Eguzkilore. San Martín de Don, domingo 26 de julio de 2026.
Domingo, 26 de julio de 2026.
Último día de verano en San Martín de Don.
Mañana ya vuelo para Kuala Lumpur.
Hoy en las noticias he leído que el Gran Premio de Fórmula 1 de Bahréin, en el que estuve en abril de 2008, se pasa a Kuala Lumpur el finde del 4 de octubre por el conflicto entre Estados Unidos e Irán, así que allá estaremos.
Os voy a enseñar esta talla en piedra que tenemos en la puerta de casa en el pueblo, y que hizo mi padre. Es un eguzkilore (carlina acaulis), que se puede ver en la puerta de muchos hogares del País Vasco.
La leyenda dice que cuando por la noche vienen las brujas, al ver el eguzkilore se entretienen contando los pelos o diminutas flores de su centro. Pero como hay tantos, contando se les hace de día y ya no pueden entrar en casa.
Me despido con una frase en euskera:
Eguzkilore,
gaueko iluntasunetik,
espiritu txarretatik,
sorginetatik,
aztikerietatik,
madarikazioetatik,
ekaitzetatik,
tximistetatik,
lamietatik eta
basapiztietatik
basbesten zaituena.
(Flor del sol,
de la oscuridad de la noche,
de los malos espíritus,
de las brujas,
de los hechizos,
de las maldiciones,
de las enfermedades,
de las tormentas,
de los rayos,
de las lamias y
de las fieras salvajes
la que te protege).
Gero arte! (Hasta la vista).
0 comentarios