Blogia
Basurde Xiao Long

Video poema de Rabindranath Tagore en mi clase de ELE.

 

Video (1´43¨)

 

Hoy, 7 de mayo de 2025, se celebra el 164º aniversario del nacimiento del poeta, filósofo y artista Rabindranath Tagore, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1913. Por este motivo, en muchas partes de la India se está celebrando esta semana el Rabindranath Tagore Jayanti. Jayanti (जयन्ती) es una palabra en sánscrito y varias lenguas indias que significa aniversario de nacimiento o celebración de nacimiento. Se usa para conmemorar el natalicio de personas importantes, especialmente líderes religiosos, poetas, filósofos o figuras históricas. Por ejemplo, en el calendario laboral indio el 2 de octubre es fiesta nacional, por ser Gandhi Jayanti, la celebración del nacimiento de Mahatma Gandhi.

 

En mis clases con los de octavo de EGB (o para los modernos 2º de la ESO) preparé un texto para aprender un poco sobre la figura de Tagore, y los estudiantes grabaron un video con algunas de sus frases (o atribuidas a él). 

 

El lema de nuestra escuela en Nueva Delhi es:

¨Entra para aprender. Sal para servir¨. 

 

Estas frases atribuidas a Tagore conectan muy bien con ese lema: 

 

¨Dormí y soñé que la vida es alegría. 

Me desperté y vi que la vida es servicio. 

Serví y vi que el servicio es alegría¨.

1 comentario

Basurde -

Un mensaje de Sonia, la profesora de español en el Jesus and Mary College de Delhi.

Buenos días Javier,
¡Qué buena actividad del poema de Rabindranath Tagore!
Te felicito 👍😊!

Por cierto la palabra Jayanti en otro contexto también significa Victoria y es un nombre femenino, más común en el sur de India.
Otros variantes son Jaya y Vijaya.
( Jayanti es mi primer nombre aunque nunca lo uso.)

La versión masculina del nombre es Jayant y otros variantes pueden ser Jay, Vijay y todos significan Víctor.

Rabindranath Tagore tenía una conexión con Argentina y con Victoria Ocampo. ¡La llamaba Vijaya!

Hay una película también sobre esto.

Aquí te dejo un artículo:
https://www.theweek.in/leisure/society/2020/05/16/thinking-of-him-explores-tagore-relationship-victoria-ocampo.html