Facebook Twitter Google +1     Admin
Contador Gratis
accesos desde el 12/Sept/2008

Temas

Enlaces

Archivos

Basurde Xiao Long

¨El último tren a la zona verde¨ -Paul Theroux-

20190920185022-1.jpg

Contraportada:

 

«La literatura de viajes tiene nombre propio: Paul Theorux.»

Laura Revuelta, ABC

 

¨Hace ya una década, Paul Theroux narraba su épico viaje por tierra desde El Cairo hasta Ciudad del Cabo, y nos ofrecía una visión privilegiada del África moderna. Ahora regresa para descubrir cómo han cambiado en estos años tanto él como el continente africano. Entre townships y safaris a lomos de elefantes, entre paraísos naturales, tradiciones perdidas y zonas devastadas por la guerra y la avaricia desmedida de sus gobernantes, el autor parte de Ciudad del Cabo, se dirige al norte a través de Sudáfrica y Namibia, y se adentra en Angola para tropezarse con un entorno cada vez más apartado de las rutas turísticas y de las esperanzas de los movimientos poscoloniales de independencia¨.

 

«Paul Theroux es hoy, seguramente, el escritor de viajes más afamado, reconocido y aplaudido del mundo.  […] Él último tren a la zona verde es un libro sincero y emocionado, que cautiva en cada página.»

-Mariano López, El Periódico

 

Sobre el autor:

 

¨Paul Theorux (Medford, Massachusetts, 1941) es uno de los escritores más reconocidos del mundo. El gran bazar del ferrocarril (1975, Alfaguara, 2018) lo catapultó a la fama y constituye un clásico de la literatura de viajes. En 1981 recibió el James Tait Black Memorial Prize por La costa de los mosquitos, adaptada al cine por Peter Weir. En su prolífica obra destacan títulos como Tren fantasma a la Estrella de Oriente (Alfaguara, 2010), y novelas como La calle de la media luna, Hotel Honolulu, Elefanta Suite (Alfaguara, 2008) y Un crimen en Calcuta (Alfaguara, 2011). Tras la calurosa acogida de los medios a El Tao del viajero (Alfaguara, 2012), Theroux retornó a la narrativa de ficción con En Lower River (Alfaguara, 2014) y El último tren a la zona verde (Alfaguara, 2015). Su última novela es Tierra madre (Alfaguara, 2018)¨.

 

Terminado ¨El último tren a la zona verde¨. Es un libro que me ha gustado a pesar del autor por las cosas que he aprendido principalmente sobre temas históricos de Sudáfrica, Namibia y Angola. Sobre el viaje en sí del autor, pues lo que me suelo pasar con este tipo de textos literarios: me cuesta muchísimo tragar el ego de los escritores viajeros. Intentan contarte que su viaje fue la mayor de las aventuras, haciendo pasar cosas muy normales como un ejercicio de audacia y bravura por su parte. Me ha pasado con un par de autores españoles y ahora con el Señor Theroux también. Así que este genero literario lo leo por eso, por aprender sobre la historia de los países, pero se me hace muy difícil empatizar con el escritor, ya que me da la sensación de que me intenta meter muchas trolas.

 

Ejemplo de como era mi relación lector-escritor a medida que pasaba las páginas, al llegar al siguiente extracto del texto pensé: ¨¡Vaya, mira quién habla!¨:

 

Página 148: ¨Hace decenios, los únicos libros sobre los ju/´hoansi que pude encontrar fueron las obras de Laurens van der Post, pero pronto aprendí a no fiarme de él. En 1952 había publicado Venture to the Interior (Aventura en el corazón de África, 1984), un relato de su viaje de prospección a Nyasalandia, y, cuando me fui a vivir allí, diez años y pico después, descubrí que había construido un relato crepuscular y existencial a partir de unos cuantos meses bastante convencionales, abriéndose paso con un equipo de fortachones en la región de plantaciones de té de Mlanje. Con ese libro y otros suyos me di cuenta de que era una especie de mitómano.

            En 1975 visité a Van der Post en Inglaterra con el fin de entrevistarle para una revista, y me pareció estirado y vanidoso, y no paró de contarme, sobre todo, la vida tan apasionante que había tenido, con el tono seco e imperioso de un director de escuela. Su vida, sin duda, había sido extraordinaria en muchos aspectos (prisionero de los japoneses, amigo de Carl Jung, protector de los bosquimanos), pero su relato era una sucesión de alardes malhumorados. Hacía un gesto extraño con la boca, sacando el labio inferior como si no diera crédito, con los ojos azules muy fijos y un aire severo y vagamente reacio¨.

 

El viaje del Señor Theroux por esta parte del mundo fue en 2011. Yo llevo aquí desde agosto de 2018 y sí que es cierto que Angola ha cambiado muchísimo en esos 7 años. Una de las ideas del autor a la hora de escribir es documentar la realidad que existe en ese momento, y es cierto que puede cambiar muy rápidamente en décadas. ¿Pero tanto?

 

Página 308: ¨Me sorprendió ver las amplias playas vacías. Tal vez de cerca serían tan asquerosas como la ciudad, pero, de lejos, desde la carretera en alto, parecían bañadas por olas, limpias y desoladas. En Luanda conocería a un joven diplomático portugués, muy deportista, que me contó que la mayoría de los fines de semana bajaba por la costa para hacer surf allí, en Cabo Ledo y Cabo de São Brás. Siempre estaba solo, nunca veía a otros surferos¨.

 

Cabo Ledo en la actualidad es un popular destino surfero. De hecho un grupo de profesores de mi escuela van allá todos los fines de semana. Recientemente vi anunciado –hace un mes o así- una competición de surf allá. Es cierto que no hay muchos, pero haylos.

 

Página 313: ¨(veía más Hummers gigantescos y carísimos cualquier día en Luanda que los que podía ver en un mes en Estados Unidos)¨.

 

En algo más de un año todavía no he visto ningún Hummer por aquí. ¿Quizás los había hace 8 años?

 

Hablando de Namibia cuenta su gran odisea para llegar hasta Tsumkwe. En marzo con otros tres colegas llegamos en un 4x4 alquilado hasta allá sin mayores problemas, de hecho disfrutando bastante de la carretera. Visitamos uno de los museos vivientes de los bosquimanos y leer sobre la historia de este pueblo sí que me pareció muy interesante:

 

Página 133: ¨Tsumkwe había sufrido el abandono e incluso el olvido del gobierno namibio, pese a que dos ministerios –agua y agricultura- tenían oficinas cerca del cruce de carreteras. Por ese motivo y por su pobreza y sus necesidades, Tsumkwe se había convertido en una causa para la industria de las buenas obras, en la que, durnate unos días, yo iba a tener un papel activo. La intromisión de los extranjeros en la vida diaria de los africanos era el tipo de cosa que yo siempre había criticado. Los noruegos llevaban haciéndolo treinta años, enviando dinero y elaborando caros y sesudos estudios autofinanciados sobre las dificultades y los objetivos de la población local.

            Y esa fue una lección para mí, porque mi primera impresión de Namibia, desde la frontera hasta Windhoek y la costa, había sido que era un lugar que no necesitaba que nadie de fuera contara a la gente cómo vivir su vida, que los namibios eran un auténtico ejemplo de desarrollo y decoro. Pero era un juicio precipitado, antes de cruzar la Verja Veterinaria¨.

 

Página 166: ¨Después de la anacrónica Los dioses deben estar locos –que enfureció a los antropólogos-, John Marshall comparó el estereotipo de los ju/´hoansi con la imagen convencional del piel roja en Hollywood. Hace casi treinta años, escribió: «Una de las [ideas equivocadas] más simples y peligrosas es la frecuente convicción de que, en algún lugar del Kalahari, los bosquimanos siguen viviendo sin problemas y en paz de la caza y la recolección. El peligro es pensar que ese pueblo mítico puede y quiere continuar con su vida antigua y asilada» (John Marshall y Claire Ritchie, Where Are the Ju/´wasi of Nyae Nyae?). Es un proceso de confusión que denomina «muerte a manos del mito», el título de uno de sus últimos documentales. Es el mito de que siguen siendo cazadores recolectores, que pueden volver a vivir así y vivir bien. «El mito es inherente a nuestras ideas sobre los bosquimanos.»

            El modo de vida tradicional desapareció hace mucho. Un ju/´hoansi nacido con posterioridad a 1950 no sabrá nada o casi nada de cazar y recolectar. «El ciclo de conocimiento se interrumpió.» Aparte de unos cuantos que se permiten ser reclutados para la farsa coreografiada que presencié, la gran mayoría quieren llevar una vida como la de los demás, ir a la escuela, trabajar, vivir en un lugar estable y seguro y no tener que depender nunca más de la inseguridad de la sabana. Han ido yéndose a la ciudad, donde el trabajo manual, aunque sea con una pala, es más fácil que cazar. En Tsumkwe había algo de asistencia del Estado, y habían instalado la nueva clínica para ocuparse de las nuevas enfermedades¨.

 

Página 167: ¨El mito de los bosquimanos ha inspirado los planes de las ONG que intentan ayudarles. Sobre todas esas organizaciones benéficas (la más visible era el programa de los Museos Vivientes) que se dejaban invadir, como yo, por el sentimentalismo, la nostalgia de los días «antes de la caída», Elizabeth Marshall Thomas hizo un comentario inteligente: «Estas organizaciones no tienen más remedio que llevar a cabo sus misiones –escribió en The Old Way-. No es extraño que quieran salvar el Nyae Nyae tradicional, un lugar en el que una población indígena ocupó un ecosistema durante treinta y cinco mil años sin arruinarlo. ¿Quién no desearía la supervivencia de un modo de vida que logró eso?» Pero añadía: «El mito era pensar que era lo que querían los ju/´hoansi»¨.

 

Página 111: ¨Conservo mi pasaporte alemán –señalando la calle, como si señalara a todos los demás alemanes, añadió-: Ellos también. No hay namibios en este país. Hay hereros, damaras, oshiwambos, afrikáners, básters; eso es lo primero que dicen, si se les pregunta. Después dicen: «Ah, sí, y también soy namibio»¨.

 

Una de las cosas que me suele alegrar cuando leo un libro es encontrar la razón por la que se le ha titulado de cierta manera. En este en concreto menciona un par de veces a que se refiere con ¨la zona verde¨:

 

Página 236: ¨-Pregunta a ese hombre dónde estamos –dije, señalando al tipo del bar-. ¿Qué pueblo?

            Se lo preguntó y el hombre se lo explicó. Gilberto transmitió:

            -No hay pueblo. Estamos cerca de Uia. El mercado grande y la gasolinera están en Xangongo.

            -Zona verde –dijo Camillo.

            Esas palabras las comprendí, y me gustaron como eufemismo para hablar de la sabana. Zona verde –todo lo que no era una ciudad –resumía el África que amaba¨.

 

Página 334: ¨El día de la llegada del primer ministro portugués desde Lisboa para pedir dinero a Angola con el fin de rescatar su economía en bancarrota, Kalunga me llevó en su moto a la estación de tren de Luanda, en un lugar llamado Viana. Preguntamos los horarios de los trenes a Malange y el precio. Dos trenes semanales, billetes baratos, un viaje sencillo.

            -¿Estás seguro de que quieres hacer esto? –preguntó en tono de broma.

            -No. Quiero pensármelo.

            -Tal vez el último tren a la zona verde¨.

 

Sobre la historia de Angola he aprendido bastantes cosillas interesantes:

 

Página 227: ¨Esto sucedió ocho veces, y Camillo, que me había parecido una persona irritante y mal conductor, iba encogiéndose a un tamaño cada vez más patético y vergonzoso, más cobarde y más pobre con cada enfrentamiento. En Angola, el soborno es una forma de vida: la pequeña intimidación en la carretera de tierra del sur no es más que un reflejo de los sobornos millonarios que exigen los ministros del gobierno a las compañías petroleras y a las concesionarias de oro y diamantes. Un soborno no proporciona nada más que una vaga garantía de que te van a dejar pasar, es más parecido a una cuota de ingreso o un peaje que a un pago de servicios. En cualquier país, encontrarse con sobornos en una carretera secundaria es un claro indicio de que el Estado entero está corrupto y el régimen es una tiranía de ladrones, como lo es Angola desde que obtuvo la independencia hace treinta y cinco años y seguramente desde antes, puesto que el gobierno colonial portugués también era un modelo basado en la extorsión¨.

 

Página 238: ¨La imagen de Angola no solo consistía en el pueblo horroroso y el barrio de chabolas, sino también en las ruinas de un paisaje maltratado, los restos de la deforestación y los campos cubiertos de tanques carbonizados, los ríos que parecían envenendados, negros y tóxicos. Ho no se veía ni un solo animal más que alguna vaca o algún perro encogido. En la mayor parte del sur de África, por lo menos se veían pequeños antílopes o gacelas que saltaban a lo lejos sobre sus patas esbeltas. Los impalas estaban presentes en todas partes, y era casi imposible imaginar una extensión de sabana sin esos animales. Y donde había pueblos, había siempre carroñeros, hienas o babuinos.

            Sin embargo en toda Angola no había animales salvajes. Una consecuencia de las décadas de guerra civil era que los animales que no había devorado una población hambrienta habían saltado hechos pedazos por las viejas minas abandonadas.

            El exterminio de la fauna salvaje había sido total. De vez en cuando, una mina destrozaba a unas vacas que estaban paciendo, igual que a niños que jugaban o a personas que decidían atajar atravesando un campo¨.

 

Página 254: ¨En cuanto a que Portugal fuera práctico, hay que decir que Angola fue el único país africano que empezó su existencia colonial como asentamiento penal, la versión portuguesa de Siberia, su cárcel¨.

 

Página 256: ¨Eso fue antes de que subiéramos al planalto –el frío altiplano meridional- y llegáramos a las primeras afueras de Lubango, los barrios de chabolas y casas de bloque de cemento, las chozas y los vendedores callejeros, las zonas ocupadas que carecían de vegetación y –a falta de combustible- habían destruído sus bosques para emplear la leña. La ciudad estaba rodeada de barrios marginales. En Angola, este tipo de barriadas se llaman musseque, « tierra roja», por el suelo arenoso sobre el que solían construirse las chabolas, una palabra que además denota un lugar estéril y asolado, un terreno baldío. En las musseques de Lubango no quedaba un matorral ni una brizna de hierba, solo kilómetros y kilómetros de gente.

            Pensé: «Ya he estado aquí».

            Otra ciudad africana, otro espanto, más caos, luces deslumbrantes, muchedumbres en las calles, la pestilencia de la tierra y las emisiones de diésel, las vallas rotas, las tiendas destruidas, las barras de hierro en los escaparates, los niños peleándose, las mujeres sobrecargadas, y nada que sirviera de alivio¨.

 

Página 292: ¨La gran ironía –por no hablar de farsa- de los derechos humanos en Angola era que uno de los primeros presos de conciencia seleccionados por Amnistía Internacional cuando se fundó, en 1961, había sido el doctor Agostinho Neto, nombrado «preso político del año» porque los portugueses lo habían encarcelado. Después de salir de la prisión, neto llegó a ser el primer presidente de Angola, y pronto fue él quien empezó a encarcelar a sus oponentes, que se convirtieron, a su vez, en presos de conciencia. Entonces Amnistía se encontró con la paradójica situación de tener que pedir justicia para las víctimas del hombre al que con tanto éxito había defendido. Se lo conté a los alumnos del instituto, pero no parecieron muy impresionados y respondieron, sin demasiado interés y probablemente con razón, que en Angola habían sucedido cosas peores¨.

 

Página 298: ¨David Livingstone no solo atravesó el continente, dos mil cuatrocientos kilómetros a pie en seis meses, y llegó a Luanda en 1854, sino que además se negó a abandonar a sus hombres, los makololos que le habían servido de porteadores y guías. La razón no explícita era que seguía necesitándolos, y por eso, en lugar de aceptar un sitio en un barco, dio media vuelta y regresó a pie hacia el este, hasta la costa de Mozambique, y en el camino describió, situó en el mapa y nombró las cataratas Victoria¨.

 

Página 314: ¨Siempre fue una ciudad de desesperación y exilio. Nadie iba a Luanda por placer. A los criminales exiliados les siguieron traficantes de esclavos, y luego traficantes de caucho y marfil, como los belgas del rey Leopoldo en el vecino Congo. Cuando el comercio de caucho y marfil decayó, Angola volvió a la trata de esclavos y después vinieron los trabajos forzosos. Pero nunca se mencionaban esos comportamientos tan crueles. Si se le pide a cualuqier portugués que explique la relación de su país con Angola, ofrece una versión de lusotropicalismo y cuenta que los portugueses tenían una afinidad natural con la gente oscura de eses tierras cálidas y soleadas. Sin embargo, la realidad fue que Portugal, después de imponerse en el país, no mantuvo ninguna relación social ni cultural con Angola. Un pequeño ejemplo: no permitieron que sonara música angoleña en la radio nacional –la única emisora del país- hasta 1968¨.

 

Página 315: ¨Angola fue la plasmación de la frase de Rebecca West en Cordero negro, halcón gris: «A veces es muy difícil saber la diferencia entre la historia y el olor de una mofeta».

 

Página 327: ¨Kalunga mencionó una gran batalla en 1994, el cerco de Cuito Cuanavale, en el sur, una ciudad en manos de soldados angoleños y cubanos que fue atacada por columnas acorazadas del ejército sudafricano. Tras cuarenta días de bombardeos, de carros de combate soviéticos contra aviones de combate Mirage, el resultado fue la muerte de más de cincuenta mil personas y la derrota de los dos bandos, puesto que el sanguinario enfrentamiento acabó en tablas. Había oído denominarla «el Gettysburg de Angola» y «el Stalingrado de Angola».

            -Fue la mayor batalla convencional librada en cualquier lugar del planeta desde la Segunda Guerra Mundial –dijo Kalunga-, y esos chicos angoleños a los que has visto no tienen ni idea de qué ocurrió. Todavía hay minas en Caxito –cien kilómetros al norte de Luanda- que hacen saltar por los aires a campesinos, pero no parece importarle a nadie. La gente va a lo suyo. Son otros los que las desactivan, organismos extranjeros¨.

 

Cuito Cuanavale lo tenía ya en la agenda. Había mirado ya como ir y vuelos directos desde Luanda no hay, solo llegan hasta Menongue, a unos 190 kilómetros. El problema es que la combinación no es demasiado buena, solo hay vuelos los lunes y los viernes. Así que tengo que planificarlo en alguna vacación ya que en ninguno de los puentes que tenemos cuadran las fechas.

 

Sobre el tema de las minas en Angola tomé un par de extractos de este libro para escribir esta entrada previa en mi blog.

 

Y, ¡gran sorpresa! Llegado a la página 324 descubrí que el autor había visitado mi colegio, Luanda Internacional School. Ver lo que escribió aquí. En otra entrada he copiado esos fragmentos, y los he buscado también en la edición en portugués y en la original en inglés. Algunas cosas permanecen igual, otras las lees y piensas ¨¿así era esto hace solo 8 años?¨. Hoy he estado hablando con Alí, un profesor de Educación Física canadiense que lleva desde antes de 2011 por aquí y le he preguntado si recuerda esa visita del autor. Me ha dicho que sí, que sí que se acuerda que estuvo en el colegio.

 

Sobre las ayudas internacionales a África de gobiernos y ONGs expone ideas interesantes.

 

Página 93: ¨En todos los casos los donantes proceden del lejano Estados Unidos, son intérpretes profesionales, novicios en África, y parecen extrañamente eufóricos, asombrados y ensordecidos por el poder que les da su dinero, porque el dinero no puede comprar convicciones ni obediencias en Hollywood como lo hace en África. Estas estrellas exteriorizan sus preocupaciones en público, y sus buenas obras adquieren la categoría de representación, como niños gigantes que ponen dinero en las manos tendidas de un mendigo y fingen ignorar el aplauso. Es como si hubieran decidido demostrar que una persona en una profesión tan superficial y manipuladora es capaz de tener conciencia.

            ¿Sirven de algo estas buenas obras improvisadas? La historia hace pensar que no, que los países empeoran debido a ellas. Muchos economistas africanos, entre ellos Dambisa Moyo, de Zambia, y el keniano James Shikwati, afirman, con argumentos convincentes, que la mayor parte de la ayuda es perjudicial. En su libro sobre la ayuda exterior a África, Cuando la ayuda es el problema, Moyo declara que el dinero que han recibido los países africanos desde finales de los años cuarenta, un billón de dólares (800.000 millones de euros), ha desalentado a los inversores, ha inculcado una cultura de dependencia y ya engendrado corrupción, todo lo cual ha dificultado el crecimiento y retrasado las economías nacionales¨.

 

La San Miguel angoleña es Cuca, es la cerveza más popular, la marca nacional. No sabía que se trataba de un acrónimo:

 

Página 333: ¨-La cerveza Cuca –dijo una mujer-. Le voy a decir de dónde viene Cuca. Com um coraçao angolano, con un corazón angoleño¨.

 

Otra aportación, ¿sabías que la marca deportiva ASICS es también un acrónimo? nima Sana in Corpore Sano

 

Aquí un par de extractos del Señor Theroux como viajero:

 

Página 116: ¨Yo nunca buscaba problemas y tendía a escoger el camino más fácil, si bien en África hasta el viaje más sencillo puede ser complicado para alguien que viaja solo. No me gustaba nada correr riesgos, trataba de evitarlos, pero a veces era imposible. Al ir solo, siempre tenía problemas que resolver. No tenía coche, de modo que dependía del transporte público. No hacía planes con demasiada antelación, por lo que siempre andaba necesitado de una habitación de hotel o una comida a última hora. Por eso a veces tenía que dormir en el autobús, o no dormir en ningún sitio, y de vez en cuando me quedaba sin comer. Pero no podía quejarme de esas situaciones fastidiosas en unos países en los que tanta gente era indigente y dormía bajo los árboles y vivía largos periodos sin probar bocado. Yo no soy capaz, por naturaleza, de establecer redes de contactos ni buscar personas concretas, así que siempre dependo de los encuentros casuales, la suerte, la amabilidad de los desconocidos¨.

 

Página 191: ¨Caminé una hora y luego volví por una ruta distinta y me dispuse a esperar a que pasara el fin de semana. Una vez más, uno de esos interludios vacíos en el viaje, un retraso sofocante y poco fructífero, en el que no hay nada más que una sensación creciente de soledad e incertidumbre, un ensombrecimiento de las perspectivas, la condición de extranjero con todas las sospechas que eso despierta¨.

 

Para terminar, una frase interesante:

 

Página 206: «El único queso gratis es el de la ratonera».

 

Y una anécdota bien triste:

 

Página 110: ¨-Entonces, el gobierno envió a mis padres un decreto de expulsión –contó Pierre-. Fue alrededor de 2000. «Si no os vais…»

            Su madre le llamó a Sudáfrica –donde ahora, después de sus años de turbulencia, gobernaba Nelson Mandela- y le pidió que fuera de inmediato a ayudarles a hacer las maletas. Habían perdido la granja, la casa, las cosechas, expulsados sin compensación: un ministro importante del gobierno de Zimbaue iba a quedarse con todo.

            -Fui –dijo Pierre. Respiró hondo y fijó la vista a media distancia-. La imagen que no puedo olvidar, la cosa más triste que he visto en mi vida, fue mi madre, el día que iba a dejar su casa para siempre, de pie, con una manguera en la mano, regando su jardín. Consciente de que no iba a volver a verlo nunca. Allí de pie, en aquel día soleado, regando flores¨.

19/09/2019 18:47 basurde Enlace permanente. Libros No hay comentarios. Comentar.

¨El último tren a la zona verde¨ - Referencia a Luanda International School

20190919185441-a1.jpg

12 fotos aquí.

 

En ¨El último tren a la zona verde¨ el escritor Paul Theroux narra el viaje que hizo en 2011 por Namibia y Angola. Llegado a la página 323 de la edición en castellano de Alfaguara me llevé la gran sorpresa de que hacía referencia a la escuela en la cual trabajo ahora:

 

¨En una Luanda disfuncional y sujeta a cortes repentinos de luz y escasez de agua, la gente con dinero –tanto angoleños como extranjeros- creaba pequeños recintos herméticos, complejos amurallados, en los que disponían de sus propios generadores, fuentes de agua y servicios: pistas de tenis, piscinas, clubes sociales y de golf y por supuesto, guardias armados y perros vigías.

La Luanda International School era uno de esos recintos seguros, un oasis detrás de un muro, al servicio de los hijos de expatriados, diplomáticos, profesionales de las petroleras y angoleños ricos. Puesto que no me querían recibir ni en los colegios del Estado ni en la Unión de Escritores, visité el colegio internacional por curiosidad, para observar cómo era una de esas comunidades. A cambio de su hospitalidad, pronuncié una charla para los alumnos.

Después de un trayecto largo y nada sencillo hasta el sur de la ciudad, a través de los barrios improvisados y los sórdidos distritos de la pobreza, la International School fue casi una sorpresa: ordenada, bien construida, espaciosa, limpia y rodeada de jardines. Niños sanos de todas las razas convivían en agradables grupos –seiscientos treinta estudiantes y noventa y un profesores-, y lo más extraordinario del colegio era la presencia de libros. Aparta del departamento de Akisha Pearman en el Instituto Superior de Lubango, en ninguna de las escuelas que había visitado había visto muchos libros. «Por favor, mándenos libros desde América», me rogaban, y mi reacción habitual era remitirles a los multimillonarios de su propio gobierno.

La biblioteca recién construida en la International School era digna de una pequeña universidad. Y los estudiantes eran brillantes, con la confianza que otorga tener buenos profesores, saber que te toman en serio y –hay que decirlo- ser rico, a salvo de los horrores de Luanda. Pronuncié mi charla y respondí preguntas, y visité la escuela guiado por los profesores, que eran gente seria y animosa. Todo parecía maravilloso, y era casi increíble que pudiera existir un lugar así en medio del lóbrego entorno.

-¿Y qué cuesta la matrícula aquí? –pregunté en tono desinteresado.

-Cuarenta y siete mil dólares al año –me dijo una profesora, que tragó saliva al pronunciar la cifra.

En esa epoca, era más o menos lo mismo que costaba la matrícula en la Universidad de Harvard. Como muchos alumnos eran hijos de empleados de las compañías petroleras, la existencia de un colegio tan bueno era un incentivo para que los profesionales extranjeros quisieran permanecer con sus familias en Luanda. Más tarde, un directivo de una de esas empresas me contó que los angoleños, sencillamente, no querían trabajar, y añadió:

-Cuarenta mil trabajadores de la industria del petróleo mantienen a veintitrés millones de angoleños.

Los complejos residenciales y otros servicios eran lo que empujaba a los extranjeros a dar la espalda a la realidad del país, aislarse del caos y sentirse seguros. En muchos aspectos, no era diferente al modelo urbanístico de Palm Springs o las comunidades cerradas en los alrededores de Phoenix y otros lugares, pero, en Luanda, lo que estaba al otro lado de esos muros eran unos barrios plagados de peligros extremos y puro horror¨.

 

Me pasé por la biblioteca a ver si teníamos este ejemplar en inglés. No estaba, pero sí que lo encontré en portugués:

 

¨Como Luanda era disfuncional e sujeita a cortes de energia súbitos e a faltas de água, as pessoas com dinheiro –tanto angolanos como estrangeiros- criavam pequenos condomínios herméticos, recintos fechados, onde tinham os seus própios geradores, nascentes de água e infraestruturas de lazer: campos de ténis, piscinas, clubes sociais e de golfe e, claro está, seguranças armados e cães de guarda.

A Escola Internacional de Luanda era um destes recintos salubres, um oásis atrás de um muro, serviços para os filhos de expatriados, diplomatas, gente do petróleo e angolanos ricos. Indesejado nas escolas do Estado e recusado pela União dos Escritores, visitei a escola por curiosidades, para observar uma comunidade fechada em atividade. Em troca da hospitalidade, fiz uma palestra aos estudantes.

Após uma ida longa e longe de ser simples ao sul da cidade, através dos bairros improvisados, dos horríveis circuitos de pobreza, a Escola Internacional foi uma surpresa: organizada, bem planeada, espaçosa, limpa e rodeada de jardins floridos. Crianças saudáveis de todas as raças estavam reunidas em grupos conviviais -630 estudantes, 91 professores-, e o que a escola tinha de singular era a presença de livros. Á parte o departamento de Akisha Pearman no Instituto Superior de Lubango, os livros não abundavam nas escolas que eu visitara. Por favor, mandem-nos livros da América, imploravam-me, e eu respondia sempre que os pedissem aos multimilionários do seu Governo.

A biblioteca recém-construída da Escola Internacional era digna de uma pequena faculdade. E os estudantes eram inteligentes, com o ar confiante de quem era bem ensinado, levado a sério e –é preciso dizê-lo- rico, protegido dos horrores de Luanda. Fiz a minha palestra e respondi a perguntas, e os professores, que eram empenhados e encorajadores, mostraram-me a escola. Parecia maravilhoso e quase inacreditável que um sítio daqueles pudesse existir no meio da tristeza envolvente.

-Então, quanto custam as propinas aquí? –perguntei naturalmente.

-Quarenta e sete mil dólares por ano –respondeu uma professora que engoliu em seco para conseguir pronunciar as palavras.

Na altura, este era mais ou menos o preço das propinas na Universidade de Harvard. Como muitos estudantes eram filhos de empregados na indústria do petróleo, a existência de uma escola tão boa constituía um incentivo para os trabalhadores estrangeiros ficarem com as suas famílias em Angola. Um executivo do petróleo dir-me-ia más tarde que os angolanos não trabalham, e acrescentou:

-Quarenta mil trabalhadores na indústria do petróleo sustentam vinte e três milhões de angolanos.

Os complexos residenciais e outras infraestructuras de lazer foram a maneira de os estrangeiros voltarem as costas à relidade local, de de afasterem do caos, de terem segurança. Em muitos aspetos, este modelo não era diferente do planeamento urbano existente em Palm Springs ou nas comunidades fechadas dos arredores de Phoenix e noutros sítios, más em Luanda o que ficava de fora dos complexos eram bairros pobres de extremo perigo e puro horror¨.

 

Quería compartir esto con colegas angloparlantes del colegio así que pregunté a otros profesores en escuelas internacionales si tenían el libro en inglés en sus bibliotecas. Mi amiga Estitxu, gasteiztarra que curra de profesora de español en la Lincoln Community School de Acra (Ghana) me envió el fragmento:

 

¨Because Luanda was dysfunctional and subject to sudden power cuts and water shortages, people with money –Angolans and foreigners alike –created small hermetic settlements, walled compounds, where they had their own generators, water sources, and amenities: tennis courts, swimming pools, golf and social clubs, and of course armed sentries and guard dogs.

The International School of Luanda was one of these salubrious compounds, an oasis behind a wall, catering to the children of expatriates, diplomats, oil people, and wealthy Angolans. Unwelcome at the state schools and rejected by the writers´ union, I visited the school out of curiosity, to observe a sealed community in action. In return for their hospitality, I gave a talk to the students.

After a long and far-from-simple drive to the south of the city, through the improvised neighborhoods, the grim precints of poverty, the International School was something of a surprise: orderly, well planned, spacious, clean, and surrounded by flower gardens. Healthy children of all races were gathered in congenial groups -630 students, 91 teachers- and what was singular about the school was the presence of books. Apart from Akisha Pearman´s department in the Instituto Superior in Lubango, books had not figured much in any of the schools I´d visited. Please send us books from America, I was implored, and my routine reply was to refer them to the billionaires in their government.

The newly built library at the International School was worthy of a small college. And the students were bright sparks, with the confident air that comes of being well taught, taken seriously, and –it must be said- wealthy, sheltered from the hideosities of Luanda. I gave my talk and answered questions and was shown around the school by the teachers, who were earnest and upbeat. It all seemed marvelous and almost unbelievable that such a place could exist amid the encircling gloom.

¨So,¨ I asked casually, ¨what´s the tuition here?¨

¨Forty-seven thousand dollars a year,¨I was told by a teacher, who gulped as she managed to utter the words.

At the time, this was roughly the cost of tuition at Harvard University. Because many of the students were the children of oil industry employees, the existence of such a good school was an incentive por foreign workers to stay with their families in Luanda. An oil executive was later to tell me that Angolans simply did no work, and he added, ¨Forty thousand workers in the oil industry support twenty-three million Angolans.¨

The residential compounds and other amenities were the foreigner´s way of turning their backs on the reality of the place, of shutting out the chaos, of being secure. In many respects this pattern was no different from the urban planning in Palm Springs or the gated communities around Phoenix and elsewhere, but in Luanda what lay outside the compounds were slums of extreme danger and pure horror¨.

 

19/09/2019 18:46 basurde Enlace permanente. Angola No hay comentarios. Comentar.

IB Spanish ab initio – Ejemplos Paper 2 (en mayo 2020 pasará a ser Prueba 1)

Spanish ab initio - Tipos de texto - Prueba 2.docx from Javier Castro

Colegas profesores de español:

En este documento podéis encontrar ejemplos que he escrito respondiendo a algunas de las opciones de los últimos exámenes de Español ab initio Nivel Medio del Bachillerato Internacional, Prueba 2.

Un saludo.

Campamento con estudiantes de grado 10.

20190913185959-1.jpg

66 fotos aquí

 

Ruta al campamento en Relive

 

Endomondo

 

Ayer miércoles 11 de septiembre y hoy jueves 12 hemos estado de acampada con estudiantes de grado 10, que sería el equivalente a 4º de la ESO en España. Este campamento ha sido parte del programa de educación al aire libre que tiene el colegio. Todos los alumnos del mismo curso pasan un par de días juntos en la naturaleza, conociéndose mejor, estrechando lazos y viviendo nuevas experiencias.

 

Los estudiantes de cuarto de la ESO son 34 pero tres de ellos no han podido participar, así que hemos sido 31 alumnos y 4 profesores.

 

En los minibuses del colegio hemos recorrido unos 70 kilómetros dirección sur al punto donde íbamos a empezar la ruta de senderismo, cerca de un hotel que abrirá próximamente sus puertas llamado Río Curinge Lodge y que me apunto en la lista para visitar, porque tiene muy buena pinta. De ahí teníamos que caminar unos 7 kilómetros al lugar donde íbamos a montar el campamento. Estos 7 kilómetros al final se hicieron bastante más, por la siguiente razón. Más o menos en el kilómetro 5 paramos para almorzar. Estábamos en una gran explanada en la naturaleza, con algunas colinas alrededor. El sitio donde íbamos a montar las tiendas estaba en una de esas colinas.

 

Este año, a nivel de toda la escuela secundaria, estamos trabajando tanto estudiantes como profesores esta temática: ¨We Are Part of a Larger Something¨, que se traduciría como ¨Somos parte de algo más grande¨. La idea es superar las individualidades y trabajar como un equipo, a nivel de toda la escuela.

 

Para reforzar esta idea se creó la siguiente actividad. En un momento de despiste uno de los profesores se fue de donde estábamos comiendo y fue marcando la ruta al campo base con harina, echando montones cada 50 o 100 metros. Ahora iban a ser los estudiantes los que encontraran el camino. Hubiera sido sencillo si se hubieran organizado bien, 31 estudiantes peinando una zona buscando marcas. Por ejemplo haciéndo una línea y separándose 10 metros podrían andando ir cubriendo zonas de 300 metros. Esa era la idea, trabajar como un equipo. Pero no fue así. Les dijimos que buscaran las marcas y salieron como gallos sin cabeza, en grupillos, buscando las marcas especialmente donde veían un sendero. Veías que continuamente cubrían las mismas zonas, que uno buscaba las marcas y sus 4 amigos le seguían detrás… ¡un desastre! Con lo que al final tardaron 2 horas y media, bajo un sol africano, en encontrar el campamento. Algunos nos rogaban que les dijéramos dónde estaban las marcas, otros se frustaban con nosotros por lo que les estábamos haciendo pasar, pero la pelota estaba en su tejado. Tenían que organizarse y dar ellos con las pistas. Finalmente y tras alguna concesión por nuestra parte –algunos estaban ya reventados- conseguimos que llegaran al campamento.

 

Lo siguiente fue que montaran las tiendas. Un rato de descanso y preparamos unos juegos. Más descanso, y ahora les tocaba a cada grupillo de tres o cuatro preparar su cena. Les dimos a cada grupo un hornillo y con eso tenían que cocinar los ingredientes que habían traído. Puesta de sol, reflexiones y a planchar la oreja.

 

Al día siguiente desayuno y otra vez lo mismo, con marcas de harina a encontrar el camino de vuelta, que era diferente. Esta vez sí que se organizaron mucho mejor y salieron del grupo algunos líderes.

 

Llegamos a los autobuses y mi móvil marcaba que en los dos días había hecho 25 kilómetros. En teoría eran 7k de ida y 7k de vuelta al campamento, pero entre lo que anduvieron perdidos –y los profes detrás de grupillos de estudiantes echando un ojo-, actividades y demás pues hicimos algunos kilómetros. Antes del campamento andaba en duda de si hacer la ruta de senderismo o no por la operación del Aquiles que tuve a finales de junio, pero ha respondido bien.

 

Un placer estar en la naturaleza. Me encanta esta época del año en Angola en la que los baobabs (aquí los llamamos imbondeiros, palabra portuguesa) están desnudos. Y una gozada compartir un par de días con estos adolescentes fuera de las clases, con la energía y vitalidad que transmiten.

12/09/2019 20:25 basurde Enlace permanente. Angola No hay comentarios. Comentar.

Tutorial para la descarga de exámenes de muestra y audios para Lengua B y ab initio (primeros exámenes 2020)

20190908071341-1.jpg

Hoy me he entretenido creando un tutorial para mis colegas profesores de segundas lenguas en el Diploma del Bachillerato Internacional.

 

Dear Colleagues,

 

The IB has recently uploaded in the resource center Language B and ab initio speciments and audio files, for first exams 2020.

I have prepared this brief tutorial in case it is useful for other teachers.

-This is not an official IB document.

-To go over it you will need your IB passwords (otherwise you will not be able to access the links)

-This document is intented for Mac users. If you have Windows the extraction of the audio file will be different.

-For the example I downloaded files for the subject English B SL. But for ab initio is pretty similar. If you want to find other languages (Spanish, French, etc.) you will need to change the language in the resource center.

 

Best Regards,

Oscar Scafidi (Expedición Río Kwanza 2016 + Bradt Guide Angola) en Luanda International School

20190908110901-1.jpg

Fotos aquí

 

Hoy Oscar Scafidi ha estado en Luanda International School hablando a nuestros estudiantes sobre su expedición navegando el río Kwanza (Angola), de las fuentes a la desembocadura. Esta expedición llevada a cabo en 2016 tenía un fin solidario, que era concienciar y recaudar fondos para la eliminación de minas antipersonales en Angola. Para ello él y su compañero de viaje se marcaron el objetivo de recaudar 10.000$. Para el final de su aventura habían llegado a los 25.000$, que donaron a la fundación Halo Trust.

 

Estoy leyendo ahora ¨El último tren a la zona verde¨, de Paul Theroux, y hace muchas referencias a este problema de las minas en Angola. Aquí van un par de ellas:

 

¨Con los años, el Ferrocarril de Benguela se convirtió en blanco de saboteadores, hasta quedar totalmente destruido durante la larga guerra civil. La reconstrucción se encontró con el problema de que toda la línea estaba llena de minas. Hacía poco, en un periodo de diez años, se habían encontrado dos mil minas en el corredor ferroviario, que se encargó de eliminar una organización benéfica británica llamada The HALO Trust (en toda Angola esta valiente organización ha desactivado sesenta y ocho mil minas, y todavía se siguen encontrando más). Los chinos, con un préstamo de trescientos millones de dólares al gobierno angoleño y la aportación de mano de obra tanto cualificada como de presidiarios, contribuyeron a la eliminación de parte de las minas, vovieron a colocar las vías, levantaron nuevas estaciones y reconstruyeron las infraestructuras tierra adentro, hasta Huambo, con la intención de llegar a la frontera con el Congo¨.

 

¨Algunas casas estaban destruidas porque sus habitantes habían huido o habían sido expulsados cuando se aproximaba la independencia, en los años setenta. Pero la zona, como todo el sur de Angola, había sido escenario de guerra durante décadas. En 1983, entre Cahamar y Xangongo, el ejército sudafricano, en una ofensiva importante (Operación Askari), había luchado contra las guerrillas namibias de la SWAPO que se concentraban allí para tratar de cruzar la frontera y liberar a su país, África del Sudoeste. En muchas de aquellas casas habían puesto bombas, y los campos estaban llenos de minas. Se calcula que durante el largo conflicto, entre todos los bandos, se colocaron en Angola veinte millones de minas¨.

 

Sobre HALO Trust ya tenía conocimiento. El año pasado vino a la escuela a hacer una demostración in situ del problema otra organización (MAG), y también tres estudiantes de primero de bachiller hicieron un proyecto para recaudar fondos para HALO, dándoles mucha visibilidad.

 

Tristemente, muchas de estas minas salieron de Vitoria-Gasteiz, mi ciudad, fabricadas por Explosivos Alaveses (Expal). ¡Qué vergüenza!

 

La presentación de Oscar estuvo genial, dando a conocer cómo un proyecto de esta embergadura no se prepara de la noche a la mañana y contando en detalle la planificación, dificultades, logros, etc. Por cierto, esa expedición entró en el libro Guinness de los records, con la descripción ¨Tiempo más rápido en navegar el río Kwanza en kayak o canoa en equipo – 32 días y 12 horas¨. Habían intentado entrar antes con estos dos records: ¨distancia más larga recorrida en kayak en el río Kwanza¨ y ¨primera vez que la parte navegable del río Kwanza ha sido navegada¨. Para certificar un record hay que presentar muchísima documentación y para estos dos records no se puede probar que no haya habido otra persona, con lo que se los rechazaron. Pero a la tercera fue la vencida.

 

Esa expedición dio lugar al documental Kayak the Kwanza, que se puede ver gratis en Youtube (51´30¨), así como a la publicación del libro homónimo. Parte de los beneficios de su venta se dedican a desactivar minas.

 

Aparte de escribir ese libro Oscar Scafidi ha escrito la única guía de Angola que existe en inglés. Lonely Planet todavía no tiene su edición de este país y la única que se puede encontrar es la de Bradt. Cuando vine aquí en 2018 me traje la segunda edición, ahora a la vuelta del verano me he traído la tercera edición que ha visto la luz en julio de 2019. Dice en la presentación del autor:

 

¨Oscar Scafidi es originario del Reino Unido y de Italia y pasó cinco años viviendo y trabajando en Luanda, entre 2009 y 2014, como profesor de historia, escritor de viajes y asesor de riegos políticos. Antes estaba instalado en Jartum, Sudan. Cuando no enseña Oscar también escribe periodismo de viajes centrándose en destinos difíciles como Somalia, Afganistán, Liberia o Timor Este. En julio de 2016 Oscar y su amigo Alfy Weston completaron la primera navegación completa del Río Kwanza, un viaje de más de 1.300 kilómetros. Su libro y su documental sobre la expedición, titulado Kayak the Kwanza, se puede encontrar en https://unbound.com/ y http://kayakthekwanza.com/ ¨

 

Esos años que pasó de profesor de historia en Luanda lo hizo en esta escuela y todavía quedan colegas suyos de aquella época. Hablando con uno de ellos, David, me dijo que enseñaba humanidades con él. Unas vacaciones se fue este Oscar a Somalia, a entrevistar piratas. Otras vacaciones a Irak. Así que con eso veis que tipo de persona es.

 

Esta semana se le ha visto bastante por la escuela. Aparte de esta presentación de hoy a los estudiantes hizo otra presentación a profes y padres ayer a las 7 p.m. en el teatro de la escuela, y mañana también presentará su libro y viaje en el Vikings Club de Luanda. Lo cual está genial, porque es un tío que nos inspira a hacer cosas y a cuantas más personas llegue mejor.

Actividad para la clase de español: Parque Nacional de Quiçama (Angola)

20190903170648-9.png

El sábado visité este parque nacional angoleño y escribí esta entrada en mi blog.

Deformación profesional, ese texto ha terminado esta mañana en esta actividad para mis estudiantes de segundo año de español (ab initio)

 

Texto

 

Preguntas

 

Soluciones

Actividades para la clase de español: Encuentra las frases escondidas y números 1-31

20190901125920-2.jpg

Esta semana he preparado un par de actividades para mi clase de grado 6 (equivalente a sexto de EGB en mis tiempos o a sexto de Primaria en el sistema actual, es decir, chavales nacidos en 2008 que tienen 11 años).

 

Son actividades que se pueden modificar fácilmente para hacer con vuestros hijos o sobrinos de esa edad.

 

Actividad 1 – Encuentra las frases escondidas

 

Explicación en español

 

Explicación en inglés

 

Actividad 2 – Práctica de los números del 1 al 31

 

Explicación en español

 

Explicación en inglés

Parque Nacional do Quiçama (Angola)

20190901074325-1.jpg

134 fotos aquí

 

Ruta en Relive aquí

 

Wikipedia – Parque Nacional de Kissama

 

No lejos de Luanda se encuentra el Parque Nacional de Quiçama y esta mañana lo hemos visitado.

 

He grabado la ruta con el teléfono y esta es una orientación sobre kilómetros y precios.

-Hemos salido de Luanda International School, en el sur de Luanda.

-De ahí a la entrada del Parque Nacional han sido 70km (1 hora).

-La entrada al parque se encuentra poco después de cruzar el puente sobre el río Kwanza, a la izquierda. Antes de llegar a ese puente hay que pagar un peaje de 315 kwanzas por coche.

-En la entrada del parque hay que pagar entrada = 2.500 kwanzas/persona.

-De la entrada del parque son unos 35 kilómetros por una carretera sin asfaltar (pero en buen estado) a la recepción del parque, donde se coge el camión que hace el safari.

-En esa recepción hay que pagar 4.000 kwanzas/persona para hacer el safari (es decir, para tener un asiento en el vehículo).

-Llegamos más o menos a la recepción a las 8 a.m., pero el primer camión para hacer el safari no salió hasta las 9 a.m. Depende de que se llenen y se llenan con 15 personas (3 filas de 5 asientos).

-La ruta en el camión fue de 35 kilómetros y la hicimos en unas 2 horas.

 

-El parque abre todos los días del año.

-Pregunté sobre los horarios de los vehículos que hacen los safaris y me dijeron que el primero sale a las 7 a.m. (lo que depende de que se llene con el número mínimo de personas), el último sale a las 12:30 del mediodía.

-No tuvimos que hacer ninguna reserva.

-No hay mínimo de personas, podría ir uno solo y hacer el safari en ese vehículo de 15 personas con otros pasajeros.

 

Fuimos pronto por la mañana porque la probabilidad de ver animales es más alta. Vimos tres jirafas, dos elefantes, monos, ñus y antílopes. También hay muchas aves.

 

No es un parque que se pueda comparar con Kruger en Sudáfrica o con Etosha en Namibia, por ejemplo, donde tienes garantizado ver animales... y muchos. Aquí dependes mucho de la suerte. De hecho después estuve hablando en Mupas Beach con una amiga que había estado más tarde y me dijo que solo habían visto un elefante y ninguna jirafa. Que era su sexta visita al parque y que nunca había visto muchos animales. Un factor importante es el de madrugar, si vas tarde es menos probable que los veas. En cualquier caso por la experiencia, los paisajes y por estar en la naturaleza merece la pena, estando tan cerca de Luanda. Es una mañanera.

 

Después de Kissama (así se escribe también) hay varias opciones:

-Seguir hacia el sur a las playas de Sangano o Cabo Ledo.

-Comer y echar un rato en Kwanza Lodge.

-En nuestro caso volvimos a Luanda y paramos a comer en Mupas Beach Resort, un sitio muy recomendable con preciosas vistas al mar.

 

Para mis colegas anglosajones he escrito esto en inglés, por si les sirve para planificar su viaje.

31/08/2019 17:29 basurde Enlace permanente. Angola No hay comentarios. Comentar.

Video sobre peleas de gallos eliminado de Youtube.

20190824114215-1.png

Esta semana Youtube ha eliminado uno de los videos de mi canal porque su contenido viola las reglas que existen en cuanto al maltrato animal. Dice textualmente la regla:

 

¨Content that displays the deliberate infliction of animal suffering or the forcing of animals to fight is not allowed on YouTube. Examples include, but are not limited to, dog fighting and cock fighting.¨

 

Que traducido sería:

 

¨No se permite en Youtube contenido que muestre sufrimiento infringido a animales deliberadamente o en el que se les fuerce a pelear. Ejemplos incluyen, entre otros, peleas de perros o peleas de gallos¨.

 

Nada que decir entonces, bien eliminado por tanto porque el video se titula ¨Peleas de gallos @Dili (Timor Oriental)¨. Fue un video que grabé en octubre de 2014. No es la única pelea de gallos a la que he asistido, también las he visto en Filipinas y en Bali. Los tres fueron eventos locales, no se trataba de ninguna atracción turística y de hecho en las tres fui el único extranjero.  

 

Siguiendo esta política puede que pronto se caigan de mi canal otros dos videos, que son los siguientes:

 

1.- Matanza y preparación tradicional del cerdo en Papúa (Indonesia)

https://youtu.be/v-6R0wCv2LY (152.925 visualizaciones a día de hoy)

 

2.- Mercado Extremo (Tomohon, Norte de Sulawesi, Indonesia) – 4 de agosto de 2017
https://youtu.be/_5Yd7XYcsaY (29.232 visualizaciones a día de hoy)

 

Una de las principales cosas que tienen en común estos tres videos es que ninguno de los tres refleja actividades orientadas al turismo. Tanto la pelea de gallos en Dili como la matanza del cerdo en Saikama o el mercado extremo de Tomohon son actividades locales. La primera sí que está orientada al entretenimiento y por esa razón pienso que el sufrimiento animal no está justificado. En los dos siguientes los animales son sacrificados para proveer de comida a diferentes comunidades, lo cual poniéndome en su lugar me parece justificable. Es mi modesta opinión, compartible o no.

 

No lo ven así la mayoría de personas que han visto los videos en Youtube y han dejado sus comentarios, muchos de corte racista o clasista. En muchos casos sus argumentos se desligitiman y desmontan por sí solos.

 

Los reproduzco aquí porque pueden dar lugar a interesantes debates sobre muchos temas, siempre desde el respeto, lo que no está presente en la mayoría de los comentarios y eso también puede ser material interesante para un estudio sociológico. La ortografía puede llegar a ser sangrante; no todo el mundo tiene acceso a una buena educación y puede ser disculpable. Pero el contenido de gran parte de los comentarios, independientemente de las faltas, si es injustificable y demuestra cero empatía o entendimiento intercultural. Ahí os dejo estas perlas:

 

Comentarios en el video 1 – Matanza y preparación tradicional del cerdo en Papúa (Indonesia)

 

1.- Junior Dickiz Olivo Moreno (hace 3 años): ¨pr esas cosas emferma la gemte  prke el puerco deve ir viem cosimado¨.

 

2.- Stephanie Gonzalez (hace 2 años): ¨lo cosinan con toda y la sangre ni laban el cerdo¨.

--- Respuesta 1 - Rosmey Rodriguez (hace 2 años): ¨Stephanie Gonzalez  waoo si eso le deve  hacer daño el k se como un cerdo  haci¨

----- Respuesta 2 – AlexandeR (hace 2 años): ¨Dios mio me hizo mas daño tu ortografía¨.

 

3.- Miss perfecta (hace 2 años): ¨yo no juzgo a estas personas a comparación con las que viven en las ciudades mucha diferencia ,el ser humano es cruel¨.

--- Respuesta 1 - Miss perfecta (hace 2 años): ¨@Y0ni M0rales tu eres cruel o juzgas a los demás?¨

----- Respuesta 2 - Jose Gaytan (hace 2 años): ¨Ikaros Moon ..jusga al sistema catolico que con tanto dinero en el papado ver esta pobre gente no hay que decir mucho amigo...¨

------- Respuesta 3 – Miss perfecta (hace 2 años): ¨¿perdón?¨

 

4.- Juan Piva (hace 2 años): ¨Papùa es Nueva guinea, no Indonesia¨

--- Respuesta 1: kesizhuo (hace 2 años): https://es.wikipedia.org/wiki/Pap%C3%BAa_(provincia)

 

5.- Cristobal ticona martinez (hace 2 años): ¨bueno se ve muy bien al actor DANNY  GLOVER cargando un chanchito¨.

 

6.- Gilda Violeta Tejada (hace 2 años): ¨POBRE MARRANITO .PERO QUE SE PUEDE HACER CON TANTO NEGRO HAMBRIADO. HASTA SE COMERAN ENTRE ELLOS..¨

--- Respuesta 1 - Recon! (hace 2 años): ¨Wow, Que tenemos aqui? Otra persona con una gran hipocresia wow¨

----- Respuesta 2 – AlexandeR (hace 2 años): ¨que esperabas recon, ve la cara de puta que esta en esa foto jajajajajajaja. Puta y pendeja¨.

 

7.- ooo C (hace 2 años): ¨Muchos comensales, no suficiente carne. Hacía falta matar 10 puercos para alimentar tanta gente¨.

 

8.- Gretty Tatiana Vera (hace 2 años): ¨Diré algo en el idioma de Nueva Guinea : ulu lu utu atu ulu liucu i culu te rage el culu bulu mulu lu ayyy likitu molu julu tulus bulus uju uju ... Significa chinguen su madre¨.

--- Respuesta 1 - Hannah Volkov (hace 2 años): ¨chingas a tu madre por si a caso¨.

 

9.- Maria Arellano (hace 2 años): ¨pobre jente¨.

--- Respuesta 1 - Jose Gaytan (hace 2 años): ¨Maria Arellano ..asi terminaremos los mexicanos con este Gobierno  E P N nos llevara a esto !!¨

 

10.- JHON RAMIREZ (hace 2 años): ¨Que se opinar de este video de eso viven esa gente sin cerebro....¨

--- Respuesta 1 – AlexandeR (hace 2 años): ¨Supongo que escriben mejor que tu pendejo jajajajajajaja¨

 

11.- Tavo Garcia (hace 2 años): ¨yo si me echo un taco, si me invitasen¨.

 

12.- Eduardo Macedo (hace 2 años): ¨Les pido respeto para esta gente¨.

 

13.- wilman morlino (hace 2 años): ¨muchas vueltas para comer un chancho de mierda¨.

 

14.- Irma Durán (hace 2 años): ¨¿Y las mujeres? ¿Acaso ellas no comen cerdo? Yo veo puros hombres... Corríjanme por favor si estoy equivocada...¨

 

15.- Guss 1422 (hace 2 años): ¨falta el trago ahi..¨

 

Comentarios en el video 2 - Mercado Extremo (Tomohon, Norte de Sulawesi, Indonesia)

 

1.- el gatito cool (hace 1 año): ¨Poble animales 😢😢😢😭😭😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

 

2.- BlaStie ColS (hace 1 año): ¨Que asco de personas¨.

 

3.- Friida Mediina (hace 1 año): ¨Malditos asesinos 😡ojala les hicieran lo mismo¨.

 

4.- orcamon (hace 1 año): ¨Es su cultura no podemos juzgarlos, pero es que si al no ser la nuestra nos da mucho asco¨.

 

5.- C1RCA NB (hace 1 año): ¨Los perritos😢😭¨.

 

6.- Ashley lopez (hace 1 año): ¨pinches pendejos hdp ojala les pase lo mismo¨.

 

7.- Omar Gómez (hace 1 año): ¨Hay que demandar ya !!! Lo más antes posible NO AL MALTRATO ANIMAL y ensima los has ven sufrir por lo menos háganlo rápido sin que los animales sientan dolor!!!😭😭😭💔💔💔😠😡😵

--- Respuesta 1 - Charly Channel (hace 7 meses): ¨Te van a meter una patada en el culo y de paso te comen a ti, aya son otras leyes, otras cultura¨.

----- Respuesta 2 - CARDONISH (hace 7 meses): ¨Vamos que te invito un pollo frito¨.

------- Respuesta 3 - eminescu cioran (hace 3 meses): ¨Y donde demandamos a kien si los mismos dirigentes de ese mierda pais lo comen lo unico es abrir una cuenta poner todos dinero montar un clan e ir a ponerles bombas a esos hijos de puta para k salgan despedazados en cada bombazo dime tu dnd denunciamos y kien podria hacer algo si lo conciente todo ese puto pais de mierda¨.

--------- Respuesta 4 - estrella fugaz (hace 1 mes): ¨bueno, y todos los que se indignan aqui son veganos? o con que autoridad moral vienen a juzgar a las personas del video? -.-.¨

 

8.- Vivi Orjuela (hace 1 año): ¨Pobres gatitos y pobres perritos 😥😥😥😥😥😥

--- Respuesta 1 - CARDONISH (hace 7 meses): ¨Pobre de los pollos y las vacas que te comiste¨.

----- Respuesta 2 - Marvin Zapeta (hace 3 meses): ¨@CARDONISH - intenta entrenar una vaca para que encuentre droga, o un pollo y luego lo comparas con un perro; los perros son animales que poseen inteligencia y sentimientos afectivos mientras que los animales que mencionaste no poseen nada de eso, esa es la gran diferencia entre uno y otro. A nosotros también la inteligencia y los sentimientos afectivos son los que nos libran de ser comestibles, solo falta que compares los fetos que comen en esa cultura con pollos y vacas¨.

------- Respuesta 3 - Didier Lopez (hace 3 meses): ¨@CARDONISH - como vas a comparar a un perro qué una vaca¨.

 

9.- YAMILETH HDZ (hace 1 año): ¨Pobres animalitos😢😢😢😢😢

 

10.- TheILUIZ (hace 1 año): ¨me imagino que deben comer hasta mierda, los malditos esos hijos de puta?¨

 

11.- laura cortes jofre (hace 1 año): ¨Enfermos como pueden matar asi a tantos animales los humanos en verdad son un asco la peor plaga q puede existir¨.

 

12.- juan camilo perilla figueroa (hace 1 año): ¨Probes gatitos y perritos 😥 Uy esos malnasidos ojala le pasara lo mismo que los quemaran con un soplete heber que es lo que sienten esos perritos😠😠😠😠¨

 

13.- Fernanda Avendaño (hace 1 año): ¨No dejan vivir a los animales:’( pobrecitos los gatos y los perritos¨.

 

14.- Ana Rodriguez (hace 1 año): ¨Me da 1 Kg de serpiente, 1/2 Kg de perro, 3/4 de rata y lo que sobra alitas de murciélagos jajaja son unos de puta no se puede creer 🤣¨

 

15.- Jessy Chan7w7 (hace 1 año): ¨Pinches putos que se mueran por matar perros y gatos¨.

 

16.- Millennial (hace 1 año): ¨Matar y comer perro y gatos es normal por esa parte de Asia, así como en latinoamérica es normal comer cerdo, pavo, vaca, pollo, etc. Son culturas distintas¨.

--- Respuesta 1: Marvin Zapeta (hace 3 meses): ¨Pero jamás puedes comparar a un perro y un gato con un pollo, cerdo, vaca etc. Porque los perros y los gatos son animales inteligentes y poseen sentimientos afectivos a tal punto que se pueden socializar con las personas y por eso se toman como mascotas. No todo lo que es carne se come, debes respetar la inteligencia y los sentimientos afectivos porque es exactamente eso también que a nosotros nos separa de ser comestibles, somos carne pero por causa de la inteligencia y los sentimientos es que no nos comemos unos a otros. Animales que poseen inteligencia y sentimientos afectivos no son para comer, son animales domésticos. Lamentablemente en esa cultura hasta fetos comen¨.

----- Respuesta 2: NEMESIS GAME (hace 3 meses): ¨@Marvin Zapeta es verdad¨.

------- Respuesta 3: eminescu cioran (hace 3 meses): ¨Aver ami me suda la polla su cultura el perro y el gato esta declarado en todo el mundo un animal de compania no comida eso si yo juro y me suda la polla en lo k repercuta esto el primer indonesio que vea lo dejo invalido al segundo manco y al tercero se lo doy al loa cerdos vivo pa k se lo coman hijos de puta raza de mierda estos se merecen el puto esterminio un perro se van a comer cuando un perro o un gato es mucho mejor, noble k un parasito de raza de mierda de indonesia yo me cago en los muertos de todos esos salvajes de mierda un cancer les coman a todo ese pais desde el mas pekeño niño asta el mas viejo abuelo/a una bomba de gas se mercen para morir en sufrimiento terrible¨.

--------- Respuesta 4: fuckingcommies (hace 3 meses): ¨Claro que si campeon.¨

----------- Respuesta 5: Lisset Lene (hace 3 semanas): ¨Doble moral¨.

 

17.- TERROR Y MISTERIO DE KENIA LUKRIM (hace un año): ¨Que tetrico¨.

 

18.- Fabiana Marca (hace 1 año): ¨Que se vayan al inferno No 🚫 AL maltrato😠😠😡😈🤒👺👹💪

 

19.- Shelita Cruz (hace 1 año): ¨Pobre animalitos¨.

 

20.- Kirpal_Cat (hace 1 año): ¨Maldito idiota como puedes soportar a esos estúpidos chinos matando gatitos y perritos te odio¨.

--- Respuesta 1: kesizhuo (hace un año): ¨Bueno, para empezar:

-son más educados que tú.

-saben más de geografía (Indonesia no es China)¨.

 

21.- Kirpal_Cat (hace un año -editado): ¨Y a ti quien te ablo es crueldad animal mira a los pobres perritos o a lo pobres y bonitos gatitos y todo por los muretos de ambre de allá se merecen lo mismo¨.

--- Respuesta 1: kesizhuo (hace 1 año): ¨No están muertos de hambre, ya ves que no les falta de comer. ¨Habló¨ es con ¨h¨ y ¨hambre¨ también¨.

 

22.- Kirpal_Cat (hace un año): ¨No te importa verdad que malo eres¨.

--- Respuesta 1: kesizhuo (hace 1 año): ¨Imagino que no comerás carne de ningún tipo, ¿no? Porque si comes cerdo o ternera entiendo que tus argumentos no estarían legitimados¨.

----- Respuesta 2: Kirpal_Cat (hace 1 año): ¨Imajitate que tu mascota es erbida viva eso es lo que yo siento tristeza¨.

------- Respuesta 3: papyrus dremmur (hace 1 año): CADA UNO COMO ES... UNOS MALOS OTROS BUENOS... EN ESTE MUNDO ES MATAR O MORIR los seguidores de undertale entenderan 😂¨

--------- Respuesta 4 - Jose kevin (hace 10 meses): ¨No te alteres cada país tiene su tipo de cultura , ideología, ami me da mucha pena ver a los perros y alos gatitos pero son animales, recuerda que no todos somos iguales¨.

----------- Respuesta 5 - estrella fugaz (hace 1 mes): ¨@Kirpal_Cat cualquier animal puede crear vínculos afectivos contigo, yo tengo un pollito el cual es super entendido y lo quiero bastante y siento que el me quiere como una mamá. hay otras personas que tienen cerdos de mascotas, peces, aves, en india las vacas son sagradas, etc. es una cultura distinta y por ende hay que respetarla, y tu, al menos que seas vegana, no tienes la mas minima autoridad moral para juzgarlos. hay que dejar de ser tan hipocritas y doble moral¨.

 

23.- Kirpal_Cat (hace 1 año): ¨Solo como pollo y ternera pero no como gatos y perros ervidos vivos¨.

 

24.- Damaris Barillas (hace 10 meses): ¨Remalparidos!!! Pobres animalitos¨.

 

25.- Michelle Martinez (hace 9 meses): ¨Esto es indignante, toda especie de animal. Debe de ser respetado... Nos estamos acabando todo, tristemente hay mucha gente ignorante. Que no le da importancia a la situacion.

No solo es en ese pais en todo el mundo hay crueldad encontra los animales, y nadie hace algo por ellos.

Somos la peor especie, definitivamente ( somos una mierda)

Ya que los animalitos tienen mas sentimientos que nosotros.

De verdad deseo de todo corazon, que cada persona que hace esto indignante, los masacren poco a poco para que sientan el sufrimiento¨.

--- Respuesta 1: kesizhuo (hace 9 meses): ¨Estoy de acuerdo contigo en la parte que dices que ¨tristemente hay mucha gente ignorante¨.

 

26.- Juanjo (hace 9 meses): ¨Son una manga de sucios todos esos. No deben conocer una heladera¨.

--- Respuesta 1: Jose alfredo Montero (hace 1 mes):¨ Pobres ratitas y murcielaguitos.. 😢😂😂Bueno che a todos les dan penas los perros y gatos :v ja¨.

 

27.- Miguel Alejandro Garro Gomez (hace 9 meses): ¨Solo falta que sean Canibales y ya la completan!!¨

 

28.- José David Pérez Mora (hace 8 meses -editado-): ¨2:33 y podemos ver un hombre que el pica el culo¨.

 

29.- Gustavo Romero (hace 8 meses): ¨Porque no Comen Pene de Caballo, o Vagina de Yegua?¨

Respuesta 1 - Daniel Swarv Puigh (hace 6 meses): ¨Gustavo Romero noooo pobrecitos los caballitos y las yeguitas¨.

 

30.- Luis Fernando Lopez sandoval (hace 8 meses): ¨No maten mos animalitos😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😤

 

31.- tatianita limachi (hace 6 meses): ¨que gente mas enferma !!!!!!!!!!!!¨

 

32.- marcelo taberna (hace 6 meses): ¨Hijos de puta¨.

 

33.- Jaroddead Garcia (hace 5 meses): ¨Jajajajaja :v cuanta gente tonta e ignorante una es otro lado de el mundo muy lejos de Latinoamérica y como ven ellos es normal comer gatos y perros es para mucho comer gallinas y vacas la gente es tonta e ignorante a no saber de cultura de otros países es difícil pero eso no quiere decir que te pongas a decir estupideces es su cultura a si como muchos se comen pollo frito o carne asada gente hipócrita de mierda :v¨

--- Respuesta 1: Didier Lopez (hace 3 meses): ¨Mierda sería tú como vas a comparar un perro y una vaca no seas ignorante¨.

----- Respuesta 2: Jaroddead Garcia (hace 3 meses): ¨@Didier Lopez y a ti que te arde puto ellos se lo comen y no les dicen ni vierga en si país hasta en Latinoamérica se comen el perro y el gato no digas indonesia que lo viene haciendo desde que tú no habías nacido tarado¨.

------- Respuesta 3: Jaroddead Garcia (hace 3 meses): ¨@Didier Lopez pues pregúntale a ellos pendejo en que se diferencia una vaca y un perro¨.

--------- Respuesta 4: Alejandro Zambrana (hace 1 mes): ¨callate negro puto q te toco mala vida y lo cobras con otros pendejo de mierda negro e hijo puta¨.

----------- Respuesta 5: Jaroddead Garcia (hace 1 mes): ¨@Alejandro Zambrana eres tan retrasado que para contestar tienes que insultar hipocrita hijo de puta¨.

 

34.- Alessandro carias (hace 5 meses): ¨Porque las costumbres culinarias de esta gente es que estamos quedando sin árboles animales y El mundo es un caos. La. Vida nos va cobrar todo lo que hacemos con la naturaleza que lástima da que esto reciba el nombre De cultura¨.

 

35.- rafa nolasco (hace 4 meses): ¨Creo k despues de ver esto , me paso a lo vegetariano 😄😄😢😢¨

 

36.- Francis Mejia (hace 4 meses): ¨Pobres gatitos y perritos😢¨

 

37.- jh Terrazas (hace 3 meses): ¨Que cochinos¨.

 

38.- platanos (hace 3 meses): ¨Me pega una santa chorrera con algo de ay¨.

 

39.- Calita Saga (hace 3 meses): ¨Las malas lenguas dicen que comen de todo y a la vista está! 🥴Cuidado comen turistas también 🤪¨

 

40.- tony Castaneda (hace 3 meses): ¨Les falta comer mierda......¨

 

41.- Marvin Zapeta (hace 3 meses): ¨Que barbaridad que en los comentarios hay gente que compara perros y gatos con pollos, vacas cerdos etc. Los perros y gatos poseen inteligencia y sentimientos afectivos y eso los hace ser animales domésticos, mientras que los cerdos, vacas, pollos etc. No poseen nada de eso; no todo lo que es carne se come, la inteligencia y los sentimientos afectivos se deben de respetar, son lo que a nosotros también nos separan de ser comestibles de lo contrario nos estaríamos comiendo unos a otros como caníbales. En esa cultura no hay respeto por los animales domésticos y ni por el ser humano, hasta fetos comen¨.

--- Respuesta 1: Didier Lopez (hace 3 meses): ¨Son personas ignorantes qué no saben nada de las diferencias¨.

 

42.- rufino medina (hace 3 meses): ¨Michel martinez el ser humano acaba con todo es despiadado ,no oyes que hay granjas humanas donde venden seres humanos para la esclavitud y el consumo¨.

 

43.- eminescu cioran (hace 3 meses): ¨Ojala venga un tercera guerra mundial para exterminar a los asiaticos ojala ruego a cualquier ser divino si existe k venga otro hitler pero que este enfocado en los putos ojos rasgados y se los cargue a todos en campos de concetraciin pa k sufran esto solo se acaba de una manera violencia contra violencia miedo contra miedo aki esto no va a a parar por las buenas señores unica solucion es el exterminio de razas supuestamente humanas como estos del video para acabar con esto yo ahora mismo con el moskeo que llevo encima me comeria un indonesio vivo sin freir a bocado limpio¨.

 

44.- eminescu cioran (hace 3 meses): ¨Raza de mierdo ojos razgados inutiles es k os kito la vida a todos un monito os vais a comer k es practicamente una persona k tienen conciencia hijos de puta tienen madre padre ermanos hijos esos monos son como vosotros e igual los animales de compania askerosos una bomba os voi a poner en ese mercado si pudiera ombre lo juro por dios k si puedo gener la oportunidad acabaria con vosotroa hijos de puta¨.

 

45.- Stefany Puebla (hace 3 meses): ¨Malditos yo amo a mi perrito¨.

--- Respuesta 1: Robinson Velasquez (hace 3 meses): ¨Si amigo los perros y gatos son animales domésticos no son carne al carbón que cultura de mierda que Dios me perdone no se si estoy haciendo mal¨.

 

46.- Victor Romero (hace 3 meses): ¨A esa gente antes de darles chupete al nacer le daban espinas camarero cero corazon, culturas de mierda¨.

--- Respuesta 1: Robinson Velasquez (hace 3 meses): ¨Wou sinceramente impresionado wou Jesucristo si amigo que cultura de mierda los perros y gatos son animales domésticos para mi es totalmente injusto que Dios me perdone no se si estoy haciendo mal¨.

 

47.- lasi tejera (hace 3 meses): ¨Hijos de puta askerosos¨.

 

48.- roberto Carlos Gularte (hace 3 meses): ¨Estos se deben comer féretros humanos son deben ser caníbales xq curvos ya son¨.

 

49.- Fredy. Palma (hace 3 meses): ¨Que oror¨.

 

50.- Orutra Ram Ram (hace 3 meses): ¨Hijos de su puta madre, como permiten que maten a tantos animales para comercio, no lo puedo creer¨.

 

51.- Robinson Velasquez (hace 3 meses): ¨Jesucristo¨.

 

52.- trejohern (hace 2 meses): ¨Estás son porquerías!!!¨

 

53.- Ah ah (hace 2 meses): ¨El minino dice miau miau eso kiere decir auxilio¨.

 

54.- summerslam cool (hace 2 meses): ¨Por culpa De ellos ay muchos animals exoticos en peligro De extinction...desde monos murcielagos etc,...😡😡😡😡 ¨

 

55.- RÉCORDS TUNAYHD (hace 2 meses): ¨Bueno pobresitos XD¨

 

56.- estrella fugaz (hace 1 mes): ¨veo tantos comentarios indignados solo por los perros y los gatos como si los demas animales no sintieran. muchos sacan de excusa que los perros y gatos son los unicos animales con inteligencia capaces de crear vinculos afectivos con un ser humano, pero eso es mentira; yo tengo una gallina de mascota y es super entendida y me quiere como si fuera la mamá, es super consentida, el amor que ella me da es similar al que me podria dar un perro o un gato.

tambien hay personas que crean vinculos afectivos con ovejas, cerdos, vacas, peces , caracoles.....etc...

A todas esas personas indignadas las invito a que se indignen por los demas animales tambien y decidan volverse veganos, que dejen de ser hipócritas y doble moral¨.

 

57.- Alejandro Zambrana (hace 1 mes): ¨Quien es este hijo de puta q solo suvio este video le vale madre al cabron¨.

 

58.- MDP LiToSs (hace 1 mes): ¨Que asco de gente por diossssssss¨.

 

59.- sherlin Fernández flores flores (hace 1 mes): ¨Jajajajaja eso es un fraude¨.

 

60.- Gil Cruz (hace 1 mes): ¨Cuanta ignorancia no se si mía o de ellos¨.

 

61.- Titus Bondi (hace 3 semanas): ¨no tienen puta madre estos salvajes, si hacen estás barbaries no será de extrañar que empiecen a tragar humanos si no es que ya lo hacen¨.

 

62.- Yessi leones (hace 3 semanas): ¨Culturas diferentes... Simplemente dos cosas diferentes¨.

 

63.- en4m0r4d0r (hace 1 semana): ¨Yo pense que habria cabezas humans Tambien en venta¨.

 

64.- Vicman Larbae (hace 4 días): ¨otros se comen a los perros y gatos,y yo echo un mar de lagrimas cuando mi perro fallecio 😢😢¨

 

65.- Valeri Bethancourt (hace 4 días): ¨Que tristeza ver los animales 😢😭este vídeo me saco lagrimas😢¨

24/08/2019 11:42 basurde Enlace permanente. Videos No hay comentarios. Comentar.

Campeonato africano de culturismo y fitness.

20190818085113-aa.jpg

73 fotos aquí.

 

Desde la terraza de casa en Luanda puedo ver el Centro de Convenciones de Talatona y hoy se ha celebrado allá el Campeonato africano de culturismo y fitness. Nos hemos dado una vueltilla para ver los espectaculares cuerpos de los participantes, con más horas de gimnasio que el Barón Rojo de vuelo.

17/08/2019 21:07 basurde Enlace permanente. Angola No hay comentarios. Comentar.

Actividad para la clase de Español Lengua Extranjera (ELE): Edificios de la Escuela Internacional de Luanda (LIS)

20190815191151-2.jpg

Actividad: Edificios de la Escuela Internacional de Luanda (LIS) - Folder

 

Allá por el 25 de mayo escribí una entrada en este blog con los nuevos nombres de los edificios de mi colegio. Hoy he preparado esta actividad para mis estudiantes relacionada con eso. La he llevado a cabo de esta manera:

-Primero, los estudiantes han puesto en común los nombres nuevos que conocen. Todavía muchos se siguen refieriendo a los edificios por los nombres antiguos. Por ejemplo al edificio de la administración del colegio lo llamamos ahora imbondeiro, que es baobab en portugués y es el árbol nacional de Angola.

-Hemos hablado sobre lo que son los nombres asignados a cada edificio, qué representan, etc.

-Después hemos hecho grupos de 3 o 4 estudiantes. Les he dado a cada uno un set de 17 imágenes diferentes:

--- Set 1 – Nombres de los 17 edificios.

--- Set 2 – Nombres en español.

--- Set 3 – Imágenes del lugar.

--- Set 4 – Imágenes del logo del edificio y de lo que el nombre asignado verdaderamente representa.

--- Set 5 – Descripción en español de por qué se ha asignado cada nombre a cada edificio.

--- Soluciones.

 

Les doy 5 sets de 17 imágenes y lo que necesitan hacer es organizarlas hasta conseguir 17 sets de 5 imágenes que tienen relación entre sí.

 

Una actividad divertida que se puede aplicar a diferentes niveles. En los niveles iniciales trabajo el uso de cognados, en niveles más altos el vocabulario más complejo. Y en ambos casos se trabaja el componente cultural pero en este caso de Angola y no de países hispanohablantes.

 

Es una actividad que saliendo de mi escuela en Angola tiene menos salida, pero me apetecía compartirla.

Actividad para la clase de Español Lengua Extranjera (ELE): ¨Martes y trece, ni te cases ni te embarques¨.

20190815184603-1b.png

Actividad ¨Martes y trece, ni te cases ni te embarques¨.

 

Esta semana hemos tenido un ¨martes y 13¨ y no he perdido la oportunidad de compartir con mis estudiantes la razón del dicho ¨en martes y trece, ni te cases ni te embarques¨.

Actividad para la clase de Español Lengua Extranjera (ELE): rompehielos.

20190815182932-1a.jpg

Actividad rompehielos - icebreaker

 

Esta semana ha dado el pistoletazo de salida el nuevo curso escolar 2019-20, mi decimonoveno año enseñando.

 

¿Cómo empezar las clases? Yo he comenzado algunas de ellas con este icebreaker. Hay muchas maneras de hacerlo, pero yo les pido a mis alumnos que se levanten, que paseen por la clase charlando con sus compañeros y que solo pueden poner el nombre de un estudiante una vez, para que la actividad fluya más.

Fiestas de La Blanca ´90

20190806180704-1.jpg

¡Felices fiestas de La Blanca a todos los vitorianos!

Enredando en casa apareció esta carpeta de mis años de BUP, con esta pegatina de hace 29 años.

Son ya tres añitos en los que no hay toros en las fiestas de Gasteiz y el mítico Kotton Klub donde los de mi generación echamos horas cerró la persiana hace bastantes lustros. Por lo menos el poteo sigue... ¡A disfrutarlas a tope!!!

06/08/2019 18:07 basurde Enlace permanente. sin tema No hay comentarios. Comentar.

Libros que me he traído de vuelta a Luanda.

20190805195731-3.jpg

¡De vuelta en Luanda!

 

En la maleta me han acompañado los siguientes libros y ya tengo ganas de ponerme con ellos:

-¨Ser pobre¨, de Borja Monreal. Me leí anteriormente de este autor dos libros sobre Angola -¨El sueño eterno de Kianda¨ y ¨Angola, la intensidad de SER humano¨- y escribe muy bien este navarro.

-¨Saltwater Spirits¨ de Syahidah Ismail, quien estuvo en mi clase de español en Dubai American Academy hace más de 11 años. Es su primera novela.

-¨Los transparentes¨, de Ondjaki. A sus 42 años es uno de los escritores de referencia angoleños, me apetecía leer algo de él y busqué este título traducido al español. El original en portugués ¨Os transparentes¨ fue premio Saramago 2013.

-Guía Brandt de Angola, de Oscar Scafidi. Tengo la segunda edición publicada en enero de 2013, toca actualizarse con esta tercera edición de julio de 2019. Lonely Planet todavía no se ha puesto con Angola, esta de Brandt es la única guía de viajes que se puede encontrar sobre este país.

-¨La Escondida¨, de Pello Guerra. Me he traído dos ejemplares, uno para dejar en la biblioteca del cole, otro para regalar a una amiga angoleña que habla español (Lucía)

-¨Camino Quick Guide – Way of Saint James¨. Un libro sobre el Camino de Santiago para regalar a un colega.

-¨El último tren a la zona verde¨, de Paul Theroux. No soy mucho de literatura de viajes, pero tengo buenas referencias sobre este libro y en el extracto de la contraportada menciona lo siguiente, que me ha llamado la atención: ¨ […] se dirige al norte a través de Sudáfrica y Namibia, y se adentra en Angola para tropezarse con un entorno cada vez más apartado de las rutas turísticas y de las esperanzas de los movimientos poscoloniales de independencia¨.

-¨El dominio mundial – Elementos del poder y claves geopolíticas¨, de Pedro Baños, quien fue director de Seguridad Nacional. Estando de visita en casa de Gordejuela me lo recomendó y echando un vistazo por encima me interesó bastante, así que me lo llevé prestado. Dice la contraportada ¨un libro imprescindible para quienes deseen conocer cómo funciona el mundo y la forma en que esa realidad se nos oculta a los ciudadanos¨. Por cierto, la traducción al inglés fue retirada de las librerías del Reino Unido, lo que lo hace más interesante si cabe.

-Spanish ab initio, de la editorial Hodder. Este me vendrá bien para el curro.

 

Diez libros en papel, que cuestan y pesan lo suyo. Siempre más barato y ligero leer en Kindle pero todavía sigo con la vieja costumbre de consumir papel, a pesar de que por las circunstancias -y no por preferencia- leo bastante en mi lector de libros digital.

 

Por cierto, RIP mi antiguo Kindle. Ese blanco que veis en la foto abajo es mi antiguo lector de libros electrónicos, un Kindle de segunda generación que me ha acompañado más de 10 años. En el vuelo de vuelta a España lo metí en la mochila -que llevaba bastante petada-, se aplastaría y se fastidió la pantalla. La llevé a arreglar a una tienda donde reparan móviles pero me dijeron que estas pantallas de Kindle no se arreglan. Así que me he tenido que echar uno nuevo, he saltado de la segunda a la décima generación. Ah, y ya he metido ahí otro libro que me quiero leer, ¨Las rosas también saben decir adiós¨, de la escritora gasteiztarra Inés Apraiz Castellanos.

 

Bueno, nada, que simplemente quería decir que ya he aterrizado en Luanda, pero me he liado.

05/08/2019 19:57 basurde Enlace permanente. Libros No hay comentarios. Comentar.

20190805195632-2.jpg
05/08/2019 19:56 basurde Enlace permanente. Libros No hay comentarios. Comentar.

Verano 2019.

20190810172147-m86-copy.jpg

Verano 2019 - Pout-porri (192 fotos)

 

14 junio – Subida al Gorbea con Eduardo (82 fotos)

 

17 junio – Circular Sierra de Árcena (63 fotos)

 

22 junio – Madrid (61 fotos)

 

Aquí va la crónica de este verano 2019, que lo he pasado en su totalidad en casita, principalmente porque me operé el 24 de junio del Aquiles de la pierna derecha (75 fotos aquí).

 

Viernes 7 de junio – Ultimo día del curso escolar.

 

Último día del curso 2018-19 en Luanda International School. No me volví inmediatamente a España, me apetecía estar unos días relajados por Angola. El sábado 8 de junio me fui con Belle a Muxima y el domingo 9 de junio participé en una carrera de mountain bike.

 

Martes 11 de junio – Vuelo a España.

 

Vuelo de Emirates EK794: Luanda (18:15) – Dubái (05:00+1) (duración = 7h45´)

 

Miércoles 12 de junio – Llegada a España.

 

Vuelo de Emirates EK141: Dubái (07:35) – Madrid (13:25) (duración = 7h50´)

 

En el vuelo estuve viendo un par de pelis:

-La de Campeones, del equipo de baloncesto.

-La última de Clint Eastwood, ¨Mule¨.

 

En este vuelo tuve al lado a una chica muy maja, Shirly Shan. Estuvimos charlando un ratillo. Vive en Dubái pero iba a Granada a hacer algún curso de acrobatic yoga, que es a lo que se dedica en los Emiratos, es instructora. Si echáis un vistazo a su instragram veréis el equilibrio y flexibilidad que tiene.

 

En el aeropuerto cogí el autobús de Alsa a las 17:15, llegando a Gasteiz a las 21:10.

En la estación me esperaban mi hermano, mi cuñada y mi sobri y juntos fuimos a casita.

 

Jueves 13 de junio – Pre-operatorio @Vithas San José.

 

El 24 de junio me operaba del tendón de Aquiles.

Antes hay un proceso en el que se incluye hacerse unas pruebas, y es lo que tocaba.

 

La crónica de esa operación, más en detalle, aquí:

Operación tendón de Aquiles derecho – 24 junio 2019

 

Por la tarde quedé con Juliana, una angoleña. Conozco a su hermana que vive en Luanda y le traía algunas cosas de allá. También vinieron María la aventurera e Iban, y estuvimos luego cenando en el Deportivo Alavés.

 

Viernes 14 de junio – Gorbea + cena de cuadrilla.

 

Por la mañana me subí con mi primo Eduardo al Gorbea.

 

82 fotos aquí.

 

Hicimos una circular muy chula, saliendo de las canteras, subiendo por la parte de Bizkaia y bajando por Álava. En la cruz nos llevamos la sorpresa de que la estaban pintando. No siempre te encuentras esa estampa.

 

Por la tarde tocó poteo y cena. Nos juntamos a las 8 p.m. en el Rojo en primera convocatoria, y en el restaurante Querida María en segunda convocatoria. Jaleo hasta altas horas, llegada a casa desayunado.

 

Sábado 15 de junio.

 

Noches alegres, mañanas tristes. El día no dio más de sí.

 

Domingo 16 de junio – San Martín de Don.

 

Mis padres estaban en el pueblo y yo me fui con Goyo y Feli. Visitamos Oña y comimos en casa unas chuletas. Iñigo apareció por allá con la bici, vino desde Vitoria.

 

Lunes 17 de junio – San Martín de Don.

 

63 fotos aquí.

 

Me di un paseito por la Sierra de Árcena, haciendo la circular San Martín de Don – Cueto (1.345m) – Risco del Mojón Acuchillado (1.341m) – Lunada (1.261m) – San Martín de Don.

 

Relive

 

Video chimenea Lunada (2´33¨)

 

Volví a Gasteiz con Juan y Emi.

 

Martes 18 de junio.

 

Recogí los resultados del pre-operatorio (todo bien) y los llevé a la cita que tenía a las 12:00 con el anestesista (Iñaki Larrabide Bilbao) y con el médico que me iba a operar (Dr. Jaime Oraá Apraiz). Todo listo para la operación del 24.

 

Eché el aperitivo con Iñakingo, en un kebab que está en Pintor Alfaro.

 

Por la tarde me fui con mi madre al cine-forum de los cines Florida, a ver la película ¨Sexo, mentiras y cintas de video¨. Después tomamos algo en la Feria de las Naciones. Alla me encontré con Pili Andagoya, con la que no había estado hace mil años. ¡Una agradable sorpresa, siempre rebosando optimismo!

 

Miércoles 19 de junio.

 

A las 4 p.m. Me pasé con mi padre por la diputación, para hacer la declaración de la renta.

Por la tarde había quedado con Juliana, amiga angoleña, para visitar a Trini y otras monjas que pasaron en Luanda un montón de años. De vuelta a casa estuvimos viendo cómo finalizaban el montaje del Azkena Rock Festival, y terminamos la noche en la Feria de las Naciones.

 

Jueves 20 de junio.

 

Por la mañana me fui a andar con mi padre y Vicente, la ruta que suelen hacer habitualmente. De casa a Armentia y luego vuelta por Ariznavarra.

 

Por la tarde quedé con Aitor Amilibia y estuve en su casa, visitando a su madre, a la que hacía mil años que no veía. Me hizo mucha ilusión.

 

Después quedé con Homer, Kim y Jakub por la Kutxi y nos estuvimos poniendo al día. Tuvieron un segundo semestre durillo, pero me alegró verlos a todos muy bien.

 

Viernes 21 de junio.

 

Ese día tiré con mis padres a Madrid. Llegamos a tiempo para recoger a mis sobris del colegio y estuvimos por la tarde jugando en la piscina y echando unas risas. ¡Están muy majos!

 

Sábado 22 de junio.

 

61 fotos de Madrid aquí.

 

Mis sobris se fueron con sus padres y los abuelos a Valencia a pasar un par de semanas de vacaciones por allá y yo me volví a Vitoria. Pero antes hice un poco de turisteo por el Foro. Visité:

-La estación de metro de Chamberí (estacion fantasma).

-La azotea del Circulo de Bellas Artes.

-La terraza del Ayuntamiento.

 

Estos dos últimos muy buenos lugares para echar una caña. Video aquí (52¨)

 

Llegué a Gasteiz a las 8 p.m. Estuve echando una caña con mi hermano, mi cuñado y mi sobri y a las 22:30 me fui a ver la película ¨3 de marzo¨, sobre unos terribles sucesos en Vitoria ese día en 1976.

 

Domingo 23 de junio

 

Cumpleaños de Irati, la hija de mi primo, y nos invitaron a comer en el TabanKo, de la Correría. Comimos muy bien, luego seguimos la tertulia en una terraza de la Florida, en la Avenida, y acabamos la noche escuchando a una banda de mariachis en la Feria de las Naciones. Al día siguiente operación, así que una buena despedida de la vida normal a dos patas.

 

Lunes 24 de junio.

 

Operación de Aquiles, que la he contado en otro enlace.

 

Martes 25 de junio – relax.

 

Miércoles 26 de junio.

 

A las 10:00 a.m. dentista. Todo bien, ni una caries, hacía tiempo que no me pasaba eso.

 

Mi sobri se iba a Irlanda la semana siguiente y quedamos a las 7 p.m. con la familia irlandesa que la acoge para ponernos cara por WhatsApp video. ¡Muy majos! Luego nos bajamos a tomar una caña y un pintxo al Txustarra con mi hermana Natalia que andaba de visita también.

 

Jueves 27 de junio.

 

Sin novedad, excepto la primera visita a la fisio Elena para intentar solucionar el tema del gemelo de la otra pierna, de la izquierda. Voy al lado de casa, a Physioart, Centro de fisioterapia y movimiento.

 

Viernes 28 de junio.

 

Lamiéndome las heridas.

 

Sábado 29 de junio.

 

Quedé con Dorleta, Joseba, Malen y Ohiane y estuvimos echando una caña en el bar debajo de casa, otras por la calle Sancho el Sabio. Pero fui en tranvía que con muletas es un rollo.

 

Domingo 30 de junio.

 

Relax

 

Lunes 1 de julio.

 

Comida con mi primo Eduardo en un chino de Sancho el Sabio.

Por la tarde cena en casa de mi hermano, con su cuñado y sus suegros. Despedida de mi sobri que al día siguiente tiraba para Ireland, ¡qué campeona!

 

Martes 2 de julio.

 

Quedada para el aperitivo con Reyes, Gari y también se pasó Iñakingo.

Por la tarde segunda sesión de fisio.

 

Miércoles 3 de julio.

 

Tercera sesión de fisio por la mañana.

Por la tarde le eché valor, tomé las muletas y fui al hospital Vithas San José a recoger los resultados de la biopsia. Lo de ¨le eché valor¨ no fue porque estuviera preocupado por los resultados, sino porque tenía que ir hasta allá y volver con las muletas, sin apoyar el pie.

 

Por la tarde quedé en el Dorsia con los colegas: Duri, Jose Mari, Iban, Iñakingo, Natxo e Iriarte. Con los 4 últimos acabamos cenando en el Txustarra y ya se hizo un poco tarde. Ya veis, con muletas convoco a todo el mundo debajo de casa. El Dorsia es el bar que está justo al lado de mi portal, que ahora en verano tiene una terraza muy chula.

 

Jueves 4 de julio.

 

Cuarta sesión de fisio por la mañana.

Luego estuve con Iñakingo, que me acompañó hasta casa de mi tía. Allá estuve con mi tío abuelo Avelino y me quedé a comer en casa de mi tía Maite, con Irati.

 

Por la tarde iba a tomar una caña con mi hermano por la Kutxi, que había quedado por allá con algunos colegas suyos, pero al final no fui porque no me apetecía nada ir con las muletas hasta allá. Mucha gente, distancia -aunque pillara el tranvía al Parlamento- y mejor estaba en casita. Los últimos dos viajes con las muletas -el día anterior al hospital y este a casa de mi tía- estaban pasando factura, se notan.

 

Viernes 5 de julio.

 

Quedé por la mañana con Iñakingo y Ruben. Nos dimos un paseíto y tomamos unas cañas en la Avenida y en el Dorsia.

 

Por la tarde quedé con Juliana (la angoleña) y nos fuimos a cenar con Iñakingo y su chavala Leire otra vez al Txustarra. También se pasó Eduardo a echar una cañita antes.

 

Sábado 6 y domingo 7 de julio.

 

Tranquilo y buena letra.

El domingo era San Fermín y sí que me desperté para ver el encierro.

Este día de San Fermín mi hermano anda por los Alpes franceses, haciendo la Marmotte, que es una prueba ciclista con 174 k de distancia y 5 000 m de desnivel positivo. Entre pecho y espalda se meten algunas de las subídas míticas del Tour de Francia:

-Col du Glandon

-Col du Telegraphe

-Col du Galibier

-Col du Lautaret

-para terminar con las 21 míticas curvas de herradura de Alpe d´Huez.

¿Cómo se te queda el cuerpo?

 

Lunes 8 de julio.

 

Dos semanas después de la operación tocaba quitar los puntos. Pensaba que vería al médico que me operó, pero solo tuve cita con la enfermera que me quitó los puntos y con una fisio. Llevaba una lista de preguntas que hacerle al médico pero estaba operando así que quedamos en que me llamaría después. Y así fue.

 

Por la tarde a las 16:45 sesión de fisio en Physioart. Y más tarde hicimos la quedada anual de los amigos de mi primera cuadrilla de Sanvi, en la terraza de uno de ellos. Nos juntamos Ciri y su hija, Carasa, Ezque y Santa, mujer e hija. Muy bien, porque pese a ser anual habíamos fallado las últimas veces, y eso no puede ser.

 

Martes 9 de julio.

 

A las 9 a.m. tenía cita para renovar el carné internacional. Estando ya por la Avenida de Gasteiz y pudiendo apoyar el pie -hasta que me quitaron los puntos el día anterior estuve dos semanas sin apoyar el pie derecho- me fui con las muletas hasta el Museo de Bellas Artes de Álava, en el precioso palacio Augustín-Zulueta. Había estado hace muchísimo tiempo y me alegré mucho de volver, lo que hay en su interior es una maravilla. De todas las joyas que alberga el cuadro que más me impresionó fue el llamado ¨Restaurante¨, un lienzo de 121 x 220 cm pintado en 1897 por el vitoriano Ignacio Díaz de Olano.

 

Tarde completita. A las 4 p.m. tuve la última sesión de fisio con Elena en Physioart. A partir del miercoles empezaba en la UFA (Unidad de Fisioterapia Avanzada) que es parte de la UCA (Unidad de Cirugía Artroscópica) que me operó. A las 6 p.m. me pasé por la consulta del otorrino Dr. Jose María Anda Fernández. Aparte de mis oídos estuvimos hablando bastante de África. Este médico desde hace muchos años va a operar a África, de forma altruista, y me estuvo contando su último viaje a Guinea Ecuatorial. Muy majo. A las 8 p.m. habíamos quedado en La Malquerida 4 profes de Vitoria que andamos enseñando castellano por el mundo: Esti en Ghana, Homer en Vietnam, Javi en Indonesia y un servidor en Angola. Muy guay.

 

Miércoles 10 de julio.

 

Cumpleaños de mi hermana y coincidía que andaba por Gasteiz, así que tuvimos un desayuno de cumpleaños.

 

A las 12:30 empecé la primera sesión de fisio en la UCA.

 

Jueves 11 de julio.

 

Pincho pote con mis padres en el Txustarra. Fernando mi cuñado vino de Madrid.

 

Viernes 12, sábado 13, domingo 14, lunes 15 de julio.

 

Fuimos al pueblo. El domingo nos juntamos en Frías con mi sobri Paula que había llegado el día anterior de Irlanda.

 

Lunes 15 de julio.

 

17:30 – Segunda sesión de fisio en la UFA.

 

Martes 16 de julio.

 

Miércoles 17 de julio.

 

12:30 – Tercera sesión de fisio (UFA).

 

A las 20:15 quedamos un grupillo en La Malquerida: Iban, Juliana y Duri. Estuvimos echando un pote y a las 21:00 fuimos a la Virgen Blanca a ver a nuestro colega Ruben actuar con su grupo Konpost (34 fotos aquí). Moló, tienen buen directo. Allá estuvimos con otros amigos, Driss, Olatz, etc. Después del concierto estuvimos echando unas birritas. Estuvo bien charlar con Txerra, que ahora es batería de Konpost y en su día lo fue de los míticos R.I.P.

 

Jueves 18 de julio.

 

Viernes 19 de julio.

 

Por la mañana quedé con Sonny y con mi hermano para echar un trasto, y me regalaron un culote para la bici. Después estuve con Sonny visitando a Alfredo.

 

Por la tarde fuimos al pueblo, que eran fiestas. De camino paramos en Sobrón, ya que un día antes habían puesto por fin el nuevo puente que sustituye al Puente Blanco que se llevó la riada hace ya unos añitos.

 

Viernes 19, sábado 20, domingo 21 de julio.

 

Fiestas de San Martín de Don, siempre el tercer fin de semana de julio. Muy buen ambiente. Las dos noches se me hizo de día en la txozna. Y las dos noches me desapareció una de las dos muletas. Una de ellas apareció colgada de una ventana. Cosas de los pueblos, o te roban una muleta o te tiran al pilón.

 

Por cierto, resaltar que mi madre ganó el concurso de tortillas de patata y se llevó un trofeo muy chulo, de la Fuente de los 7 caños a escala.

 

Lunes 22 de julio.

 

Fisio en la UFA a las 12:30. Después volvimos al pueblo, hasta el miércoles que me tocaba otra vez fisio.

 

Martes 23 de julio.

 

En San Martín de Don fui con mi madre a visitar a las monjas clarisas. Solo quedan 4 y próximamente -antes de final de año- se van a mudar al convento de Medina, con lo que quedara el convento de San Martín de Don vacío y por tanto se cerrara. ¿Qué pasará después con este enorme edificio? ¡Vamos a ver! Las monjas muy majas. Les daba pena irse, si por ellas fuera se quedarían. La madre superiora comentó que hasta este año las monjas habían ocupado este convento ininterrumpidamente durante 425 años, y ahora por fin lo dejan. El peso de la historia tiene que estar en sus cabezas, en cierta manera.

 

Miércoles 24 de julio.

 

Fisio en la UFA a las 9:30. Después tenía cita para renovar el pasaporte.

 

Era víspera de Santiago. Quedé con mi primo Aitor Guinea a las 9 p.m. para echar una cañita, sin ninguna intención de subir al casco. Pero al final nos liamos y sí que dimos una vueltilla, con Bea, que me la encontré a las 9 p.m. y ya se nos unió. Muchísimo ambiente, estuvo muy guay ver a mogollón de gente por la Pinto, principalmente. Para las 3 p.m. en casita, porque andaba con las muletas y el pie todavía se resintía.

 

Jueves 25 de julio – Día de Santiago.

 

Esta es fiesta gorda en Vitoria. Tuvimos comida familiar. Quedamos en el Puerta Grande a echar un pote, luego comimos en el Garúa, y cayó algún combinado por la Plaza de Abastos y la calle San Prudencio. ¡Bien! 

Por la mañana me pasé a saludar a Homer que andaba por el centro con Kim, Jakub y su familia.

 

Viernes 26 de julio.

 

A las 12:30 tuve cita con el Doctor Oraá, que fue quien me operó. Me estuvo resolviendo alguna duda, y me quedó claro que el tema va a llevar tiempo. Por ahora bici estática en el gimnasio durante unos meses parece que es lo que toca. De ahí al pueblo.

 

Viernes 26, sábado 27 y domingo 28 de julio.

 

En el pueblo tuvimos cena los chavales en la asociación: morcilla, chuletas, tortilla y muy buen rollo.

 

El sábado y el domingo mi padre y yo estuvimos haciendo un proyecto chulo en mi garaje. Mi madre tiene un montón de cuadros retirados, así que decidimos colgarlos de una de las paredes. Quedó muy bien, más que un garaje parece un museo.

 

El sábado por la tarde asistimos a un taller que dio Jesusín en la asociación sobre cómo hacer cucharas e instrumenos de boj. Muy interesante.

 

El domingo tuvimos concierto improvisado en la plaza del pueblo, de Alexandra. Su madre era de San Martín, se mudaron a Paris y ella nació allá, es francesa. Pero habla español sin problemas, y canta de maravilla en francés, español y también en inglés.

 

Lunes 29 de julio.

 

Me fui con mi madre de compras y luego nos fuimos a comer mano a mano a la Kutxi, al Jango. Después un irlandés en El Mentirón, y a las 17:00 a fisio, otra vez. Por la tarde me pasé a ver a Gustavo por el Txapel y quedé con Jose Mari a echar unas birritas.

 

Martes 30 de julio.

 

Miércoles 31 de julio.

 

Fisio a las 11 a.m.

Después, comida con mi primo Dudu, mi hermana y Pau en el 7 de la Kutxi.

Las birras posteriores con Dudu se extendieron hasta casi las 9 p.m. Después quedé con Juliana, la amiga angoleña que me dio unas cosas para traer a su hermana que vive en Luanda.

 

Jueves 1 de agosto.

 

Por la tarde quedada de despedida con Jose Mari, Iban y Natxo, y después a hacer la maleta.

 

Viernes 2 de agosto.

 

Abandono Vitoria hasta navidades. Nos vamos en coche mi madre, mi padre, mi tía y un servidor a Santiago de Compostela, a la boda de Jorge, primo segundo mío. Me apetecía mucho ir. Paramos en Sahagún a echar un café, después comimos en Trabadelo y llegamos a la meta de miles de peregrinos. Leí el periódico y decía que por esas fechas había llegado a Santiago el peregrino número 200.000 del 2019. ¡Madre mía!

 

Ese viernes por la tarde, a las 8 p.m., hubo una recepción para los asistentes a la boda del día siguiente en Abastos 2.0, bar que está en la Plaza de Abastos. Estuvo muy bien reencontrarse con muchos familiares a los que no había visto hace mucho tiempo y conocer a gente nueva. Despues del jaleo nos fuimos los últimos a echar la última cerveza y a la cama.

 

Sábado 3 de agosto.

 

La ceremonia se celebró en el Monasterio de San Martín Pinario, muy cerca de la catedral, la recepción y banquete posterior fue en A Quinta da Auga. Disfruté de todo como un enano, fue una boda maravillosa.

 

Domingo 4 de agosto.

 

Empezaba para mí la operación retorno a Angola. A las 05:48 de la mañana tomé el tren de Santiago de Compostela a Madrid Chamartín. De ahí cogí el tren de cercanías a la Terminal 4 del aeropuerto. Si viajas en un tren de larga distancia luego el cercanías al aeropuerto es gratis. De la T4 tomé el autobús interno a la T2 y facturé las maletas. Este era el plan de vuelo, con Lufthansa:

 

LH1115 Madrid (17:00) – Frankfurt (19:30)

LH0560 Frankfurt (22:00) – Luanda (05:30 +1)

 

Lunes 5 de agosto.

 

Después de aterrizar fui a casa, duchita, y a las 7:30 a.m. estaba en el colegio listo para empezar el nuevo curso 2019-20. Ya veis, esta vez apuré un poco la llegada, pero es que si no no hubiera haber podido a la boda, que mereció mucho la pena.

 

----

 

Este ha sido a grandes rasgos mi veranito. Bastante diferente por la operación del Aquiles. Del 24 de junio al 8 de julio estuve sin poder apoyar un pie, y después con muletas hasta que me las quité el lunes 29 de julio. Todavía tengo que seguir la rehabilitación unos meses. Pero siempre hay que sacar lo mejor de cada situación, y pese a que no pude viajar a otro sitio, hacer monte o muchas cosas que normalmente hago porque son las que me gusta hacer, tuve la oportunidad de ver a un montón de gente en Gasteiz y el balance general de las vacaciones es muy bueno, ¡cómo no!

05/08/2019 19:53 basurde Enlace permanente. sin tema No hay comentarios. Comentar.

Operación en el tendón de Aquiles (24 junio 2019)

20190810182837-c19-copy.jpg

75 fotos aquí.

 

Este tendón de Aquiles de la pierna derecha me lleva ya unos añitos dando problemas.

 

En China recuerdo que anduve durmiendo con una célula por las noches porque al levantarme de la cama me dolía un montón. El médico me puso una infiltración, que tampoco debe ser nada bueno. Tampoco lo traté muy bien. Recuerdo que en mayo de 2012 corrí una maratón y acabé bastante tocado del Aquiles. Me estuvo molestando toda la semana, pero una semana después corrí la media maratón de la Gran Muralla. ¡Ah, esos tiempos en los que nos creíamos inmortales! Se calentaba y a meterle millas.

 

En verano de 2016 -ya en Indonesia y tras llevar ya desde enero 42 sesiones de fisio- el tema reventó y tuve una rotura parcial del Aquiles. Esto es lo que decía la resonancia magnética que me hice:

 

¨Datos clínicos: Descartar lesión del tendón aquíleo.

Diagnótico: Tendinosis con rotura parcial del tendón aquíleo en su mitad distal.

 

Comentario:

 

Técnica: Secuelas morfológicas habituales.

 

El tendón aquíleo muestra un engrosamiento en su mitad distal, con señal intermedia en todas las secuencias realizadas sugestiva de tendinosis. En su tercio distal asocia rotura parcial intrasustancia de 9 x 5 mm. Resto de estructuras musculotendionosas valoradas sin cambios de interés.

 

Cúpula astragalina con alteración morfológica en su morfología anteposterior de aspecto diplástico.

 

Espacio articular conservado en las diferentes articulaciones.

 

Resto de estructuras óseas valoradas sin otros cambios de interés.

 

Los complejos ligamentarios externo e interno, tibio-peroneos distales anterior y posterior y el seno del tarso sin cambios significativos.

 

No hay otros hallazgos de interés¨.

 

Solución: tres infiltraciones de plasma con factores de crecimiento. El 22 de junio, y el 6 y 20 de julio. Así que ese veranito estuvo marcado por el tendón de Aquiles.

 

Recuperó más o menos bien, porque el 25 de noviembre de 2016 pude correr la maratón de la Antártida.

 

En verano de 2017, el 14 de junio, tuve revisión del Aquiles. Ya para entonces me había empezado a salir un bulto detrás. En la Unidad de Cirugía Artroscópica (UCA) me vieron el Doctor Mikel Sanchez y el Dr. Yangüela (radiólogo). El Dr. Sánchez me dijo que la solución sería operar para raspar un poco el hueso. Le pregunté si es algo que debería hacer, si en el futuro haciendo deporte iría a peor o si podría continuar haciendo cosas sin operarme, aunque con dolor. Me dijo que podría esperar a operarme, así que pasé de pasar por quirófano.

 

En verano del 2018 el bulto detrás del Aquiles había crecido. Ya no podía ponerme cualquier tipo de zapatos, botas altas de monte descartadas. Tenía que mirar que el calzado que me comprara fuera bastante blando o bajo en la zona posterior del pie. Me hubiera operado, pero ese verano cambié de trabajo y me parecía bastante follón operarme y andar liado con el tema de seguros médicos. Podría haber pasado un buen verano de montes y demás -tenía una bota de monte cortada por detrás para que no me molestara-, si no hubiera sido porque el 1 de julio me clavé en Santa Pola un cactus que me dejó 11 días completamente cojo. Estaba con un pantalón vaquero, el pincho atravesó el vaquero y se metería unos 2 o 3 cm. en el gemelo de la pierna izquierda. La sensación fue ¨me he trinchado¨, notar el pincho clavado, y sacar la pierna para quitarlo.

 

Por fin este verano de 2019 ha sido el que ha tocado operarse. El bulto detrás del pie no ha crecido este año, más o menos tenía el mismo tamaño que en verano de 2018. Con vistas a la operación el 28 de diciembre de 2018 me hice una resonancia magnética. Este fue el resultado:

 

¨Resonancia magnética de tobillo derecho.

 

J Clínico: Valorar quiste posterior al aquiles.

Se realizan secuencias habituales y marcamos imágenes clave.

 

Comentario:

 

Se identifica un engrosamiento distal marcado del tendón de Aquiles con aumento de la IS en su aspecto posterior donde pierde la estructura normal fibrilar en la vertiente posterolateral con afectación del peritendón, e intrasustancia por lesión parcial intrasustancia. Se continua en la superficie con una lesión en el TCS ovoidea. Su IS es hipertensa en todas las secuencias que puede indicar contenido mucoide o sangre subaguda. Los diámetros de la misma son: 16x8x10mm.

Asocia edema en la grasa de Kager.

Mínima cantidad de líquido tibioastragalino con extensión al receso posterior y un pequeño ganglión rodeando el peroneo astragalino posterior que mide 10mm de diámetro.

Leve tendinosis de los peroneos.

No se observan alteraciones significativas en la articulación tibio-astragalina, ni en los huesos del tarso adyacentes.

Ligamenos peroneo-astragalinos anterior y posterior, así como ligamento deltoideo, no presentan otras alteraciones de significación radiológica.

 

Diagnóstico:

 

Entesopatía insercional del tendón de Aquiles de predominio posterolateral con lesión intrasustancia y pequeña colección (mucoide o con contenido hemático)¨

 

Lo que sea que quiera decir ese informe. Pero el bulto que tenía no era líquido, el médico lo pinchó a ver si salía líquido y no fue así.

 

Para la operación contaba con un seguro privado, el del colegio, de la compañía AETNA.

Tuve que pedir autorización para la operación y me fue concedida.

Para ello tuve que presentar informes médicos y diferentes presupuestos, por lo que a diferencia de con la seguridad social te enteras de cuánto cuesta cada cosa.

 

Me hicieron dos presupuestos:

-Presupuesto estudio preoperatorio = 418,72 euros.

-Presupuesto cirugía – Extirpación quiste en tendón de aquiles regimen ambulatorio = 3.060,73 euros

 

Aparte de eso luego tuve que sumar otros gastos, que también pasé al seguro:

-Medicamentos = 65,76 euros

-Biopsia = 100 euros

-6 sesiones de fisioterapia en Physioart = 192 euros

-7 sesiones de fisioterapia en la UFA = 335 euros

 

Total = 4.172,21 euros.

 

Este fue el proceso y las fechas:

 

Miércoles 12 de junio de 2019 – Llegada a España

 

Aterrizo en Barajas a las 13:25, autobús a las 17:15 y en Gasteiz para las 21:10

 

Jueves 13 de junio de 2019 – Pruebas del preoperatorio (análisis de sangre, electrocardiograma, RX de torax)

 

Martes 18 de junio de 2019 – Cita con el anestesista y con el Dr. Jaime Oraá para ver los resultados.

 

Lunes 24 de junio de 2019 – Operación

 

Ingreso a las 11 de la mañana. Me llevan a una habitación, me depilan la pierna y enseguida me bajan a quirófano. Pensaba que la operación iba a ser con anestesia epidural pero no fue así, me sedaron -no me enteré de nada- y listo. En el informe clínico de alta pone que la intervención fue a las 13:00, además de lo siguiente:

 

¨Diagnóstico principal: tumoración aquiles derecho.

 

Procedimientos quirúrgicos: se realiza, bajo sedación, exéresis de tumoración superficial, que se envía a analizar a Anatomía Patológica. Se infiltra PRGF en tendón de Aquiles.

 

Recomendaciones y tratamiento a seguir:

-Descarga de la extremidad hasta retirada de puntos.

-Hibor 3500 sc / 24 horas durante 10 días.

-Enantyum 25 mg / 8 horas (después de desayuno, comida y cena).

-Paracetamol 1g / 8 horas si dolor.

-Nolotil 575 mg / 8 horas más si dolor.

-Omeprazol 20 mg / 24 horas durante tratamiento con Enantyum¨.

 

Descarga de la extremidad hasta retirada de puntos quiere decir que no podía apoyar el pie derecho en dos semanas, ya que tenía cita para quitarme los puntos el lunes 8 de julio.

 

De los medicamentos:

-Hibor: en la caja venían 10 jeringuillas y me tenía que inyectar el contenido en la tripa. Doblar un pliegue del estómago -no hay problema, tengo para coger- y pinchar ahí.

-De Enantyum venían 20 pastillas en la caja, así que tomé 7 días.

-De Paracetamol tomé 2 al principio y por tomar, no tenía dolor.

-La caja de Nolotil ni la abrí. Molestias normales en una operación, pero no dolor.

 

Mi hermano me llevó a casa, me compró las medicinas y listo para estar 15 días en modo pasivo.

 

Tenía un vendaje potente. Los primeros días no podía mover la pierna, molestaba. Algunos días se me hinchó bastante el pie, pero por no tenerlo elevado. Lo que sí que venía era que no podía pisar aunque quisiera. No sé si era el miedo, los puntos que me tiraban o el haber enredado por ahí.

 

Lunes 1 de julio de 2019 – Cambio de vendaje

 

No tenía ninguna cita desde el día de la operación al día de la retirada de puntos, lo que me sorprendió. Que no hubiera una cita intermedia para echar un vistazo a la herida, cambiar venda, etc. Mi hermano que es enfermero se pasó por casa, le echó un ojo a la cicatriz -iba bien- y me cambió los vendajes.

 

Ese lunes me llamaron del Laboratorio de Patología del Hospital San José para decirme que me pasara con 100 euros a recoger la biopsia.

 

Miércoles 3 de julio de 2019 – Recogida de la biopsia

 

Podía haberles dicho a mi hermano, a mi tía o a cualquier colega que se pasaran a recoger la biopsia, pero me apetecía irme poco a poco con las muletas, a ver cómo llegaba al hospital y volvía. Ida y vuelta -lo marqué con Endomondo- fueron solo 2.58 kilómetros, pero con muletas y sin apoyar el pie ya cuesta.

 

Esto es lo que decía el resultado de la biopsia:

 

¨Descripción macroscópica:

 

01 Tendón de Aquiles

(Izquierdo): Fragmento irregular de tejido fijado, quístico, de coloración blanquecina; mide 2,5 cm de eje mayor.

 

Descripción microscópica:

 

01 Tendón de Aquiles

Tejido fibroconjuntivo que muestra una cavidad quística con queratina, revestida por un epitelio plano poliestratificado sin particularidad.

Perifericamente existe un moderado inflitrado inflamatorio, mayoritariamente de tipo granulomatoso ¨a cuerpo extraño¨.

 

Diagnóstico:

 

01 Tendón de Aquiles

-Quiste de inclusión epidérmica¨.

 

Vocabulario técnico en el que me pierdo, pero vamos, que me han quitado el bulto y que parece que medía 2,5 cm. Eso detrás del pie donde van los zapatos, botas o zapatillas, pues molestaba.

 

Lunes 8 de julio – Retirada de puntos

 

Esto es lo que decía el informe médico:

 

¨Paciente varón de 44 años en seguimiento en nuestras consultas por tendinopatía de Aquiles derecho. En los meses de junio y julio de 2016 se realiza infiltración de plasma rico en factores de crecimiento (PRGF) en tendón de Aquiles, con resultado satisfactorio.

Además, presenta dolor en gemelo izquierdo, que le limita su actividad física.

 

En este momento presenta tumoración blanda dolorosa en región posterior de tendón de Aquiles.

Dolor a la palpación del gemelo izquierdo.

RMN: entesopatía insercional del Aquiles con lesión intrasustancia. Lesión de TSC ovoidea de 16x8x10 mm de contenido mucoide o hemático.

 

Plan:

 

Recomendamos intervención quirúrgica para exéresis del bulto del Aquiles derecho.

Recomendamos fisioterapia para el gemelo izquierdo¨.

 

Con fisioterapia para el gemelo izquierdo también ando, pero eso es otra canción.

 

Ese lunes 8 de julio pensaba hablar con el médico, llevaba una lista de preguntas, pero no, la cita era solo con la enfermera que quitaba los puntos y la fisio. Les dije que tenía algunas preguntas para el doctor y me dijeron que no me preocupara, que me llamaría el médico, como así hizo, muy majo.

 

Lo bueno de quitarme los puntos es que por fin podía empezar a apoyar el pie, que llevaba dos semanas sin apoyarlo. No fue fácil, tenía miedo a poner ahí peso y no podía doblar la rodilla porque me tiraba el tendón. Pero a poco a poco fue ganando en movilidad.

 

En Physioart tuve 6 sesiones de fisio (27 de julio, 2-3-4-8 y 9 de julio).

En la UFA (la unidad de fisioterapia de la UCA) tuve otras 7 (10-15-17-22-24-29 y 31 de julio)

De vuelta a Angola he seguido con la fisio, 10 sesiones, tres por semana.

 

El 26 de julio tuve por fin la cita con el médico que me operó, el doctor Oraá. Le expliqué que se me dormía un poco un lateral y me comentó que podía ser porque pasaba un nervio por donde habían tocado, que lo habían visto y retirado a un lado y que podría estar sensible. A la hora de escribir estas líneas esa sensación de adormilamiento se me ha pasado. Estuvimos hablando de lo de siempre, plazos para volver a correr, pero ya me comentaron tanto él como los fisios que es algo que va a llevar tiempo. Por lo pronto los próximos meses bici estática en el gimnasio y a nadar. Pregunté a ver qué tal mountain bike pero me dijeron que no.

 

La evolución está siendo lenta, pero se ve la evolución. Los puntos están mucho mejor, tengo menos molestias, pero todavía está inflamada esa zona bastante. Si lo comparo con el otro Aquiles el grosor de este derecho me da un poco repelús. Pero bueno, paciencia y a esperar, a ver cómo va quedando el tema.

 

Verano pasivo, cinco semanas con muletas: dos semanas sin apoyar el pie (del 24 al 8 de julio) y otras tres apoyando pero con las muletas (hasta el 29 de julio). ¡Que sea para bien y esté pronto de vuelta dando guerra, corriendo y subiendo al monte, que es lo que me mola! ¡Todavía queda mucho fútbol en estas botas!

 

05/08/2019 19:53 basurde Enlace permanente. sin tema No hay comentarios. Comentar.

Lepape Marmotte Granfondo Alpes - 07/07/2019 - 174km – 5000m/d+

20190707074724-2.png

Pensando en mi hermano que a estas horas estará pedaleando en la Marmotte, una prueba ciclista por los Alpes franceses con 174 k de distancia y 5 000 m de desnivel positivo Sorprendido  Entre pecho y espalda se meterá alguna de las subidas míticas del tour de Francia:

-Col du Glandon

-Col du Télégraphe

-Col du Galibier

-Col du Lautaret,

-para terminar con las 21 míticas curvas de herradura del Alpe d´Huez.

 

¡Mucho ánimo campeón! ¡A disfrutarla a tope!

07/07/2019 07:47 basurde Enlace permanente. sin tema Hay 1 comentario.

Plantilla basada en http://blogtemplates.noipo.org/

Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris