Blogia
Basurde Xiao Long

ELE - Español Lengua Extranjera

B Jones en Luanda – sábado 7 de marzo de 2020, en Fortaleza.

B Jones en Luanda – sábado 7 de marzo de 2020, en Fortaleza.

He visto un cartel que este sábado pincha en Luanda una DJ española. Por curiosidad me he metido en Internet a ver quién es y por lo visto es bastante famosa. De hecho este verano actuará en el escenario central de Tomorrowland, que debe ser el festival más famoso de música electrónica del mundo. Vamos, como el Viña Rock para los que le pegamos a otros palos, pero para los del txun-txun-pun-pun-taka-taka y rayo láser.

 

Por deformación profesional me he liado y ha salido esta actividad de comprensión de textos para mis chavales, hay que conectar con el día a día…

Actividad para la clase de español: predicciones para el 2020 (uso del futuro)

Actividad para la clase de español: predicciones para el 2020 (uso del futuro)

El 2019 está llegando a su fin y en una de mis clases estamos estudiando una unidad relacionada con el futuro. Para practicar la destreza auditiva he preparado un par de actividades en la que los estudiantes responden preguntas de comprensión después de visualizar un video:

 

Futuro - Predicciones de los Simpsons

 

Futuro - Predicciones para el 2020

IB Spanish ab initio – Ejemplos Paper 2 (en mayo 2020 pasará a ser Prueba 1)

Colegas profesores de español:

En este documento podéis encontrar ejemplos que he escrito respondiendo a algunas de las opciones de los últimos exámenes de Español ab initio Nivel Medio del Bachillerato Internacional, Prueba 2.

Un saludo.

Tutorial para la descarga de exámenes de muestra y audios para Lengua B y ab initio (primeros exámenes 2020)

Tutorial para la descarga de exámenes de muestra y audios para Lengua B y ab initio (primeros exámenes 2020)

Hoy me he entretenido creando un tutorial para mis colegas profesores de segundas lenguas en el Diploma del Bachillerato Internacional.

 

Dear Colleagues,

 

The IB has recently uploaded in the resource center Language B and ab initio speciments and audio files, for first exams 2020.

I have prepared this brief tutorial in case it is useful for other teachers.

-This is not an official IB document.

-To go over it you will need your IB passwords (otherwise you will not be able to access the links)

-This document is intented for Mac users. If you have Windows the extraction of the audio file will be different.

-For the example I downloaded files for the subject English B SL. But for ab initio is pretty similar. If you want to find other languages (Spanish, French, etc.) you will need to change the language in the resource center.

 

Best Regards,

Actividad para la clase de español: Parque Nacional de Quiçama (Angola)

Actividad para la clase de español: Parque Nacional de Quiçama (Angola)

El sábado visité este parque nacional angoleño y escribí esta entrada en mi blog.

Deformación profesional, ese texto ha terminado esta mañana en esta actividad para mis estudiantes de segundo año de español (ab initio)

 

Texto

 

Preguntas

 

Soluciones

Actividades para la clase de español: Encuentra las frases escondidas y números 1-31

Actividades para la clase de español: Encuentra las frases escondidas y números 1-31

Esta semana he preparado un par de actividades para mi clase de grado 6 (equivalente a sexto de EGB en mis tiempos o a sexto de Primaria en el sistema actual, es decir, chavales nacidos en 2008 que tienen 11 años).

 

Son actividades que se pueden modificar fácilmente para hacer con vuestros hijos o sobrinos de esa edad.

 

Actividad 1 – Encuentra las frases escondidas

 

Explicación en español

 

Explicación en inglés

 

Actividad 2 – Práctica de los números del 1 al 31

 

Explicación en español

 

Explicación en inglés

Actividad para la clase de Español Lengua Extranjera (ELE): Edificios de la Escuela Internacional de Luanda (LIS)

Actividad para la clase de Español Lengua Extranjera (ELE): Edificios de la Escuela Internacional de Luanda (LIS)

Actividad: Edificios de la Escuela Internacional de Luanda (LIS) - Folder

 

Allá por el 25 de mayo escribí una entrada en este blog con los nuevos nombres de los edificios de mi colegio. Hoy he preparado esta actividad para mis estudiantes relacionada con eso. La he llevado a cabo de esta manera:

-Primero, los estudiantes han puesto en común los nombres nuevos que conocen. Todavía muchos se siguen refieriendo a los edificios por los nombres antiguos. Por ejemplo al edificio de la administración del colegio lo llamamos ahora imbondeiro, que es baobab en portugués y es el árbol nacional de Angola.

-Hemos hablado sobre lo que son los nombres asignados a cada edificio, qué representan, etc.

-Después hemos hecho grupos de 3 o 4 estudiantes. Les he dado a cada uno un set de 17 imágenes diferentes:

--- Set 1 – Nombres de los 17 edificios.

--- Set 2 – Nombres en español.

--- Set 3 – Imágenes del lugar.

--- Set 4 – Imágenes del logo del edificio y de lo que el nombre asignado verdaderamente representa.

--- Set 5 – Descripción en español de por qué se ha asignado cada nombre a cada edificio.

--- Soluciones.

 

Les doy 5 sets de 17 imágenes y lo que necesitan hacer es organizarlas hasta conseguir 17 sets de 5 imágenes que tienen relación entre sí.

 

Una actividad divertida que se puede aplicar a diferentes niveles. En los niveles iniciales trabajo el uso de cognados, en niveles más altos el vocabulario más complejo. Y en ambos casos se trabaja el componente cultural pero en este caso de Angola y no de países hispanohablantes.

 

Es una actividad que saliendo de mi escuela en Angola tiene menos salida, pero me apetecía compartirla.

Actividad para la clase de Español Lengua Extranjera (ELE): ¨Martes y trece, ni te cases ni te embarques¨.

Actividad para la clase de Español Lengua Extranjera (ELE): ¨Martes y trece, ni te cases ni te embarques¨.

Actividad ¨Martes y trece, ni te cases ni te embarques¨.

 

Esta semana hemos tenido un ¨martes y 13¨ y no he perdido la oportunidad de compartir con mis estudiantes la razón del dicho ¨en martes y trece, ni te cases ni te embarques¨.