Mona agonizando con cría / Dying monkey with baby (Nueva Delhi, 19 de abril de 2021)

ADVERTENCIA

Las imágenes del video pueden herir sensibilidades.

Por favor leed esta entrada antes de hacer clic en el enlace

para no encontraros una desagradable sorpresa.

 

WARNING

The images in the video can hurt sensibilities.

Please read below the English description of this video

before playing it, to avoid a sad surprise.

 

CONTEXTO DEL VIDEO EN ESPAÑOL:

 

El lunes 19 de abril fui a dar un paseo por mi parque favorito en Nueva Delhi, The Ridge. Es un parque muy salvaje en el que te puedes encontrar muchos animales salvajes: monos, vacas, cerdos salvajes, coyotes, pavos reales, etc.

 

Justo al entrar al parque me encontré con una escena que rompe el corazón. Una mona agonizante con su cría tumbada en el suelo de la carretera. La razón la desconozco. ¿Un atropello? ¿un problema en el parto? (aunque no parece el monito tan pequeño), ¿un ataque de otro animal?, ¿enfermedad? ...

 

En las imágenes aparecen unas personas con un bate de beisbol. No estuve mucho tiempo en la escena pero puedo afirmar casi al 100% que estaban allá intentando ayudar a la mona y a la cría y el bate era para espantar a los otros monos y poderse acercar. Los indios son muy respetuosos con los animales.

 

Compartido el video con un amigo al que le pedí opinión porque sabe de animales me comentaba ¨tiene toda la pinta de que la madre tiene una parálisis del tercio posterior. Llevará postrada un tiempo y la cría tiene dependencia absoluta por lo que pinta mal. Lo que haya sido es una pena, pero sólo puedo esperar que haya sido accidental¨.

 

Es un video que rompe el corazón por la cara de la mona que postrada en el suelo, con unos rasgos cuasi humanos, ve cómo se le escapa la vida, y por la fragilidad de un monito que busca la protección y el abrigo de su madre que no puede conseguir.

 

Imágenes violentas que recuerda lo cruel que puede ser la vida y la fragilidad de la existencia.

 

Video – Mona agonizando con cría (1´50¨)

 

ENGLISH DESCRIPTION OF THE VIDEO - Monkey dying with baby (New Delhi, 19 April 2021)

 

On Monday April 19^th I went for a walk to my favorite park in New Delhi, The Ridge. It is a pretty wild park in which you can find many animals: monkeys, cows, wild boards, coyotes, peacocks, etc.

 

Just entering to the park I found a scene that broke my heart: a monkey dying with her baby, lying down on the road. I don´t know the reason: run over by a car? problems delivering the baby? (even though the baby doesn't look that small), the attack of another animal?, illness?...

 

In the images there are some people with a baseball bat. I was not for much time at the scene but I can affirm that they were there trying to help the monkey and the baby and the bat was to scare off the other monkeys and be able to get closer. Indian people are very respectful toward animals.

 

Sharing the video with a friend that I asked his opinion, because he knows about animals, he responded to me ¨it looks like the mother has posterior one-third paralysis. It may have been prostrated for a while and the baby has absolute dependence so it doesn't look very good. Whatever happened is a pity, I just hope it was an accident¨.

 

It is a video that breaks one´s heart because of the face of the money that postrated on the floor, with almost human features, sees how its life goes away, and for the fragility of the baby monkey that looks for the protection and the shelter of her mother, that cannot get.

 

Violent images that remind us how cruel life could be and the fragility of existence.

 

Video – Dying monkey with baby (1´50¨)