España (fútbol masculino) Campeones del Mundo FiFA2026 Conexión con India.
En India dejé un montón de amigos que ahora me envían mensajes de felicitación por la victoria de España en la Copa del Mundo. Uno de ellos es de Harry Randhawa, al que conocí en Kapurthala después de visitar esa ciudad del Punjab tras leer ¨Pasión India¨ de Javier Moro y querer conocer in situ los lugares donde vivieron el marajá de Kapurthala y Anita Delgado. ¡Se portó de maravilla conmigo!
Otra amiga del sur de India, Deepa, me dijo que España ganó porque en los templos hubo gente haciendo ¨pujas¨ o rituales con incienso y cánticos pidiendo la ¨bendición¨ divina para ¨Lakshmi Ammal¨ y la selección española. Aquí viene lo curioso. Lakshmi en el contexto del hinduismo es una de las deidades más veneradas e importantes, esposa del dios Vishnu, preservador del universo en la trinidad hinduista.
Por lo visto la historia es la siguiente. Una comerciante de ropa india llamada Selvi -en el video-, que regenta una pequeña tienda de camisetas de fútbol en Puducherry, se hizo súper viral en Instagram grabando vídeos en los que intenta pronunciar en inglés los nombres de las estrellas del fútbol mundial. Al "tamilizar" y adaptar los nombres a su pronunciación local, ocurren cosas como que Lamine Yamal se convierta en Lakshmi Ammal. Ammal en el sur de India significa literalmente ¨madre¨, pero se utiliza como un título honorífico y de máximo respeto que se añade al final del nombre de las mujeres. Así que Lamine Yamal, tamilizado como Lakshmi Ammal, sería algo así como ¨Señora Lakshmi¨ o ¨Madre Lakshmi¨🤭🤣.
¡Todo ayuda! 🙏
0 comentarios