Blogia
Basurde Xiao Long

21 de abril – Día del Libro en el Instituto Cervantes de Shanghai

21 de abril – Día del Libro en el Instituto Cervantes de Shanghai

El Día del Libro se celebra el 23 de abril, pero el Instituto Cervantes de Shanghai decidió adelantarlo al sábado para que pudiera acudir más gente y fuera una fiesta del español en China.

 

Por segundo año intenté convencer a mis estudiantes de que acudieran ese día al centro, para conocerlo y vivir la cultura española fuera de las clases. Edité la carta que veis abajo y lo anuncié con mucha ilusión a todos los chavales. Sin embargo, como el año pasado, no hizo acto de presencia ninguno de mis alumnos.

 

El Instituto Cervantes de Shanghai es una maravilla, tienen una biblioteca fantástica y todos los meses organizan un montón de actividades. Aquí podéis ver el boletín de mayo. Os puede sorprender ver que el martes Luz Casal tocará en Shanghai :-)

 

Otro grupo muy activo en Shanghai es la Shanghaiko Euskal Etxea. Ese mismo día organizaron un campeonato de mus, por San Prudencio una caracolada, y para este sábado han montado un paintball.

 

Yo todavía no me he pasado por la Euskal Etxea, y me pierdo la mayoría de las actividades del Instituto Cervantes. La razón: me da mucha pereza ir al centro de Shanghai. Pero bien está estar informado, y alegra ver que se hacen cosas.

 

Aquí tenéis la carta que envié a mis alumnos sobre el Día del Libro, aparte de anunciarlo en mis clases:

 

16 de abril de 2012

 

¡Queridos estudiantes!

 

Para promocionar diferentes idiomas en diversos países existen varias instituciones:

-        Alliance Française para promocionar la lengua y cultura francesa.

-        Goethe-Institut para promocionar la lengua y cultura alemana.

-        Confucius Institute para promocionar la lengua y cultura china.

 

La institución encargada de la promoción y enseñanza de la lengua española, así como de la difusión de la cultura de España e Hispanoamérica es el

INSTITUTO CERVANTES. En Shanghái esta es la dirección:

 

Biblioteca Miguel de Cervantes

Sección Cultural del Consulado de España en Shanghái

198-208 Anfu Rd.

200031 Shanghái

Tel.: +86 21 5467 0098

Fax.: +86 21 5403 2506

censha@cervantes.org.cn

 

Tienen una buena biblioteca y videoteca, y todos los meses organizan actividades. Podéis consultar la agenda del mes en su página Web:

http://biblioteca-shanghai.cervantes.es/es/default.htm

 

Me gustaría invitaros a conocer el centro, y he pensado que un buen día podría ser el próximo sábado 21 de abril, con motivo de la celebración del Día Internacional del Libro.

 

http://biblioteca-shanghai.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/Actividades/dia-libro/dia-mundial-libro.htm

 

SÁBADO 21 DE ABRIL – DÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO

 

El Día Internacional del Libro es el 23 de abril, pero el Instituto Cervantes lo celebra el sábado, dos días antes.

 

Hora de encuentro: 10:00 a.m.

 

Actividades programadas para ese día en el Instituto Cervantes:

 

- Intercambio de libros en español.

- Regalo de rosas: Solo por vernir a visitarnos este día recibirás la tradicional rosa de San Jordi.

- Gincana: Si todavía no tienes el carné de nuestra biblioteca (o quieres renovarlo), participa en nuestra Gincana del español y llévate 2x1. Trae a un amigo/a e inscribiros los dos por el precio de uno. Sólo durante el Día del Libro.

- Entrega de premios del concurso de dibujo infantil y juvenil: España de colorines.

- Talleres flamencos: 10:30 / 11:30, palmas, baile y toreo de salón

- La Tuna: 12:30, actuación de la Tuna de Económicas y Empresariales de la Universidad de Valladolid.

 

 

¡Espero que podáis asistir!

 

 

Javier Castro

Profesor de español

April 16, 2012

 

Dear students.

 

There are many institutions to promote languages around the world:

 

-        Alliance Française to promote the French language and culture

-        Goethe-Institut to promote the German language and culture.

-        Confucius Institute to promote the Chinese language and culture.

 

The institution in charge of promoting and teaching the Spanish language and the culture of Spain and Latin America is INSTITUTO CERVANTES. In Shanghai this is the address:

 

Biblioteca Miguel de Cervantes

Sección Cultural del Consulado de España en Shanghái

198-208 Anfu Rd.

200031 Shanghái

Tel.: +86 21 5467 0098

Fax.: +86 21 5403 2506

censha@cervantes.org.cn

 

There is a good library and they have a good collection of Spanish movies, and every month they organize activities. You could check the monthly agenda in their Website:

 

http://biblioteca-shanghai.cervantes.es/es/default.htm

 

I would like to invite you to visit the Spanish cultural center, proposing the following day:

 

SATURDAY APRIL 21 – INTERNATIONAL DAY OF THE BOOK

 

http://biblioteca-shanghai.cervantes.es/es/biblioteca_espanol/Actividades/dia-libro/dia-mundial-libro.htm

 

Meeting time: 10:00 a.m.

 

Activities for that day at Instituto Cervantes:

Actividades programadas para ese día en el Instituto Cervantes:

 

- Interchange of books in Spanish.

- You will receive a rose as a present. Ask me about this tradition.

- You could apply for the library membership, and enjoy many videos and books in Spanish.

- We will visit the art exposition ¨España de colorines¨.

- Flamenco workshops: How to dance flamenco, how to clap, bullfighting positions... :-)

- At 12:30 a ¨tuna¨ will perform. What is a ¨tuna¨? A band formed by college students that play and sign traditional Spanish songs. I was a member of the tuna of my college, and it is a lot of fun.

 

I hope you can make it that day.

 

 

Javier Castro

Spanish teacher.

 

0 comentarios