ELE - Español Lengua Extranjera

Actividad ELE – Comprensión audiovisual - Viajar a la India (Delhi) con Paco Nadal

Namaste,

 

En una de mis clases de español estamos viendo el tema de viajes, porque sí, porque la pandemia pasará y podremos volver a viajar con normalidad. Vimos un par de videos con preguntas sobre viajes a España y a Perú y para la prueba de comprensión audiovisual busqué un video sobre Delhi, donde vivimos. Es este:

 

https://www.youtube.com/watch?v=vbxSsm9Kyvw (6´13¨)

 

Lo edité preparando dos versiones:

 

-Una divida en bloques, con las preguntas en medio.

 

-Otra sin las preguntas.

 

Estas fueron las preguntas del test, las soluciones y la transcripción y traducción de la versión corta, por si a algún colega profesor de ELE le viene bien.

Actividad ELE – Prueba del pretérito imperfecto.

Actividad ELE - Video del colegio.

Actividad ELE – Videopoemas (Tagore + Parejas)

Actividad ELE - 2 de febrero – Día de la marmota.

Esta mañana he visto que hoy dos de febrero es el Día de la marmota. Me he acordado de la peli y como en una de las clases estamos contando historias en pasado usando el imperfecto he pensado que se podría hacer una actividad chula.

 

Tráiler – El día de la marmota.

Google Slides

Google Doc

 

1.- Hemos visto el trailer.

2.- Han hecho el ejercicio 1.

3.- Hemos discutido el tráiler y si les gustaría vivir el mismo día muchas veces.

4.- Luego en grupos en clase o en breakout rooms han hecho el ejercicio 2 y parece que les ha gustado la actividad.

 

Así que aquí la comparto por si a algún colega profesor de español como lengua extranjera (ELE) le viene bien algún día.

 

¡Feliz Día de la marmota!

Actividad en español ELE - ¨Un cortado con leche fría¨ (pretérito imperfecto).

En una de mis clases estamos viendo cómo contar historias en pasado utilizando el pretérito imperfecto. Me encontré con este cómic de Alfonso Casas que me ha venido muy bien y he preparado esta actividad que pongo aquí por si a alguno de mis colegas profesores de ELE le cuadra. 

Ramayana – Actividad de lectura para la clase de español.

El Ramayana es un texto muy importante para India y el hinduismo. Así que para hoy he preparado este ejercicio de comprensión lectora al respecto:

 

Ramayana – Texto

 

Ramayana – Preguntas

 

Ramayana – Soluciones

Graduación de la promoción de 2020 – Luanda International School

Video aquí (44¨)

 

Diecinueve años de profesor, esta es mi decimonovena graduación y la primera que se celebra de manera virtual por razones evidentes, por el coronavirus. Muy diferente, no podemos estar allá para abrazar a los estudiantes y felicitarles, para tomarte luego una con los profesores, pero todo tiene dos caras y esto también tiene sus ventajas: no te tienes que poner el traje y puedes hacer unos kilometrillos con la bici mientras, así que muy diferente pero la alegría de ver graduarse a los chavales, la misma. Zorionak, sois unos monstruos, ¡mucha suerte!

 

19 years as a teacher, this is my 19^th graduation and the first that is celebrated virtually because of evident reasons, because of coronavirus. Very different, we cannot be there to hug our students and congratulate them, to have later some beers with the teachers, but all have two sides and this have also advantages: you don´t have to put your suit on and at the same time you can ride some kilometers in the bike, so very different, but the happiness of seeing these kids graduating is the same. Congratulations, you are great, good luck!