Blogia

Basurde Xiao Long

Presentación colección de invierno.

Presentación colección de invierno.

Je, je, el otro día descubrí este blog de una amiga de Vitoria: http://gasteizshopper.blogspot.com/

Es sin duda uno de los blogs más originales que he visto, únicamente dedicado al mundo de la moda. Si echáis un vistazo veréis que María tiene mucha mucha creatividad.

Aprovechando el tirón, el viernes me fui a Yu Yuan a presentar mi colección de invierno. Un jersey de ¨Quechua¨ donde he grabado la dirección de este blog en la espalda, ha, ha. ¡Se me va la o-llaaaaaaaaaaaaaaa!!! J

Y para celebrar el desfile, de ahí a cenar al Kuluska, y la última birra en el Captain bar, con buenas vistas al Bund de noche.

El sábado llego al foro, el domingo al rastro. Ya me llaman el Mesías…

Las 12 Tabernas de Navidad 2008

Las 12 Tabernas de Navidad 2008

Mientras escribo estas líneas un montón de colegas borrachos estarán recorriendo las calles de Shanghái J Una amiga irlandesa tuvo la genial idea de organizar lo que allá en Vitoria llamaríamos un ¨rosario¨ de bares. Una ruta de 12 tabernas, hay que tomar algo en cada establecimiento, y no se puede permanecer en el mismo más de 20 minutos.

Lo que más me apetece ahora es estar con ellos haciendo la ruta… pero tengo que corregir 39 exámenes orales grabados, de entre 10 y 15 minutos cada uno, y si no lo hago antes de navidades… trabajo que me tengo que llevar a España. Porque a ver quien se toma 12 birras y hace algo al día siguiente, aparte de ir de la cama al sofá! J

Como sé que a muchos de vosotros, borrachos lectores, os será de utilidad, me he permitido hacer una traducción más o menos libre, más o menos fiel, de la invitación recibida. Ya me contareis si alguien organiza alguna parecida.

Salud!

 

EL LUGAR DE NACIMIENTO ORIGINAL DE LOS 12 BARES DE NAVIDADES

 

*Pese a que algunos pudieran pensar que sería sabio alterar el curso del ¨Rosario¨, los Fundadores Irlandeses no lo verían con buenos ojos.

*Una vez completado el ¨rosario¨, los donantes recibirán un descolorido certificado de ¨Tipperary¨

¨Me gustaría que se dieran prisa hasta el Blue Frog, todavía quedan 11 bares!

Hora y fecha de comienzo: 13 de Diciembre, 6 de la tarde

Lugar. The Blue Frog – Calle Maoming¨

REGLAMENTO DEL ¨ROSARIO¨

 

1.- Debe consumirse una bebida en cada uno de los 12 bares. Se aceptan medias pintas e incluso se considera una decisión sensata, pese a que a menudo los organizadores no lo vean con buenos ojos.

 

2.- Ninguna persona deberá estar más de 20 minutos en el mismo establecimiento. Ni siquiera cuando haya por ejemplo comprado gafas de bucear en cerveza con un sistema GPS.

 

3.- Habrá una persona responsable en cada bar de mover a este grupo benéfico hacia el siguiente establecimiento, tocando la campana sagrada que está en exhibición en un podio en la clase de ----- --------. La campana ha sido usada durante muchos años para llamar a las multitudes y pronto será trasladada a la Exhibición ¨Tipperary¨ de Arte útil (TEA).

 

4.- Deberá sacarse una foto fuera de cada bar de todos los donantes del grupo con el nombre del bar bien visible. Estas fotos son fundamentales para mantener la historia y la honradez de esta vieja tradición.

 

5.- Se permite beber más de una bebida en cualquier bar, aunque no se aconseja.

 

6.- Se prohíbe dormir en baños, asientos, autobuses, taxis, o barras antes del duodécimo establecimiento.

 

7.- No alarmarse si se tiene la sensación de que en el noveno, décimo, o undécimo establecimiento el ruido es mayor.

 

8.- Se permite beber agua, pero debe estar acompañada de una bebida alcohólica.

 

9.- No se permite tomar desvíos debido a la alta probabilidad de que no sepas donde te encuentras, adonde vas, o qué estabas haciendo un momento antes.

 

10.- Se anima a adoptar y a adaptar la canción en vías de extinción ¨El Duodécimo Día de Navidades¨, con una nueva línea por cada establecimiento visitado. La persona con el pulso más firme distribuirá servilletas.

 

11.- Se recomienda comer antes de empezar para incrementar las posibilidades de terminar el Circuito Navideño y ser recordado para siempre como la persona que no pidió nada del menú en el pub diez.

 

12.- Aunque se sabe que algunos caritativos miembros de ¨Tipperary¨ han llegado hasta el pub número 16 sin darse realmente cuenta de cuantos habían visitado, solo las fotos de los 12 primeros bares serán recogidas para la posteridad (muy a menudo, la calidad en cualquier foto sacada a partir del Pub 12 no suele ser muy buena).

 

13.- Se anima a la gente a cantar, se entienda a no.

 

14.- No se tolerarán discusiones o reyertas después del quinto pub debido a la alta probabilidad de que todo se olvide para el octavo.

 

15.- Debido a que algunos de nosotros hemos ya frecuentado alguno de los 12 bares de la lista en Shanghái, pasaremos por alto la costumbre irlandesa de solo visitar un pub en el que no se haya estado anteriormente.

 

LOS 12 PUBS

1. The Blue Frog

2. Bar Constellation

3. Kangaroo Bar

4. The Hut

5. The Green Terrace

6. Abbey Road

7. The Beaver

8. Longitude

9. Paulaner

10. British Bulldog

11. Sashas

12. The Blarney Stone

The 12 Pubs of Christmas 2008

The 12 Pubs of Christmas 2008

THE ORIGINAL BIRTH PLACE OF THE 12 PUBS OF CHRISTMAS!

 

*Although some may think it wise to alter the course of the

crawl, this is highly frowned upon by the Irish Founders.

* Upon completion, donors will receive a faded certificate from Tipperary.

¨Wish they’d hurry up to the Blue Frog, 11 more pubs

to go !

Starting Time and Date: Saturday—Dec. 13—6:00 PM

Place: The Blue Frog—Maoming Lu¨

THE RULES OF THE CRAWL

 

1.    A drink must be consumed in each of the twelve bars. Half pints are totally acceptable and very sensible, though often frowned upon by the founding fathers/mothers/daughters/sons/human beings.

 

2.    No person may stay longer than twenty minutes in one particular establishment EVEN if you have acquired beer goggles with GPS systems.

 

 

3.    One person is responsible in each bar for moving the charitable group to the next establishment by means of the sacred bell which is on display in a podium in ----- --------’s room. The bell has been used to call the throngs for many years and will soon be moved to the Tipperary Exhibition of useful Art (TEA).

 

4.    A picture must be taken outside each bar of all the charitable donors in a group with the bar’s name in clear view. These pictures are essential for maintaining the history and integrity of this age-old tradition.

 

 

5.    Drinking more than one drink in any bar is acceptable though not wise.

 

6.    No sleeping in bathrooms, seats, buses, taxis, or on counters before the 12th establishment.

 

 

7.    Do not become alarmed if you notice sound is amplified in the ninth, tenth, or eleventh establishment.

 

8.    Water is permitted, but must be accompanied with the alcoholic beverage.

 

 

9.    No sudden detours are permitted along the route due to the increased likelihood that you may not know where you are at that moment, going to at that moment, or where you have been in the previous moment.

 

10. Adoption and adaptation of the dying song On the Twelfth Day of Christmas is encouraged with a new line for each establishment visited. Napkins will be distributed for minutes to be taken by the person with the steadiest hand.

 

11. Food must have been consumed prior to the first establishment to increase your chances of completing the Christmas circuit and forever being remembered as the person who didn’t order everything from the snack menu in pub ten.

 

12. Even though some extremely charitable people from Tipperary have been known to have reached the 16th pub without realizing how many they had actually visited, only the first twelve pubs’ pictures will be gathered for posterity (very often, the quality is not good in any picture that surpasses the 12 Pub Limit).

 

13. Singing is greatly encouraged whether intelligible or not.

 

14. Any disagreements or fracas will not be tolerated after the fifth pub due to the increased likelihood that all will be forgottenby the eighth.

 

15. Due to the likelihood that some of us may have already frequented one of the 12 pubs on our list in Shanghai, we will forego the Irish custom of only visiting a pub we have never been to before.

 

LOS 12 PUBS

1. The Blue Frog

2. Bar Constellation

3. Kangaroo Bar

4. The Hut

5. The Green Terrace

6. Abbey Road

7. The Beaver

8. Longitude

9. Paulaner

10. British Bulldog

11. Sashas

12. The Blarney Stone

Orlegy – Casa Rural

Orlegy – Casa Rural

El otro día me escribió un correo una amiga informándome de que ya han puesto en marcha un proyecto que tenían entre manos desde hacía tiempo. Se trata de una casa rural en su pueblo, Villanañe, en el valle de Valdegobía.

Esta es la página Web: http://orlegy.com/home.html

Villanañe (Álava) es un pueblo precioso, pequeño, donde podéis disfrutar a tope de la naturaleza y hacer actividades culturales por los alrededores. Ahí se ubica la Torre y el Palacio de los Varona, el conjunto fortificado mejor conservado de Álava. En el entorno podéis disfrutar del Santuario de Nuestra Señora de Angosto, de cuevas eremíticas, de las salinas de Añana, o simplemente daros un paseo por el espectacular Parque Natural de Valderejo.

Llegan las navidades y tenemos que empezar a pensar en los regalos. Más que cosas materiales que caerán en el olvido se me ocurre que una buena idea puede ser regalar buenas experiencias. Como sorprender a alguien con un fin de semana en esta casa rural, o por qué no, recompensarte a ti mismo con unos días de relax en este privilegiado lugar.

Seguro que Nerea os va a tratar de maravilla. ¡Suerte con la casa!

Books: The Tao of Pooh by Benjamin Hoff

Books: The Tao of Pooh by Benjamin Hoff

Lillian gave me this book long time ago. I tried to read it during the cruise that we took to Bermudas, but I gave up. Being in China was a good opportunity to give it another try. This time I finished it, but personally I wouldn´t recommend it. If you really want to learn about Taoism, get something more serious.

Well, Lillian liked it, my boss at the Foreign Language Department  -who teaches yoga, practices Tai Chi and is very ¨hippy¨-likes it, and the story is very popular. But being sort of a philosophy book I would classify it into the category of self-help books, and those kind of writings don´t attract me very much.

Many of the things that Taoism teaches make sense. There is an order in nature, and we need to be in harmony with it. Ying and yang, the unity and duality inherent in all seeming opposites, such as night and day, male-female, good-evil, …

Other ideas sound stranger. Like ¨non-action¨, things will get done.

Probably many of us are following Taoism without even knowing it.

Here you are some lines of the book:

In other words, you might say that there is more to knowing that just being correct. As the mystical poet Han-shan wrote:

A scholar named Wang

Laughed at my poems.

The accents are wrong,

He said,

Too many beats;

The meter is poor,

The wording impulsive.

I laughed at his poems,

As he laughs at mine.

They read like

The words of a blind man

Describing the sun.

The next book that I am reading is a present from Iñigo Durana, and it is called ¨The Red Orchids of Shanghai¨. I already started it, and it seems to be pretty good.

¨Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco,

¨Confieso que a veces soy cuerdo y a veces loco,

y amo así la vida y tomo de todo un poco.

Me gustan las mujeres, me gusta el vino,

y si tengo que olvidarlas bebo y olvido¨.

-          Julio Iglesias  -

Winter Ball

Winter Ball

Ayer celebramos la fiesta de navidades de la escuela en el hotel Le Meridian , un hotelito de ***** ubicado en la calle Nanjing número 789.

El colegio donde trabajo es la mayor escuela internacional de China, y la empresa de Shanghái que más expats contrata. Entre los dos campus –Puxi y Pudong- hay 2.900 alumnos… así que os podéis imaginar que estamos un montón de profesores. Es por ello que una marabunta de docentes, elegantemente vestidos, nos juntamos para cenar y tomar unos tragos esa noche. Buena comida, bebida gratis y un sorteo con numerosos y atractivos regalos: el premio gordo eran 10.000 RMB en efectivo -1.150 euros-, pero se rifaron viajes, portátiles, una mountain bike, masajes, cenas, etc.  No me tocó nada! ;-(

Se requería vestir formal. La mayoría de las mujeres estaban espectaculares con sus vestidos de noche,  muchos hombres optaron por el chaqué o el smoking con la tradicional pajarita, y yo me decanté por el traje negro-camisa negra-cinto negro-corbata negra y pelo engominado para atrás, que no falla en estas ocasiones. Me afeité un poco los laterales de la cara… y ready to go!

Mientras estaba enfrascado en una conversación con Tom Horton, una profesa de chino y su novio, una pareja de americanos apareció por ahí y se nos presentó. La mujer respondía al nombre de Beatrice Camp , y era ni más ni menos que la cónsul americana en Shanghái. Estuvimos hablando con ella un rato, una mujer muy agradable y sencilla. Me quedé bastante sorprendido por su espontaneidad, y cuando se marchó lo quise confirmar con Horton:

-          Did she say U.S. Consul General in Shanghai?

-          Yeap, the highest diplomatic rank in the city.

Vaya, una institución.  

La noche siguió su curso, y a medida que las copas bajaban la fiesta se animaba. Estuve vacilando con unos y otros, y ¨provoqué¨ una conversación con uno de los profes al que no suelo ver mucho, pero que sabía era de Athens, en Georgia. Me encanta esa ciudad universitaria –he estado con Lillian unas cuantas veces- y me apetecía recordar viejos tiempo de por allá.  ¡Y qué sorpresa! El tío había tocado un montón por los bares de ese pueblo. Le comenté que entonces seguro que conocería a los de R.E.M. … y me dijo que hubo una temporada en que solía cuidar los cuatro perros de Michael Stipe, el vocalista, cuando estaban de gira.

Otro dato curioso. En medio de la conversación apareció su mujer y me dijo: ¨Ah, y ya sabes que también ha participado en una película española? En una que se llama ¨La fiesta del Chivo¨. Dato que me confirmó con la siguiente anécdota. Durante el rodaje él estaba en un tráiler, descansando. Entró Juan, y poco después la gente empezó a llamar por las ventanillas y a pedir autógrafos. Ahí se dio cuenta de que  Juan -Diego Botto- debía de ser famoso J A ver si en navidades compró la película, me la traigo, y se la puedo enseñar a los alumnos y organizar alguna actividad con Doug. Su nombre aparece en los créditos, es Douglas Hundley, interpretando el papel de compañero de uno de los protagonistas.

http://www.imdb.com/title/tt0428532/

La noche como siempre hizo su criba. Los ¨abueletes¨ se fueron retirando, y los más ¨castas¨ nos fuimos a un par de bares más. Al JZClub, donde estaba tocando Abraham Carmona , y para acabar una noche de glamour, al bar Glamour, con vistas al Bund.

Noches alegres… mañanas tristes J Domingo de televisión y tranquilidad. Por primera vez he probado el servicio a domicilio del restaurante del club. Vivir aquí es una gozada, puedes descolgar el teléfono, llamar a la cocina del restaurante, dar tu número de socio y echando virutas te traen lo que hayas pedido del menú.

¡Esta vida del emigrante! L

La triste vida del emigrante

La triste vida del emigrante

Ya que estamos desterrados, nos tendremos que adaptar a la situación lo mejor que podamos, ¿no?