Españoles en las noticias internacionales.
Prácticamente en todos los países es posible comprarte un receptor y sintonizar TVE o canales en español. Algo de lo que siempre he pasado mucho, ya la sufro bastante en España. Aquí veo principalmente CNN, ESPN y BBC, además de los canales de películas. En inglés.
Ayer viendo la tele, al pasar la noticia de que unos activistas de Greenpeace habían escalado a la torre de refrigeración de la central nuclear de Cofrentes para pintar ¨Peligro Nuclear¨, decidí coger la cámara que tenía al lado y sacar fotos a noticias relacionadas con España. Y aparte de esa, fueron unas cuantas más.
1.- En la CNN aparecía el ex presidente Aznar hablando sobre Irán
2.- También en CNN habló Fernando Alonso sobre la recuperación de Kubica.
3.- En la BBC hablaban del regreso de Contador
4.- En ESPN –World Wide Leader in Sports- hablaban de Raul, todavía marcando goles en Europa.
5.- Je, je, y esta me hace especial ilusión cada vez que la veo pasar. En ESPN también ponen los primeros clasificados de las ligas más importantes –italiana, española, inglesa…- y ahí sale el Athletic de Bilbao en quinto lugar, con 38 puntos :-)
Entrevista en la revista escolar The ShangHigh Echo
Antes de las vacaciones un estudiante me preguntó si podía hacerme una entrevista -10 preguntas- para la revista del colegio. Le dije que claro, no problem! Así que puso la grabadora en marcha y me sometí a su tercer grado.
Hoy ha salido publicada. En marrón está en inglés –original- y más abajo, en azul, la podéis leer en castellano –traducida-.
An interview with the Spanish man
Ethan Tsai´s Life Show
Welcome to the colum Life Show. This colum will focus on the life stories of staff members from across the Puxi campus. This month Señor Javier Guinea Castro, Puxi high school Spanish teacher well known for his outgoing personality and accent, was interviewed. As a teacher at SAS for three years, he has participated in numerous events across school, such as community service.
1.- What were you like as a student?
In high school, I don´t think I was one of the best students, bueno, I was not bad. I remember in college I was very constant and studied a lot, but I remember in (my) senior year, I failed two subjects. They were math and English, (but) later on, I went to the United States to teach math.
2.- What were you like as a child?
I always liked my life in the country more that the city. I remember I was always with my friends on bicycles going to the mountains. I took every opportunity when my parents went to the countryside. I enjoy nature.
3.- What kind of things did you do on the streets as a child?
I tried to catch animals –rats, snakes- in the country, while I would play basketball in the city and stay in touch with my friends.
4.- Did you know you were going to become a teacher?
Probably not. In college I studied computer science, so I thought I would work with computers, but after I worked with computers I realized teaching might be better.
5.- What did you intend to do if not teaching?
If not teaching, I have always thought of a profession in the countryside, but not farming because it´s very difficult.
6.- What made you decide to come to Shanghai?
I was in Dubai for three years, and I knew I wanted to change. I was originally going to take a year off, traveling and writing a little. Then in June, ten days before school ended, I saw a Spanish position in SAS, and I decided to apply. They hired me and I came. I wasn´t specifically looking for Shanghai.
7.- After seeing the open job position, do you think things happen for a reason?
Not really. I think things just happen. Just make the most of it.
8.- You are well know to be the Spanish man with the beard. What do you feel about that?
I think it´s a matter of laziness. I don´t like to shave much. It´s not a matter of look –it´s a matter of having to shave everyday. Where I come from, the beard is very common.
9.- If you could be an animal what would you be?
A wild boar. It´s my favourite animal. When you go to the mountains, you cannot see them except their foot prints. They are hard to see, unlike deer. I also like their sense of freedom. For example on my blog, basurde.blogia.com, the basurde stands for ¨wild boar¨ in the Basque language.
10. Do you have any advice for the high school students?
Try to pursue what you like.
Una entrevista con el español
Por Ethan Tsaih – Life Show
Bienvenidos a la columna ¨Life Show¨. Esta columna se centra en historias sobre las vidas de miembros de la plantilla del campus de Puxi. Este mes el Señor Javier Castro Guinea, profesor de español de secundaria bien conocido por su acento y su caracter extrovertido, fue entrevistado. Como profesor en la Escuela Americana de Shanghai –SAS- los últimos tres años ha participado en numerosos eventos escolares, como Servicio a la Comunidad.
1.- ¿Cómo eras de estudiante?
En secundaria no pienso que fuera uno de los mejores alumnos, bueno, no era malo. Recuerdo que en la universidad era muy constante y estudiaba mucho, pero recuerdo que en C.O.U. suspendí dos asignaturas. Fueron matemáticas e inglés, pero más tarde acabé en los Estados Unidos enseñando matemáticas.
2.- ¿Cómo eras de pequeño?
Siempre me ha gustado la vida en el campo más que en la ciudad. Recuerdo que estaba siempre con mis amigos en bicicleta, yendo a las montañas. Aprovechaba a ir con mis padres al campo. Me encanta la naturaleza.
3.- ¿Qué tipo de cosas hacías en la calle de pequeño?
Intentaba coger animales en el campo – ratas, culebras- mientras que en la ciudad jugaba a baloncesto, o pasaba el rato con mis amigos.
4.- ¿Sabías que ibas a convertirte en profesor?
Probablemente no. En la universidad estudié Informática, así que pensaba que trabajaría con ordenadores, pero después de trabajar con ordenadores me di cuenta de que enseñar sería mejor.
5.- ¿Qué te hubiera gustado hacer de no ser profesor?
De no ser profesor, siempre he pensado en hacer algo en el campo, pero no labrador porque es muy difícil.
6.- ¿Qué te hizo decidirte a venir a Shanghai?
Llevaba en Dubai tres años y sabía que quería un cambio. En principio iba a tomarme un año sabático, viajando y escribiendo un poco. Entonces en junio, diez días antes de que terminara el año escolar vi que había una vacante de español en SAS, y decidí presentarme. Me contrataron y vine. No estaba buscando específicamente venir a Shanghái.
7.- Después de ver que se abrió una plaza en Shanghái, ¿crees que las cosas suceden por una razón?
No. Pienso que las cosas pasan sin más, y hay que aprovecharlas al máximo.
8.- Eres bien conocido por ser el español con barba. ¿Qué piensas de eso?
Pienso que es un tema de vagancia. No me gusta mucho afeitarme. No es un tema de apecto, es un tema de tener que afeitarse todos los días. De donde vengo, la barba es muy común.
9.- Si pudieras ser un animal, ¿cuál serías?
Un jabalí. Es mi animal favorito. Cuando vas al monte solo puedes ver sus huellas. Es difícil verlos, al contrario que los corzos. También me gusta su sentido de la libertad. Por ejemplo, en mi blog basurde.blogia.com, el basurde quiere decir ¨jabalí¨ en la lengua del País Vasco.
10.- ¿Tienes algún consejo para los estudiantes de secundaria?
Perseguid lo que os gusta.
Libros: ¨Balzac y la joven costurera china¨ -Dai Sijie-
Éste es el libro que me acompañó a Birmania y me ha encantado. Reproduzco textualmente el resumen de la novela:
¨Dos adolescentes chinos son enviados a una aldea perdida de la frontera con el Tíbet para cumplir con el proceso de reeducación implantado por Mao Zedong. Mientras soportan unas condiciones de vida infrahumanas, el único alivio surge con la aparición de una maleta llena de obras emblemáticas de la literatura occidental. Así pues, gracias a la lectura de Balzac, Dumas y Stendhal, los dos jóvenes descubrirán un mundo repleto de poesía, sentimientos y pasiones desconocidas, lo cual será un instrumento valiosísimo a la hora de conquistar a la atractiva Sastrecilla, la joven hija del sastre del pueblo vecino.
Con la cruda sinceridad de quien ha sobrevivido a una situación límite, Dai Sijie ha escrito este relato autobiográfico que sorprenderá al lector por la ligereza de su tono narrativo, casi de fábula, capaz de hacernos sonreír a pesar de la dureza de los hechos narrados¨.
La Revolución Cultural en China duró de 1966 a 1976. El Gran Timonel anunció que iba a cambiar profundamente el país, las universidades fueron cerradas, y los ¨jovenes intelectuales¨, es decir, los que habían terminado sus estudios secundarios, fueron enviados al campo para ser reeducados por los campesinos pobres. La razón que impulsó a Mao Zedong a tomar esta decisión no está clara, bien podía ser la fantasía de un gran soñador revolucionario como la intención de acabar con los guardias rojos que comenzaban a escapar de su control.
La historia de nuestros protagonistas comienza en 1971 cuando con unos 18 años, por ser hijos de un medico y un dentista considerados enemigos del pueblo, acaban en un pueblo perdido de la mano de Dios. El delito de sus padres consistía en ser ¨hediondas autoridades sabias¨ en una época en la que prácticamente todo lo que no fuera El Libro Rojo de Mao estaba prohibido.
Una excelente novela para conocer más sobre esa etapa negra de la historia de China. El autor es cineasta antes que escritor, y el mismo llevó su historia a la gran pantalla. Mañana mismo me paso por la tienda de DVDs a ver si la tienen.
Libros: ¨Historias secretas de Birmania A la sombra de George Orwell¨ - Emma Larkin
Es triste que muchos de los que ven ¨El Gran Hermano¨ no tengan ni idea de que este término procede de la novela ¨1984¨ de George Orwell. Este escritor después de estudiar en Inglaterra se alistó con 19 años en la Policía Imperial India en Birmania, pasando en este país del sudeste asiástico los siguientes 5 años. Ahí se forjaría su odio hacia el imperialismo británico que le llevaría a abandonar el ejército.
Tanto su obra ¨1984¨ como ¨Rebelión en la granja¨ describen un control total de la población. En ¨1984¨ es ¨El Gran Hermano¨ el guardián de la sociedad, la encarnación de los ideales del Partido que vigila sin descanso todas las actividades de la población. En ¨Rebelión en la granja¨ los animales se revelan contra el granjero logrando expulsarlo, pero pasado un tiempo las condiciones de igualdad desaparecen y los cerdos toman el control total, oprimiendo al resto de la fauna. No debería por tanto sorprendernos que algunos birmanos llamen a este autor ¨El Profeta¨, ya que varias decadas después de publicarse estos libros la situación en Myanmar, con una de las dictaduras más antiguas y brutales del mundo, no difiere mucho de las ideas expresadas en esas novelas.
En ¨1984¨ el gobierno cuenta con los siguientes 4 ministerios:
- Ministerio del Amor, que administra los castigos y la tortura
- Ministerio de la Abundancia, que se encarga de la economía y de lograr que la gente viva con lo mínimo para subsistir. Ni un duro más.
- Ministerio de la Verdad, que se encarga de manipular la historia.
- Ministerio de la Paz, que intenta estar en guerra permanente con otros estados para de este modo evitar revueltas internas.
Curioso paralelismo en Myanmar. En 1997 el gobierno birmano contrató a una firma de publicidad americana para ayudarles a mejorar su imagen, y una de las cosas que hicieron fue cambiar el nombre de Consejo de Restauración a Consejo para la Paz y Desarrollo del Estado. Detrás de este nombre tan bonito se esconde el término Junta Militar, que perdió las elecciones en 1990 de manera aplastante contra el partido de Aung San Suu Kyi y decidió mantener el poder y el régimen militar hasta hoy. Régimen acusado de persecuciones brutales a los opositores, violaciones continuas de Derechos Humanos, etc.
En este libro la escritora Emma Larkin, gran conocedora de las obras de Orwell, visita Birmania para conocer los lugares en los que el autor británico vivió durante esos cinco años. Y más que conocer estos lugares lo interesente son las ¨historias secretas¨ que los birmanos le van contando, información peligrosa ya que poco tarda el gobierno en encerrar a disidentes, y cualquier comentario dicho en un momento no oportuno a alguien no adecuado podría meterte entre rejas. Dice la autora que es difícil que cualquier birmano no haya tenido a algún amigo o familiar como preso político.
Leído este libro volé a Myanmar con una sensación de paranoia, de que el país iba a estar completamente militarizado y de que te iban a seguir continuamente. De que hablar con los birmanos iba a ser muy difícil. Sin embargo la superficie –que es lo que puedes vivir como turista- no es así. No ves militares por la calle, el primer día un desconocido me invitó a tomar té en su casa con su mujer, y los birmanos me han sorprendido por su amabilidad y cercanía. La autora habla birmano, tiene un máster en historia asiática y ha visitado Birmania un montón de veces. Con lo que estoy convencido de que todas las historias que narra son verídicas. Sin embargo, como turista, es muy difícil darse cuenta de estas cosas, ya que el país aparenta normalidad.
Un libro imprescindible de leer antes de viajar a Birmania.