Inauguración de una tienda de decoración en el barrio
Verdaderamente no pasa desapercibida. El negocio abrió sus puertas el pasado miércoles, y me imagino que el que haya un 8 en la fecha tendrá algo que ver.
Campaña contra el SIDA
El club de la escuela contra el SIDA –Teens Act for AIDS- ha organizado otra campaña, esta vez no de concienciación sino para recaudar fondos. ¿De qué manera?
Nos han liado a 12 profesores para hacer de conejillos de indias. O mejor, de posibles conejos de pascua. Han puesto en una mesa 12 garrafones de agua vacíos con la foto de cada uno de nosotros. Los estudiantes pueden donar dinero en la botella del profesor al que más les gustaría ver un día de escuela impartiendo sus clases en un traje de conejito.
Cuando me pidieron participar les di el sí sin preocuparme mucho, pero a medida que pasan los días veo que mi jarra va subiendo y a dos semanas del cierre de campaña soy de los que todavía tiene bastantes posibilidades de acabar en un traje rosa con unas orejas enormes L Espero que los alumnos donen mucho mucho dinero en mi botella… ¡pero 1RMB menos que en la de cualquiera de los otros 11 colegas!
Cartel de la campaña
Bouncing for bucks
Vote now $$$ and save a life
Wanna see your teachers in a bunny suit?
Where: Student center and cafeteria
Time: Till April 23
WHO WILL BE OUR EASTER BUNNY???
DROP UR MONEY IN THE BOTTLES NOW!
--- Teens Act for AIDS
----------------------------------------------------
Bouncing for bucks
(tengo que preguntar mañana el significado, bounce botar, bucks dólares… pero algo se me escapa)
Vota ahora $$$ y salva una vida
Quieres ver a tu profesor en un traje de conejito?
Donde: Centro de estudiantes y cafetería
Cuando: Hasta el 23 de abril
QUIÉN SERÁ NUESTRO CONEJITO DE PASCUA???
PON TU DINERO EN LAS BOTELLAS YA!
--- Jovenes contra el SIDA
Libros: ¨El pabellón de las peonías¨ por Lisa Lee
Las novelas románticas tuvieron su época en mi vida, principalmente con Nicholas Sparks en los tiempos de South Carolina, pero si ahora hay un género que me aburre es sin duda este. Antes de comprar ¨El pabellón de las peonías¨ debía de haber abierto el libro y revisado el título original para haberme hecho una idea más precisa. ¨Peony in love¨ me hubiera indicado un poco más por donde iban los tiros.
Pese a no interesarme mucho la trama sí que me interesó bastante la descripción de la época y la situación de las mujeres chinas en el siglo XVII. Extraigo del libro…
¨En 1644 cayó la dinastía Ming y se inició la dinastía Qing, liderada por los manchúes. Durante unos treinta años, China estuvo sumida en el caos. Algunas mujeres fueron obligadas a abandonar sus hogares, otras los abandonaron voluntariamente. Miles de mujeres se convirtieron en poetisas y escritoras y sus obras llegaron a publicarse. El personaje de la doncella enferma de mal de amor adquirió gran relevancia en las obras de esas autoras, de las que más de una veintena ha sobrevivido hasta nuestros días¨.
¨El pabellón de las peonías¨ originalmente es una ópera china que se publicó y se escenificó-por horas y horas- por primera vez en 1598. En 1694 se publicó ¨Comentarios de las tres esposas¨, un libro que recoge los comentarios de tres mujeres sobre esta ópera. Esto es historia y esos libros están ahí. Ahora lo que la autora Lisa Lee pretende con esta novela histórica es recrear las vidas de esas tres mujeres –esposas del mismo hombre en etapas diferentes-, y especular sobre por qué escribieron lo que escribieron en los márgenes de la novela original.
La escritora profundiza en las creencias que del más allá existían en esta cultura, muchas de las cuales todavía prevalecen. Por ejemplo ya en el siglo XVII quemaban dinero de papel para enviárselo a los ancestros, tradición que se sigue manteniendo en nuestros días. Habla de cómo el alma se separa en tres partes cuando morimos o de cómo los espíritus tienen sus limitaciones y por ello no pueden, por ejemplo, caminar en zigzag. Aún hoy en China se ven en jardines muchos puentes que en lugar de trazar una línea recta describen formas angulosas para evitar ser perseguidos por estos espíritus, algunos benignos pero otros con no tan buenas intenciones.
Describe asimismo el papel de la mujer en aquella época, que se reducía a dar placer a su marido intentando pasar lo más desapercibida posible en una sociedad totalmente machista. Sorprendentemente, y es lo que nos quiere hacer ver la escritora, se dio la circunstancia de que miles de mujeres, en ese entorno tan desfavorable, llegaron a publicar sus obras.
El escalofriante vendado de pies, milenaria tradición afortunadamente prohibida en China desde 1911, también se trata con detalle.
No recomendaría esta novela a cualquiera que quiera entretenerse leyendo un libro sin mayores pretensiones, pero sí que puede ser muy interesante para alguien que quiera profundizar más en la cultura china.
Yo en eso sigo, y la novela que me empecé ayer trata sobre lamas y el Tibet. ¨El guardián de la flor de loto¨ del escritor logroñés Andrés Pascual. Ya os contaré.
North Carolina: Campeones del NCAA tournament
Me gusta más el azul oscuro que el azul claro, pero en cualquier caso los dos son mejores que el verde. Pese a ser fan de Duke me alegro por la victoria de los Tar Heels sobre Michigan State, incluso haciéndome quedar en la última posición de la porra del colegio de Shanghai, y en el vagón de cola de mi ex escuela de Dubai. ¡Qué triste!
MARCH MADNESS – PORRA DE SHANGHAI EN YAHOOSPORTS.COM
1 EmilyL (North Carolina) 151
2 skiff (North Carolina) 143
3 planckewins (North Carolina) 136
4 Jay Caruana (North Carolina) 136
5 Hillery (Louisville) 130
6 Sconyboy (Pittsburgh) 129
7 Kipp McDaniel (Louisville) 129
8 TLeipold (North Carolina) 127
9 DAN (North Carolina) 121
10 Matt Kuykendall (Pittsburgh) 119
11 MottaPDX (North Carolina) 119
12 Pearlz of Foolishness (Louisville) 119
13 Leonas (North Carolina) 118
14 Ellen's picks (North Carolina) 115
15 Greg Harder (North Carolina) 114
16 Kzigmand (North Carolina) 112
17 Taifei Rou (North Carolina) 111
18 Tombouctou (Memphis) 109
19 Bernard (Connecticut) 104
20 Eastonperfectbracket (Pittsburgh) 102
21 dachpian (No Pick) 92
22 Mark Kolinski's Picks (Pittsburgh) 91
23 Stern's Picks (Louisville) 81
24 dbaxter (Duke) 78
25 walker (Louisville) 70
26 Javier Castro - Puxi Español (Duke) 65
27 alwolf - - - - - No Pick - -
27 Leish - - - - - No Pick - -
MARCH MADNESS – PORRA DE DUBAI EN ESPN.COM
1 dv5140ca 2, D. Halverson 1560 UNC
- misterlee20 1, M. Lee 1560 UNC
3 Benson 2, B. Benson 1460 UNC
4 dv5140ca 1, D. Halverson 1380 UNC
5 Monkowski, C. Monkowski 1340 UNC
6 Benson1, B. Benson 1310 UNC
- Klopp1, L. Klopp 1310 UNC
8 woofferb 2, B. Wooff 1290 UNC
- CanadaSucksAss, S. Augeri 1290 UNC
- Ellen Dittmar 1, e. dittmar 1290 UNC
11 AWDCorry 1, A. Corry 1240 UNC
12 Augeri's Mom, B. Keeley 1190 UNC
13 woofferb 1, B. Wooff 1020 Louisville
14 otis campbells, d. hallman 860 Pittsburgh
- Benson3, B. Benson 860 Pittsburgh
16 dpatrickmolloy 1, P. Molloy 840 Pittsburgh
17 belgeman5 1, C. Kubis 830 Pittsburgh
- sfinzen15 1, S. Finzen 830 Pittsburgh
19 GusLiapis 1, G. Liapis 780 Pittsburgh
20 beckyleroux 1, b. leroux 740 Connecticut
- Ellen Dittmar 2, e. dittmar 740 Louisville
22 andrewivy 1, a. ivy 720 Connecticut
- misterlee20 2, M. Lee 720 Louisville
24 lnrivera76 2, L. Rivera 710 Pittsburgh
25 tedwilliams314 2, t. williams 690 Duke
26 M T Beer , T. Greene 680 Louisville
27 JodiAust , J. OReilly 670 Pittsburgh
28 Javier Castro (China), J. Castro 630 Duke
- JoseRoura 1, J. Roura 630 Memphis
30 lnrivera76 1, L. Rivera 580 Gonzaga
31 Wifey, S. Augeri 570 Connecticut
32 B Catlin , P. Molloy 540 Memphis
Donde fueres haz lo que vieres
Estando en China no podía dejar de honrar la figura del villano Fu Manchú, personaje de ficción creado por el escritor Sax Rohmer. Cuando pensamos en este enemigo de la civilización occidental a todos nos viene a la memoria su característico bigote. Sin embargo Fu Manchú no es solo bigote, y en el capítulo II de la novela El demonio amarillo se nos revela más información:
imagínate una figura clásica de mandarín chino; un hombre de alta estatura; delgado, de miembros recios, felino en sus actitudes y movimientos, con un entrecejo como el de Shakespeare y un rostro de expresión verdaderamente satánica. De su cráneo afeitado pende la coleta tradicional de los hijos del «Imperio Celeste». Sus ojos tienen el fulgor magnético de los ojos de la pantera.
Cambio de aspecto
Me cansa bastante tener siempre la misma imagen así que de vez en cuando se me va la olla y decido hacer algún cambio drástico. Este no es un montaje con http://photofunia.com/ sino un look real que he llevado durante los últimos días J
Lo que sí que es un montaje es el cartel que aparece debajo con el número BK4454813. La ficha policial del Sr. Castrol afortunadamente todavía permanece impoluta. El 27 de junio de 1995 se produjo en un aparcamiento de L.A., cerca de Sunset Boulevard, el arresto de un famoso actor inglés que participó entre otras muchas películas en ¨Cuatro bodas y un funeral¨. De esa detención he sacado el cartel. ¿De qué gran actor se trata? J
Tomb Sweeping Day Qing Ming Jie
Hoy en China celebramos lo que en el equivalente a nuestra cultura sería el Día de Todos los Santos. Por ese motivo el lunes no tenemos clase y un fin de semana de tres días me va a venir como agua de mayo.
Lo empecé ayer con una pequeña fiestilla en casa de Robyn, la jefa de departamento, que el año que viene nos abandona para irse a enseñar a Mali. Nos juntamos unos 15 a beber vino y comentar un poco los viajes de cada uno, portátiles en mano. Hoy sábado he madrugado lo justo para llegar a mi clase de chino, a las 12:15.
Le he pedido a mi lao shi que me explicara un poco de qué iba este festival que se celebra ahora. Pensaba que era el lunes, por eso de tener fiesta, pero me ha dicho que es justo hoy. Y aquí viene el primer detalle curioso J Hoy es cuatro de abril, lo que quiere decir 4/4. ¨Sĭ ¨ en mandarín quiere decir ¨morir¨, o ¨muerte¨, y ¨sí¨quiere decir 4. De alguna manera el sonido del 4 puede recordar a la muerte, y es por eso que recuerdan a los que se han ido este día.
¿Qué hacen? Pues como nosotros el 1 de noviembre visitan los cementerios. Ja, ja, cuando le he dicho que en nuestra cultura el día de todos los santos se celebra el 1 de noviembre, lo ha visto perfectamente lógico. Cuando le he preguntado por qué ha tomado el boli y ha escrito I II (1 del 11).
- ¨I quiere decir una unidad, que te has quedado solo, porque alguien se ha ido¨.
- ¨Vale¨, le he dicho, ¨y por qué tres III?¨.
- ¨Bueno, será que te has quedado muy solo¨. Estas deducciones chinas no dejan de sorprenderme.
¿Y qué hacen en los cementerios? Queman dinero de papel, falso, porque se supone que irá al más allá donde están los espíritus de sus familiares. O queman casas de papel como ofrenda. En algunos hogares ponen comida al lado de la tablilla funeraria que puedan tener.
Le he explicado que en España es parecido, pero que en México, ¨El día de los muertos¨ es una gran fiesta. No lo entendía. Le he preguntado ¨si tú te murieras, preferirías que hicieran una gran fiesta, alegre, o que todo el mundo llorara?¨. No le ha gustado nada el ¨si tú te murieras¨. Por lo visto en su cultura les da yu-yu. He tenido que reformular la pregunta como ¨si alguien se muriera, crees que preferiría…¨. Pero seguía sin verle sentido al lado festivo de la muerte. En España tampoco se entiende de esa forma, pero a mí me sigue gustando más la filosofía mexicana, hacer de la muerte algo normal y por qué no, celebrar la vida en lugar de la muerte.
Después hemos hablado de la reencarnación, de los espíritus, pero al igual que la juventud en España con la religión católica, me parece que mi profesora es bastante escéptica y me ha sorprendido respondiendo casi a la gallega: ¨ Eu non creo nas meigas, mais haberlas, haylas¨. Sin embargo se la notaba que no estaba muy cómoda hablando sobre este asunto.
Casualmente en unos días me terminaré el libro ¨El pabellón de las peonías¨. Trata sobre el tema de la muerte en esta cultura. Esta semana ha hecho más o menos bueno en Shanghai, sin embargo, hoy ha amanecido lloviendo y mientras escribo estas líneas veo por mis tres ventanales un día gris. En la novela cuando el espíritu de la protagonista llora, en la tierra se pone a llover. ¿Casualidad?
--------------------------------------------------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Qingming_Festival
Me he informado un poco más en Wikipedia sobre este día. No dice para nada que se celebre el 4 de abril por la similitud fonética con la muerte, pero me sigue gustando más la explicación de Sissy, mi profesora.