Blogia

Basurde Xiao Long

7 de octubre: Visita a la Gran Muralla China – Simatai

7 de octubre: Visita a la Gran Muralla China – Simatai

Esta madrugada he vuelto de vacaciones, y ponerme otra vez a currar no me ha sentado nada bien. Pero en fin, así es la vida.

 

El viaje a Corea del Norte ha sido espectacular. Y hasta ahí puedo llegar :-) La razón… ese país está bastante cerrado, y no está dentro de sus políticas que la información del exterior les llegue a sus ciudadanos, ni que se filtre al exterior su modo de vida. Por ese motivo uno de los requisitos a la hora de contratar el tour era firmar que no publicaríamos nada sin autorización –ni fotos, ni artículos, ni diarios- en ningún medio, blogs incluidos. Y como lo firmé pues no os cuento más. Eso sí, el viaje ha sido una experiencia buenísima que recomiendo a todo el mundo.

 

Si que voy a escribir sobre mi visita de ayer a la Gran Muralla, por si mi experiencia le puede servir a algún visitante.

 

Llegué a la estación de trenes de Beijing desde una ciudad del norte llamada Dandong, a las 8:30 a.m. El vuelo de vuelta a Shanghai lo reservé a propósito a la noche, a las 23:00, para darme tiempo a ver un tramo de la muralla china que me interesaba, el de Simatai. Con mis padres ya había estado en el de Badaling, que es el más turístico y más accesible.

 

Cuando uno visita Beijing y solo tiene un día para visitar la muralla china, tiene que decidir por que tramo decantarse entre unas cuantas posibilidades. Después de ver dos –Badaling y Simatai- no diría que uno es mejor ni peor. Son diferentes, pero ambos una maravilla.

 

Mi idea era dejar la mochila en consigna de la estación de tren y empezar a moverme por la ciudad. Pero en consigna me dijeron que sin billete que certificara que iba a coger un tren no me la guardaban. Le insistí enseñándole el billete que demostraba que acababa de llegar en tren, y que a la noche cogía un avión, pero no hubo manera. Así que tomé el metro, y me fui a un hostel que os recomiendo, porque ya pasé una noche allí la semana anterior: Golden Pineapple Youth Hostel, en Dongzhimen (es barrio y estación de metro). ¿Por qué lo recomiendo? Porque las instalaciones están bastante bien, y está localizado en un área estratégica:

-       Si llegas en tren, Dongzhimen está a 4 estaciones de metro de la estación de trenes (Beijingzhan), sin tener que hacer transbordo (2 yuanes).

-       Si llegas en avión, esa estación de Dongzhimen está conectada directamente con el aeropuerto, a través  del Airport Express (25 yuanes).

-       En Dongzhimen también hay una estación de autobuses de largo recorrido.

-       La zona está guay, con una parte muy moderna y otra muy tradicional.

Deje la mochila en el hostel sin tener que pagar nada, y me dirigí a la estación de autobuses de largo recorrido. Un billete de 15 yuanes (1.5 euros) me llevaba hasta Miyun, a 65 kilómetros de Pekín y en ruta hacia Simatai. De ahí tenía que coger un minibus o un taxi hasta la muralla.

 

Al bajarme del autobús, ya apareció el primer taxista espabilado. Me dijo que me llevaba a Simatai por 400 yuanes (40 euros). Le dije que ni loco, que le pagaba 100, y ahí empezamos la negociación. Me dijo que solo de gasolina el viaje le salía 120 yuanes, porque eran 75 kilómetros de ida y otros 75 de vuelta, que el parking era 40 yuanes, etc. Al final me fui por 200, la mitad. Ahora acabo de leer en Lonely Planet que un taxi te lleva por 120… pero claro, hay que conseguir que te lleve por 120! :-) El caso es que yendo allá me quedé con un par de detalles:

1.- Que Simatai no estaba a 75 kilómetros de Miyun, como este pirata me decía, sino a 55 km.

2.- Que el parking no era 40 sino 10, y que él ni se preocupó en pagar, probablemente por ser local.

 

Así que ya lo sabéis, ni de globo paguéis 400, y si podéis sacar el taxi por menos de 200… mejor. Lo óptimo sería el minibus, pero yo no supe dar con el. También negocié el tiempo. Cuesta una hora ir a la muralla, otra volver, llegué a la una de la tarde y quedé con el a las 4 p.m., así que 20 euros por cinco horas de un tío… bueno, en Europa no nos parece mucho, pero aquí en China si que es mucho :)

 

Este tramo de la muralla me encantó. No está tan restaurado ni lleno de turistas como Badaling, es bastante empinado –aunque Badaling también se las trae-, y el campo en octubre está precioso. Así que disfruté un montón paseando por la muralla, hasta la torre más alta.

 

Con el chofer ya me había hecho colega, y nos estuvimos echando unas risas tanto a la idea como a la vuelta. A la vuelta, transcurridos unos kilómetros me dijo que le pagara. Me sorprendió que no esperara hasta el final del trayecto, pero enseguida encontré la respuesta. Posteriormente cogió a otros tres locales, y no quería que a la hora de pagar viera yo lo que iban a pagar ellos. Así funciona el tema :-)

 

Nos adelantó un coche con dos americanas. El taxista me señaló el automóvil, y se estuvo riendo un rato. ¡Esas han pagado 400, esas han pagado 400! ¡Tú eres muy listo! Y yo le vacilaba diciendo que en el coche solo había un listo, que era él. Los chinos que había detrás hablaban algo inglés y también me vacilaban. ¨The taxi drivers in China are cheaters¨, ¨los taxistas en China te engañan¨.

 

Bueno, pues sin más, un par de recomendaciones sobre:

-       un buen hostel en Pekin: Golden Pineapple Youth Hostel

-       cuánto pagar de taxi de Miyun a Simatai :-)  Lonely Planet dice 120 yuanes, pero os van a pedir 400. Así que no os creáis nada.

 

Volví al hostel, cogí la mochila, el Airport Express, y vuelta a Shanghai a la 1 a.m. A las 8:00 a.m. … en la mina. ¡Castigo divino el trabajo!

Blog cerrado por vacaciones hasta el 8 de octubre.

Blog cerrado por vacaciones hasta el 8 de octubre.

 

Pese a que el último viaje que hice, a Japón, lo planeé con dos días de antelación –de un domingo a un martes- normalmente me suele gustar planificar con tiempo, para poder organizarme y leer bastante sobre los destinos a los que voy.


Así que a día de hoy ya tengo reservados los próximos 4 viajes que voy a hacer, nada más y nada menos que los próximos 14 aviones y dos trenes.


Octubre 2009 : Corea del Norte

Vuelo Shanghai-Pekin

Vuelo Pekin-Pyongyang

Tren Pyongyang-Dandong

Tren Dandong-Pekin

Vuelo Pekin-Shanghai


Diciembre 2009-Enero 2010 : Taiwan + Filipinas

Vuelo Shanghai-Taipei

Vuelo Taipei-Manila

Vuelo Manila-Shanghai


Febrero 2010 : Birmania

Vuelo Shanghai-Guangzhou

Vuelo Guangzhou-Yangon

Vuelo Yangon-Guangzhou

Vuelo Guangzhou-Shanghai


Marzo 2010 : Barcelona, con estudiantes de la escuela

Vuelo Shanghai-Munich

Vuelo Munich-BCN

Vuelo BCN-Munich

Vuelo Munich-Shanghai


The New York Times made a great recommendation. Check this travel destination:

http://travel.nytimes.com/2009/09/27/travel/27basque.html?hpw

 

 

Books – North Korea in Pictures

Books – North Korea in Pictures

I read a comic book about a person who lived in Pyongyang making an animated movie, I read a book about the Korean war, I read another about articles of a Russian journalist who is specialist in both Koreas, and the last one that I had to read, to have a global vision of my next destination, was this one: North Korea in pictures. Even though it looks like a book of photos, by its title, it is not. There are pictures, of course, but it is a book aim for students that reveals the history, government, economy, geography, and cultural life of North Korea.

 

This is the content:

1.- Introduction

2.- The land

- Topography

- Rivers and Lakes

- Natural Resources and Environmental Challenges

- Climate

- Flora and Fauna

- Cities

3.- History and Government

- Ancient Chosun

- Silla Dynasty

- The Koryo Kingdom

- Chosun Dynasty

- Social and Economic Upheaval

- International Involvement

- Under Japan

- Communist Beginnings

- Division

- The Korean War

- Rebuilding

- Kim´s Korea

- Mounting Challenges

- A Nuclear Nation?

- Gradual Opening and Ongoing Struggles

- Government

4.- The people

- Social Structure

- Housing and Health

- Human Rights

- Language

5.- Cultural Life

- Religion

- Holidays and Festivals

- Food and Dress

- Visual Arts

- Literature and Film

- Music and Dance

- Sports

6.- The Economy

- Industry and Trade

- Military Spending and Weapons Production

- Agriculture, Forestry, and Fishing

- Service Sector

- Infraestructure

- The future

7.- For more information

- Timeline

- Fast Facts

- Currency

- Flag

- National Anthem

- Famous People

- Sights to See

- Glossary

- Selected Bibliography

- Further Reading and Websites

- Index

Vacaciones en Corea del Norte - Itinerario

Vacaciones en Corea del Norte - Itinerario

No suena como un destino muy turístico, pero es uno de los países del mundo que más me apetece visitar en estos momentos. Al contrario que con otros viajes, a mi vuelta no haré una crónica de lo allá visto, ni publicaré fotos en este blog. El que quiera saber más sobre este interesantísimo país se tendrá que dar una vueltilla por allá, ya que pese a lo que pueda parecer por las noticias, SI que  está abierto al turismo.

 

Este es mi plan de viaje:

 

Hoy miércoles 30 de septiembre: Ayer nos enteramos de que con motivo del 60 aniversario de la Republica Popular China, a las 3:30 de la tarde van a cortar un montón de calles al tráfico rodado. Para que ni los estudiantes ni los profesores nos veamos envueltos en atascos y para eliminar la posibilidad de perder aviones o trenes, el superintendente ha decretado medio día libre. Terminamos el colegio a las 12 en lugar de a las 3:30 p.m.

 

A las 18:35 cojo un avión a Pekín.

 

Jueves 1 de Octubre:

-       14:30 – Vuelo Pekín-Pyongyang, capital de Corea del Norte.

-       De camino al hotel, parada en el Arco del Triunfo. Similar a la versión francesa, pero más grande. Conmemora la liberación del dominio japonés.

-       Mass games: Espectacular representación artística, en el que durante hora y media unos 100.000 participantes –gimnastas, bailarines, acróbatas, actores, …- actúan en un estadio.

-       Noche en el hotel Yanggakdo de Pyongyang.

Viernes 2 de octubre:

-       Visita al Gran Monumento Mansudae: Visita a la estatua del presidente de la República Popular Democrática de Corea, Kim Il Sung. Espectacular monumento de 23 metros de altura.

-       Visita a la Casa Natal Mangyongdae: Lugar de nacimiento del presidente de la República Popular Democrática de Corea, Kim Il Sung.

-       Visita al Metro de Pyongyang: El más profundo del mundo, famoso por su decoración e impresionante arquitectura. Las estaciones y paradas están adornadas con brillantes luces, cristaleras de colores, placas de bronce, y grandes mosaicos.

-       Visita a la Torre Juche: Torre de piedra de 150 metros, con un mirador arriba que ofrece excelentes panorámicas de la ciudad.

-       Visita al Museo de la victoriosa guerra de liberación de la madre patria.

-       Visita de Monumentos conmemorativos de la victoria en la guerra.

-       Noche en el hotel Yanggakdo

Sábado 3 de octubre:

-       Visita al USS Pueblo: Tour por el barco espía americano capturado en 1968.

-       Visita a una Librería de literatura extranjera.

-       Visita de la Plaza de Kim Il Sung: La más grande de Pyongyang, en el centro de la ciudad, con retratos del presidente Kim Il Sung, Marx y Lenin.

-       Visita de la Exposición de las tres revoluciones, donde se muestran los logros ideológicos, culturales y técnicos.

-       Visita a Kaesong: Una ciudad histórica a dos horas y media de Pyongyang cerca de la Zona Desmilitarizada, que no fue destruida durante la guerra de Corea.

-       Visita a un Muro de hormigón: Barrera anti-tanques construida en la frontera sur de la Zona Desmilitarizada.

-       Visita al Museo Koryo: Sobre confuncionismo.

-       Noche en Kaesong, en el hotel Minsok.

Domingo 4 de octubre:

-       Visita a la Zona desmilitarizada – Panmunjom: Frontera entre Corea del Norte y Corea del Sur.

-       Visita a la Tumba del Rey Kongmin: Preciosa tumba del trigesimo primer rey de la dinastía Koryo y su esposa mongola.

-       Vuelta a Pyongyang.

-       Visita a una Feria Local

-       Visita al Parque Moranbong, donde la gente en Pyongyang disfruta de su día libre.

-       Noche en el hotel Yanggakdo

Lunes 5 de octubre:

-       10:10 a.m. – Tren de Pyongyang a la frontera Sinuiju (DPRK)/Dandong (China)

-       17:30 – Llegada a Dandong

-       Cena en un restaurante chino.

Martes 6 de octubre:

-       Viaje a la parte más al este de la muralla China, en la Montaña Tigre, desde donde se divisa Corea del Norte.

-       Viaje en barco por el río que separa Corea del Norte de China, por la zona de menos anchura del río. Es posible ver soldados norcoreanos patrullando la frontera.

-       Visita al museo de Resistencia a América y ayuda a Corea.

-       Comida con espectáculo de música y danza.

-       Viaje en barco, esta vez por otro río más ancho, el río Yalu. Se mete y sale de aguas norcoreanas.

-       Paseo por el ¨Puente Roto¨, que discurre paralelo al ¨Puente de la amistad¨, sobre el río Yalu, y conecta los dos países. Fue destruido por los americanos durante la guerra de Corea.

-       Visita a una gigantesca estatua de Mao.

-       Tren a Pekín: 17:30

Miércoles 7 de octubre:

-       Llegada a Pekín a las 08:34 a.m.

-       Visitaré algún tramo de la muralla china.

-       23:10 – Avión a Shanghai.

Jueves 8 de octubre:

- 00:50: Llegada a Shanghai.

- 08:00 Curro!!!!! :-( 

Books: ¨North of the DMZ – Essays on Daily Life in North Korea¨ -Andrei Lankov

Books: ¨North of the DMZ – Essays on Daily Life in North Korea¨ -Andrei Lankov

This is the third book I read before going to North Korea. The author, Andrei Lankov, is a Russian writer who currently works at the Kookmin University  in Seoul. He is a specialist in Korea, having studied in the North and lived in the South, where he is also a columnist for The Korea Times, the oldest English-language newspaper published daily in South Korea.

 

Through short essays he explains different aspects of the life in North Korea: education, work, political system, transportation, etc. By the time you finish the book, you have a clear idea about what that society looks like, without having to travel there.

 

In the last pages he talks about the little changes that are happening, and how with time, the Stalinism in North Korea will die.

 

As they are short essays it is very easy to read, and it should be mandatory to anybody who is interested in really seeing what is going on in that country, in that society.

 

Finally, an important idea that the author wants to highlight is that no matter how tough the situation and a government can be on you, the people still need to go through their daily lives, and try to live them as fully as possible. 

Books: The Korean War

Books: The Korean War

I didn´t know much about North Korea before, but reading this book gave me a clear view of what happened in between the north and the south.

 

Korea was under Japanese control since 1910. When it surrender in August 1945, U.S. troops landed in southern Korea, and Soviet troops did the same in the northern part. Both countries with totally different ideas. They wanted a united Korea, but the gringos wanted a capitalist society, while our red friends wanted a communist state. Obviously they classed.

 

North Korea and South Korea formed their own governments in 1948, but neither side was willing to accept that the whole Korea was no longer one nation. Fighting between the north and south only intensified after U.S. and Soviet troops left the region in 1949.

 

On June 25 1950 thousands of North Korean soldiers invaded South Korea, to reunite the country under communist rule. Three days later they took Seoul and continued to move south. Soon the U.S. got involved, and they were able to fight the invasion, not only sending the North Koreans back, but also invading their own territory. On October 19 the allies took Pyongyang, and continued north, close to the border with China. That is when the Chinese army entered the war, on the side of North Korea. And they retook Seoul, in 1951. Again the allied forces recapture Seoul, and pushed the communist troops back to the thirty-eight parallel.

 

The war finish in 1953, being one of the bloodiest ones.

 

I found this book very interesting, because it was like reading a novel. A fiction novel, as you start learning about the characters, the armies, how they attack and repel they attacks, etc. It is a history book, but I had the feeling of reading a novel, because anxiously I was waiting to see ¨What is next!¨.

 

Sad history, by the way. Could have that happened in Spain. Could we have had, after the civil war, a ¨España del Norte¨ and ¨España del Sur¨, one being socialist and the other capitalist? Difficult in Western Europe, but it is interesting to think about it.  

 

The Korean War

(Wars that changed American history)

by Robin Doak

Published by World Almanac Library

Books - ¨Pyongyang. A journey in North Korea¨ -Guy Delisle-

Books - ¨Pyongyang. A journey in North Korea¨ -Guy Delisle-

Planning my trip to North Korea, I checked out a lot of books from the school´s library. One of them was a graphic novel, drawn by Guy Delisle, a Canadian author. He spent two months working in DPRK, and he describes his life there and all that calls his attention in this peculiar country.

 

I finished the book on August 26, but I didn´t want to publish anything about North Korea until coming back. Journalist are not welcome in that country, and I didn´t want to give anybody there the little chance of thinking so.

 

Great and easy way to learn a little bit about the life in North Korea, before travelling there. More info here:

http://en.wikipedia.org/wiki/Pyongyang_(comics)

Yvy League – Nico Nissl

Yvy League – Nico Nissl

 

Ayer escribí una entrada sobre un ex alumno de Carolina del Sur que juega en el equipo de fútbol americano de la Universidad de South Carolina, y hoy lo voy a hacer sobre otro ex alumno de Español Ab Initio, que se graduó el año pasado de la escuela donde trabajo ahora, y que también juega a fútbol, pero al de toda la vida y que en U.S.A. conocen como soccer.

 

http://cornellbigred.com/roster.aspx?rp_id=12622&path=msoccer

 

En primer lugar, decir que a nivel de secundaria es muy difícil competir deportivamente con el nivel que tienen las high schools en Estados Unidos, donde el deporte es una religión. Si cogemos un equipo de béisbol de una escuela de Estados Unidos y lo enfrentamos contra el equipo de béisbol de mi escuela actual, probablemente el resultado parecería de cricket: 450-2 o similar.

 

Por lo tanto, es bastante difícil para un extranjero conseguir una beca para jugar en la universidad en yankeelandia. Además los entrenadores tienen que enviar videos, los scouts le hacen un seguimiento, etc. Fuera de EEUU, prácticamente tienes que ser un fuera de serie para conseguir una beca.

 

Este año ha sido el primero que un ex alumno de mi escuela, Shanghai American School, ha conseguido una beca para jugar en División I, en EEUU. Y nada menos que en una universidad de la Yvy League.

 

A alguien que esté familiarizado con las universidades americanas, al leer las palabras Yvy League se le habrán puesto los pelos de punta, o un escalofrío le habrá recorrido la espalda. Yvy League son palabras mayores. Yvy League es la conferencia que reúne a 8 de las mejores universidades americanas, académicamente hablando. No serán los mejores en deportes, pero de esas 8 universidades han salido un montón de presidentes de Estados Unidos, premios Nobel, escritores, empresarios, you name it.

 

Para que os vaya sonando más, os voy a ir nombrando las 8 universidades, y veréis como os son familiares :-)

 

1.- Harvard, donde estudió el presidente Kennedy, y George Bush.

2.- Princeton: de ahí también han salido 4 presidentes de EEUU. La primera dama del actual presidente, Michelle Obama, estudió en Princeton.

3.- University of Pennsylvania: Benjamin Franklin, George Washington, Donald Trump, Noam Chomsky, etc. Del 97 al 2007 nada menos que 9 premios Nobel han salido de esa universidad.

4.- Yale: John Kerry, Bill Clinton, Bush padre, …

5.- Dartmouth: Mogollón de ilustres también. Por ejemplo el fundador de eBay, un presidente de IBM, el presi de los San Diego Padres, …

6.- Brown: El hijo de J.F.Kennedy, de Jimmy Carter, de Spielberg, …

7.- Columbia: Tres presidentes de EEUU, incluido Obama. 39 premios Nobel nada más y nada menos.

8.- Cornell: También unos cuantos premios Nobel, antiguos presidentes de países como Taiwán, Cuba o Irán, y un actor ilustre como Christopher Reeve, a.k.a. ¨Superman¨.

 

 

Estas universidades son súper selectivas porque se lo pueden permitir. Quiere esto decir que ya puedes ser Michael Jordan, que si en la high school no has sobresalido como un buen estudiante, no acabarás jugando a baloncesto en esas instituciones.

 

El primer alumno de la Shanghai American School que ha llegado a jugar en División I ha acabado en la Ivy League, ni más ni menos. En Cornell.

 

La semana pasada el director atlético del colegio nos reenvió este e-mail de su homólogo en Cornell:

 

***The following message is sent to you on behalf of the Cornell University

men’s soccer team as an update on a former student-athlete from your school

or area.***

 

 

 

Former Shanghai American School Student Nico Nissl A Key Contributor For

Cornell Men’s Soccer Team

 

 

 

ITHACA, N.Y. - Freshman Nico Nissl, a native of Shanghai, China, and a

former student at the Shanghai American School, has been a key contributor

early in the season for the Cornell University men’s soccer team.

 

 

Cornell is off to a 4-3-1 start to the season after going just 1-15 during

the 2008 year. Nissl has been a big reason for the team’s turnaround, as he

has started in seven of the team’s eight games and scored his first career

goal against nationally ranked Monmouth on Sept. 18.

 

 

Cornell plays in the NCAA Division I and is a member of the Ivy League, a

group of eight elite academic and athletic institutions in the northeastern

part of the United States.

 

 

 

En castellano dice así:

 

 

*** El siguiente mensaje ha sido enviado en nombre del equipo de fútbol de la Universidad de Cornell para informarle sobre un antiguo estudiante de su escuela.***

 

 

 

 

El antiguo estudiante de la Escuela Americana de Shanghai Nico Nissl un jugador clave para el equipo masculino de fútbol de Cornell.

 

ITHACA, N.Y. – El estudiante de primer año, Nico Nissl, nativo de Shanghai, China, y antiguo estudiante de la Escuela Americana de Shanghai ha sido un jugador clave al comienzo de la temporada.

 

Cornell ha empezado con 4 victorias, tres empates y una derrota esta temporada, después de ganar un partido y perder quince la temporada pasada. Nico ha sido la gran causa del cambio de dirección del equipo, ya que ha sido titular en 7 de los ocho partidos y marcó un gol en su primer encuentro el pasado 18 de septiembre, contra Monmouth, un equipo en el ranking nacional.

 

 Cornell juega en la División I de la liga universitaria americana, en la Conferencia Ivy, un grupo de 8 instituciones académicas y deportivas de élite en el noreste de los Estados Unidos.

 

¡Menuda representación y orgullo para nuestra escuela!

Way to go, Nico, ¡buena suerte!