Blogia
Basurde Xiao Long

Indonesia-Antarctica-42K

Video – Union Glacier Camp + Antarctic Ice Marathon – 23-27 noviembre 2016

Video in Youtube: https://youtu.be/54zKQXDgEHI

 

Video in Facebook: https://www.facebook.com/jcastroguinea/posts/10153832147406735

 

[English Below]

 

Entre el 23 y el 27 de noviembre tuve el enorme privilegio de viajar a la Antártida para correr un maratón, entrando así en el club ¨7 Continents Marathon Club¨ para korrikolaris que han completado la distancia mítica en los 7 continentes. Es difícil expresar con palabras la belleza del lugar y la camaradería y buen ambiente que hubo entre los 52 corredores y la organización, haciendo de esta una de las mejores experiencias de mi vida.

 

En este video cuento un poco lo que fueron esos días en la Antártida. Refleja en dos dimensiones lo que allá se puede encontrar, pero es imposible contar lo que vivimos los participantes a 79°46´S 82°52´O.

 

Quiero dedicar este maratón a las ONGs españolas Fundación Kupu-Kupu (Bali) y Proyecto Harapan (Sumbawa) por el maravilloso trabajo que están haciendo en Indonesia. ¡Mucho ánimo Begoña, Carlos y todos los que sois parte de ese gran trabajo!

 

-----------------------------------------------------------

 

From November 23-27 I had the huge privilege of traveling to Antarctica to run a marathon, entering afterwards the ¨7 Continents Marathon Club¨ for runners who have completed the mythical distance in the 7 continents. It is impossible to express in words the beauty of that place and the camaraderie and good atmosphere that existed among the 52 runners and the organization, making of this one of the best experiences in my life.

 

In this video I tell a little bit –sorry, in Spanish- those 5 days in Antarctica. It shows in 2-D what you can find there, but what the participants lived over there is above words and images. Thanks fellow runners and organization for an awesome experience! You are great people!

 

I want to dedicate this marathon to two Spanish NGOs, Kupu-Kupu Foundation and Harapan Project, for the wonderful work that they are doing in Indonesia. All the best to Begoña, Carlos and all of you involved in these service projects! 

 

Antarctic Ice Marathon - 25 de noviembre de 2016

Antarctic Ice Marathon - 25 de noviembre de 2016

Próximamente la crónica. 

7 maratones en 7 continentes :-)

7 maratones en 7 continentes :-)

Maratón de la Antártida - Antarctic Ice Marathon

@Union Glacier, Antártida

79°46´S 82°52´W

Viernes 25 de noviembre de 2016

Antarctic Ice Marathon - Así se siente...

Antarctic Ice Marathon - Así se siente...

Friday, November 25, 2016

@Union Glacier Camp, Antarctica (79°46´S 82°52´W)

 

Finishing the Antarctic Ice Marathon I entered the ¨7 Continents Marathon Club¨, for runners who have completed a marathon in each of the seven continents.

 

And this is how it feel! :-)

 

 

Viernes, 25 de noviembre de 2016

@Union Clacier Camp, Antártida (79°46´S 82°52´W)

 

Terminando el Maratón de la Antártida entro en el club ¨7 maratones en 7 continentes¨.

¡Y esto es lo que se siente!

 

¡Ahora a por el próximo reto!

 

http://indonesiantarctic42k.com/solidarity-project/

 

#indonesiantarctic42k

Antarctic Ice Marathon – One week to start the journey!

Antarctic Ice Marathon – One week to start the journey!

Dear friends!

 

In exactly one week –November 19- I will be flying to Chile, and from there to Antarctica to run the Antarctic Ice Marathon. It will be my 12th marathon and finishing it I would enter the ¨7 Continents Marathon Club¨, for runners who have covered that distance in each of the 7 continents. As of today 158 people.  

 

In this Website you can find a short video (8´51¨) of the race last year, and some FAQ (race dates, transport, accommodation, food, first aid, communication, race course, temperature, clothing, participants, record, organizer and fun facts).

 

Here I respond some other questions:

 

1.- How could you follow the race?

 

Where we will run there is no Internet. But on Thursday November 24, the day of the race, the results will be updated on this Facebook page as soon as possible after runners cross the finish line.

 

https://www.facebook.com/AntarcticIceMarathon/

 

This is done by the organization calling to Ireland by satellite phone and passing that information.

 

2.- How many people will run? + Interesting facts about participants.

 

This year we will be 53 runners from 18 countries. Most of them running the full marathon, some of them running the half.

 

These are the numbers by nationalities:

 

 

Country

# of runners

1

Argentina

1

2

Belgium

1

3

Canada

1

4

Chile

1

5

Germany

1

6

Japan

1

7

Spain

1

8

Denmark

2

9

France

2

10

Netherlands

2

11

New Zealand

2

12

Poland

2

13

Ireland

3

14

South Africa

4

15

China

5

16

Great Britain

6

17

Australia

7

18

USA

11

 

The profiles of the runners are very interesting and it will be awesome to share some days with all of them:

 

- For one of them it will be the first marathon, for another one the third. There are others that have run a lot (one 200 marathons, other 120, other 83…)

 

- Some of them are fast. This year at the starting line there will be an Irish guy with a personal best of 2h17´ in marathon last year, which was inside the qualifying standard for the Rio Olympics. He has won the Irish 10,000 m. track championships on two occasions. Also the meteorologist of the camp, a guy from Belgium, will be at the starting line with this curriculum: two times winner of the Antarctic Ice Marathon (2007, 2014) and two times winner of the Antarctic 100K (2008, 2012).

 

- ¨I am too old for running¨. If you think that think about this: at the starting line there will be a 64 years old runner, two 65 years old runners and one how is 68. I want to be them in a couple of decades!

 

- Other interesting achievements: One runner has run a marathon every month since October 2010, having run in each of the 50 states in USA. Another one is the only person to have completed all ten Standard Chartered Bank Worldwide marathons (Hong Kong-Taipei-Singapore-Kuala Lumpur-Bangkok-Mumbai-Dubai-Nairobi-Jersey-Stanley). A third one run the 6 marathon majors in one year (Tokyo, London, Boston, Berlin, Chicago and New York).

 

- As I am raising funds for two ONGs in Indonesia, other runners are also doing so for Missionary Trips in East Africa, Support for seriously ill children in Poland or for Los Cachorros, a foundation committed to street children in Peru. One runner raises funds and awareness for a foundation that helps families affected by a terminal disease called Metachromatic Leukodystrophy (MLD), after her young nice was diagnosed with that rare and fatal lysosomal disease.

 

3.- What are my travel plans?

 

It will be a looong flight to Chile.

 

I will leave Jakarta on Saturday November 19 at 00:10, arriving to Santiago (Chile) on Sunday November 20 at 01:20. That will be 35 hours:

 

- Jakarta (00:10) – Doha (04:45) = 8h35´

- Stop over = 3h35´

- Doha (08:10) – Sao Paulo (17:50) = 14h40´

- Stop over = 4h04´

- Sao Paulo (17:50) – Santiago (01:20 + 1) = 4h25´.

 

Then I need to take a flight from Santiago to Punta Arenas, another 3h25´.

- Santiago de Chile (16:20) – Punta Arenas (19:45)

It could have been a little bit shorter through Australia, but the flight ticket was way more expensive.

 

4.- You are in Punta Arenas. And now?

 

Monday November 21

 

I am renting items for Antarctic conditions (outer wind pants, down jacket and boots). That equipment is not for running, is to wear them while we are in Antarctica but not running. I will pass by the offices of the logistic company to get these items.

 

That day the race director will visit our rooms in the hotel for gear checks, to make sure that we have the right equipment for running and for being in Antarctica. If we are missing something we would have some time to buy it in Punta Arenas. I have been in contact with Richard Donovan, the director, but this will be the first time that I meet him.

 

8 p.m. – Briefing / Meeting: We will be advised about aspects fo the trip, distribution of race numbers, etc.

 

Tuesday November 22

 

The gear/equipment we need for Antarctica will be weighed and collected at 9 a.m.

 

17:00 - Logistics Company Briefing: At this meeting we will be advised on the flight status. In other words, we will be told whether the plane is leaving on schedule, what the weather conditions are like, and so on.

 

Wednesday November 23

 

Flight to marathon location at Union Glacier, Antarctica. Union Glacier is only accessible by plane. We will fly 4 hours and a quarter from Punta Arenas on a Russian Ilyushin-76 that will land on an ice runway.

 

Thursday November 24 – ANTARCTIC ICE MARATHON

 

Day scheduled for the race, when meteorology allows. 

 

Friday November 25

 

Recovery day in Antarctica.

 

Saturday November 26.

 

Return Flight to Punta Arenas, Chile.

 

And from there, we start our way back to our homecountries.

 

However, directions from the director of the race state that because of delays to get to Antarctica due to the weather, it is advisable not to book a return ticket from Chile to our countries before November 30.

 

¨Please note once again that delays are normal in Antarctica. The Antarctic Ice Marathon has been generally on schedule but this has been largely due to good luck with weather: there was a 5-day delay returning from Antarctica in 2013. The pilots do not take risks and a plane will not take off because somebody has time pressures. You should travel expecting delays. It’s a trip of a lifetime and it will be worth it.¨

 

5.- Fundraising project.

 

The NGOs that I am raising funds for are doing a fantastic job.

If you are more of the audiovisual type, in these videos you can learn about what they do:

 

Kupu-Kupu Foundation: Video ¨Strenght from within¨ (6´42¨)

https://www.youtube.com/watch?v=MpTHBerW1nA

 

Harapan Project: Video ¨Carlos, messenger of hope¨ (57´05¨)

https://www.youtube.com/watch?v=y4-cFHGI2OY

 

Please consider donating. Info about how you could donate here.

 

Thanks for your support!

Maratón de la Antártida - ¡Una semana para empezar el viaje!

Maratón de la Antártida - ¡Una semana para empezar el viaje!

Queridos amigos.

 

En exactamente una semana -19 de noviembre- viajaré a Chile para desde allá volar a la Antártida a correr la maratón. Será mi duodécima maratón y terminándola entraría en el ¨7 Continents Marathon Club¨, club reservado para corredores que han cubierto los 42.195 metros en cada uno de los 7 continentes. A día de hoy lo forman 158 personas.  

 

En esta Web podéis encontrar un video de 8´51¨ sobre la carrera del año pasado y las respuestas a algunas de las preguntas más frecuentes sobre la carrera (fechas, transporte, alojamiento, comida, urgencias, comunicaciones, circuito de la carrera, temperatura, ropa, participantes, record de la carrera, organizador y datos curiosos).

 

Aquí respondo a otras preguntas:

 

1.- ¿Cómo puedes seguir la carrera?

 

Donde vamos a correr no hay Internet. Pero el jueves 24 de noviembre, el día de la carrera, los resultados serán actualizados en esta página de Facebook tan pronto como los corredores crucen la línea de meta.

 

https://www.facebook.com/AntarcticIceMarathon/

 

El director de la carrera llama desde la Antártida a Irlanda por un teléfono vía satélite facilitándoles la información, que desde Irlanda publican en esa página.

 

2.- ¿Cuánta gente corre? + Datos interesantes sobre los participantes.

 

Este año seremos 53 corredores provenientes de 18 países diferentes. La mayoría nos hemos apuntado a la maratón, pero hay algunos que correrán la media.

 

Estos son los números por países:

 

1 – Alemania

1 – Argentina

1 – Bélgica

1 – Canadá

1 – Chile

1 – España

1 – Japón

2 – Dinamarca

2 – Francia

2 – Holanda

2 – Nueva Zelanda

2 – Polonia

3 – Irlanda

4 – Sudáfrica

5 – China

6 – Gran Bretaña

7 – Australia

11 – Estados Unidos

 

Los perfiles de los corredores son muy interesantes y compartir unos días con ellos va a ser una pasada.

 

- Uno de ellos debuta en la distancia mítica, para otro será su tercera maratón. Hay otros veteranos que han corrido un montón. Y cuando digo un montón es un montón. Uno de ellos 83, otro 120, y el record lo tiene uno con 200 maratones. ¡Madre mía!

 

- Algunos son muy rápidos. Este año en la línea de salida estará un irlandés cuyo mejor tiempo en maratón es 2h17´, conseguido el año pasado en Berlín. Ese tiempo entraba dentro de la mínima para participar en los juegos olímpicos de Río. Sin embargo no fue a las olimpiadas porque no entró en ese cupo de tres atletas por país. ¡A ver si en 2020, ójala! Este atleta ha sido campeón nacional de Irlanda en 10.000 metros dos veces.

Otro maquinón es el meteorólogo de la base donde se va a celebrar la carrera. Él no viajará a la Antártida con nosotros, estará ya allí porque trabaja en Union Glacier Camp los tres meses de verano en los que se instala el campamento (noviembre, diciembre y enero). Este belga ha ganado la Antarctic Ice Marathon en 2007 y 2014, y Antarctic 100K en 2008 y 2012.

 

- ¨Estoy demasiado viejo para correr¨. Si piensas eso dale una vuelta: en la línea de salida estarán 4 veteranos que superan los sesenta: uno 64, dos 65 y otro 68. ¡Ahí quiero estar en dos décadas!

 

- Otros logros interesantes: un corredor ha completado un maratón cada mes desde octubre de 2010, habiendo corrido en cada uno de los 50 estados de Estados Unidos. Otro de los participantes tiene el honor de ser la única persona que ha corrido los 10 maratones organizados por Standard Chartered Bank: Hong Kong-Taipei-Singapur-Kuala Lumpur-Bangkok-Bombay-Dubái-Nairobi-Jersey-Stanley). Un tercer corredor ha corrido los llamados ¨6 majors¨ en un año. Son Tokio, Londres, Boston, Berlín, Chicago y Nueva York.

 

- Como yo estoy recaudando fondos para dos ONGs en Indonesia, otros corredores están haciendo lo mismo para proyectos como Misioneros en África, Apoyo a niños con enfermedades en Polonia o ¨Los cachorros¨, una fundación que ayuda a niños de la calle en Perú. Otro corredor está recaudando fondos para una fundación que ayuda a familias afectadas por una enfermedad terminal llamada leucodistrofia metacromática, después de que su sobrinita fuera diagnosticada de esta rara enfermedad.

 

3.- ¿Cuáles son mis planes de viaje?

 

Va a ser un laaaargo viaje a Chile.

 

Saldré de Yakarta el sábado 19 de noviembre a las 00:10, llegando a Santiago (Chile) el domingo 20 de noviembre a la 1:20. Serán en total 35 horas.

 

- Yakarta (00:10) – Doha (04:45) = 8h35´

- Escala 1 = 3h35´

- Doha (08:10) – Sao Paulo (17:50) = 14h40´

- Escala 2 = 4h04´

- Sao Paulo (17:50) – Santiago (01:20 + 1) = 4h25´.

 

Una vez en Santiago tengo que tomar un vuelo a Punta Arenas, otras 3h25´:

- Santiago de Chile (16:20) – Punta Arenas (19:45)

 

Podría haber sido un poco más corto a través de Australia, pero el billete de avión era bastante más caro.

 

4.- Estoy en Punta Arenas. ¿Y ahora qué?

 

Lunes 21 de noviembre.

 

Ese día me pasaré por las oficinas de la compañía de logística para probarme ropa que voy a alquilar para las condiciones antárticas. No es la ropa con la que voy a correr –esa ya la tengo-, sino ropa para estar ¨de calle¨ a -20 grados en la Antártida.

 

El director de carrera, Richard Donovan, se pasará por nuestras habitaciones en el hotel para revisar que tengamos todo lo necesario para la Antártida, para la carrera y para estar allá. En el caso de que nos falte algo importante tendríamos todavía tiempo para comprarlo en Punta Arenas. He estado en contacto con Richard Donovan por e-mail y ese será el día que nos conozcamos personalmente. Es una leyenda, un aventurero nato. En su curriculum entre otras se encuentran estas gestas:

– Ganador del Inca Trail Marathon.

– Ganador de las 100 Millas del Himalaya por etapas.

– Ganador de los 100k de la Antártida.

– Ganador del Everest Challenge Marathon.

– Ganador del Maratón del Polo Sur.

– Record en 2012 de la World Marathon Challenge, corriendo 7 maratones en 7 continentes en 4 días, 22 horas y 3 minutos.

– En verano de 2015 completó la Trans North America Run, 5.150 kilómetros de San Francisco a Nueva York.

 

A las 8 p.m. tendremos la primera reunión todo el grupo y la organización nos dará información sobre el viaje, los dorsales de carrera, etc.

 

Martes 22 de noviembre

 

9 a.m. – El equipaje para la Antártida será recogido y pesado.

 

5 p.m. – Reunión en las oficinas de la compañía de logística, en la que nos contarán los detalles del vuelo a la Antártida, si se cumplirá o no el horario previsto debido a las condiciones meteorológicas, como será el tiempo, etc.

 

Miércoles 23 de noviembre

 

Vuelo a Union Glacier, el lugar donde se celebrará la maratón. Ese campamento solo es accesible por avión. Será un vuelo de 4h15´ en un avión ruso Ilyushin-75 preparado para aterrizar en una pista de hielo.

 

Jueves 24 de noviembre – MARATON DE LA ANTÁRTIDA

 

Este es el día previsto, si la meteorología no lo impide.

 

Viernes 25 de noviembre

 

Día de recuperación en la Antártida.

 

Sábado 26 de noviembre

 

Vuelo de regreso a Punta Arenas, Chile.

 

Y de ahí, regreso a nuestros países de residencia.

 

Sin embargo, el director de carrera nos advierte que no se recomienda reservar el vuelo de vuelta hasta como muy pronto el 30 de noviembre, debido a que puede haber retrasos debido a la meteorología:

 

¨Por favor tened en cuenta otra vez que los retrasos son normales en la Antártida. El Antarctic Ice Marathon generalmente se ha celebrado siguiendo la agenda prevista, principalmente gracias a la colaboración del buen tiempo. Sin embargo en 2013 hubo un retraso de 5 días en la fecha de retorno prevista de la Antártida a Punta Arenas. Los pilotos no toman riesgos y un avión no va despegar porque alguien tenga la presión del tiempo. Debéis contar con que puede haber retrasos. Es un viaje de los de una vez en la vida y merece la pena¨.

 

5.- Proyecto solidario.

 

Las ONGs para las que estoy recaudando fondos están haciendo un trabajo fantástico.

Si estás más atraído por el contenido audiovisual aquí puedes ver estos videos en los que explican claramente lo que hacen:

 

Fundación Kupu-Kupu: Video ¨Fuerza interior¨ (6´42¨)

 

https://www.youtube.com/watch?v=MpTHBerW1nA

 

Proyecto Harapan: Video ¨Carlos, el mensajero de esperanza¨ (57´05¨)

 

https://www.youtube.com/watch?v=y4-cFHGI2OY

 

Por favor considera donar a este proyecto. Aquí te explico cómo.

 

¡Gracias por tu apoyo! 

Antarctic Ice Marathon - Fundraiser finishes in two weeks - Please donate! :-)

Antarctic Ice Marathon - Fundraiser finishes in two weeks - Please donate! :-)

14 more days to the Antarctic Ice Marathon!

Are you upset with Trump winning the US election? Are you happy about it?

Well, it doesn´t matter. He will do nothing to improve the lives of kids in need in Indonesia. But YOU can help to make the world a better place supporting this fundraising for two NGOs in Indonesia, Kupu-Kupu Foundation and Harapan Project.

If you want to donate but you don´t know how please let me know.

Thanks for your support!

 

http://indonesiantarctic42k.com/solidarity-project/

 

#indonesiantarctic42k

 

Donaciones #indonesiantarctic42k: España vs. ¨Resto del mundo¨

Donaciones #indonesiantarctic42k: España vs. ¨Resto del mundo¨

¡Buenas noticias! Esta semana por fin hemos llegado al tercio del objetivo de recaudar 12.000 dólares para dos ONGs en Indonesia: Fundación Kupu-Kupu y Proyecto Harapan.

 

De los 4.035 dólares recaudados a día de hoy:

- el 80% (3.219$) viene de España.

- el 20% (816$) viene del resto del mundo.

 

Habiendo vivido los últimos 16 años de mi vida fuera de España no esperaba una diferencia tan grande. Pero ojo, que los ¨guiris¨ se van a poner a donar como locos estas últimas 4 semanas. Si no has tenido todavía oportunidad de hacer una donación al proyecto ayúdanos en el sprint final. ¡25 días para la carrera, 25 días más para donar! ¡Tenemos que batir al ¨resto del mundo¨! :-)

 

Si quieres donar y no sabes cómo hacerlo envíame un mensaje y te lo cuento.

 

¡Muchísimas gracias a todos los que ya habéis colaborado, a los que vais a colaborar y a los que nos estáis apoyando moralmente!

 

http://indonesiantarctic42k.com/proyecto-solidario/?lang=es

 

#indonesiantarctic42k