Puesta de sol en Talatona (Luanda, Angola) Viernes, 3 de abril de 2020
Como el viernes de la semana pasada, esta noche nos hemos juntado los profesores que todavía quedamos en el campus para ver la puesta de sol desde la azotea de uno de los edificios. Las puestas de sol angoleñas -ya me lo dijo mi buen amigo Urkola antes de que viniera yo por aquí- son algo especial, un espectáculo maravilloso.
El grupo de profes que nos quedamos en Luanda se va reduciendo. Esta noche era la última para Gerda, una profesora que mañana vuela a París y de ahí a su casa en los Países Bajos. Como decimos en plan de broma con los profesores que retornan a sus casas, ¨ha sido expulsada de la isla¨, que es nuestro campus.
La foto que veis ilustrando esta entrada tiene una frase que leí y me gustó, así que la superpuse.
Dice así:
¨Hang on to your hat. Hang on to your hope.
And wind the clock, for tomorrow is another day.¨
La traducción de esta frase de E.B. White sería algo así:
¨Aférrate a tu sombrero, aférrate a tu esperanza,
y dale cuerda al reloj que mañana será otro día¨.
¡Hasta mañana!
0 comentarios