Basurde Xiao Long

El 17 de abril un artículo en la revista escolar se hacía eco de nuestro viaje a España:

http://basurde.blogia.com/2009/041601-articulo-en-parent-talk-sobre-el-viaje-a-espana.php#comentarios

Una semana después, el pasado viernes, apareció otra reseña en el periódico estudiantil. Pero esta vez os dejo que lo traduzcáis vosotros J

En otro orden de cosas, leyendo el e-mail he visto que la cuadri está calentando motores para la víspera de San Prudencio. Dios, ¡esas son las farras que me fastidia perderme! Esta noche es la retreta, la llamada a la fiesta desde el balcón de la Dipu, seguida de la tamborrada, donde los miembros de diferentes sociedades gastronómicas desfilarán pegándole al tambor.

Suena el tambor y también la trompeta,

es la retreta de nuestro patrón.

Los alaveses en este día

con alegría y buena unión

celebran fiestas a San Prudencio,

a San Prudencio su patrón.

Una de las mejores noches del año. Y mañana romería a Armentia. ONDO PASA! J