Blogia

Basurde Xiao Long

Contaminación en Delhi.

Contaminación en Delhi.

Esta semana Delhi ha aparecido un par de veces en las noticias y no por buenas razones.

 

Noticia 1 – EITB, 11 de noviembre de 2021:

¨Una gran capa de espuma tóxica cubre el río Yamuna de Nueva Delhi¨.

 

Noticia 2 -  El País, 13 de noviembre de 2021:

¨El Estado indio de Delhi clausura colegios y paraliza la construcción por la contaminación del aire¨.

 

Esta última noticia dice que los colegios públicos permanecerán cerrados por lo menos una semana por la contaminación, con los estudiantes asistiendo a las clases online (como en la pandemia).

Afortunadamente nuestro colegio no cierra. En todas las clases y espacios interiores hay instalado un efectivo sistema de filtración y la calidad del aire en el interior, incluso en los peores días, permanece en niveles aceptables.

 

Muchos no imagináis lo que puede ser un día con mucha contaminación. Echad un vistazo a este video que grabé el año pasado. Este artículo del New York Times (en inglés) es fantástico.

 

«La Tierra no es una herencia de nuestros padres, sino un préstamo de nuestros hijos».

 

Aquí va la banda sonora de las noticias, ¨Pueblos del mundo, ¡extinguíos!¨, de Siniestro Total.

Vuelta al cole después de las vacaciones – test de antígenos el lunes 8 de noviembre.

Vuelta al cole después de las vacaciones – test de antígenos el lunes 8 de noviembre.

El 4 de noviembre de 2021 India celebraba uno de sus festivales más importantes, Diwali, el Festival de las Luces, que es festivo en el país. En la escuela en la que trabajo teníamos toda la semana libre ya que habían hecho coincidir en el calendario laboral las vacaciones de otoño con este día. Teniendo fiesta del 30 de octubre al 7 de noviembre aproveché para hacerme un trek por los Himalayas.

 

Seguimos inmersos en una pandemia. Afortunadamente el número de infectados, gracias a la vacunación, ya no se acerca al desastre que fueron los meses de abril y mayo en India. El curso pasado, justo después de las vacaciones de primavera allá por el mes de abril de 2021, la situación en Delhi fue terrible. Los casos de Covid-19 alcanzaron guarismos alarmantes y fueron muchos los profesores, alumnos y miembros de la comunidad escolar afectados por este virus SARS-CoV-2. Tristemente hubo que lamentar casos fatales.

 

La administración del colegio desde el minuto 1 se ha tomado muy en serio esta pandemia, tomando numerosas medidas para evitar la transmisión. Entre ellas estuvo el hacer una prueba de antígenos el primer día de curso (3 agosto 2021) a todas las personas (empleados, estudiantes, padres) que tuvieran acceso al colegio, y estas pruebas de antígenos se repiten semanalmente para los no vacunados.

 

Para el regreso al campus después de estas vacaciones el colegio tomó la decisión de volver a hacer otra prueba de antígenos a todo el mundo. Antes de las vacaciones nos tuvimos que llevar un kit de auto detección a casa y antes de entrar al colegio el lunes 8 de noviembre presentar el resultado negativo en la puerta de entrada al campus. El director anunció posteriormente que nadie había dado positivo entre la plantilla, profesores, administración o estudiantes ese 8 de noviembre, y que se seguiría monitorizando la situación durante la semana.

 

La prueba de auto detección es muy sencilla de hacer, siguiendo las instrucciones.

Me alegro de que la escuela ponga estas medidas preventivas para asegurar un entorno más seguro para toda la comunicad educativa.

 

Har ki dun trek con India Hikes. 30 Oct. – 6 Nov. 2021. Uttarakhand, India.

Video (3´10¨)

 

Har ki dun trek con India Hikes.

 

Música: ¨Espuela¨, de Konpost.

Como bien dice la canción, ¨hondar ale gara infinituan¨, ¨somos granos de arena en el infinito¨.

 

Lyrics in Basque

 

mundua alda liteke

barra batean lagun artean

mundua alda liteke

ardo beltza eskuan ta erretzen

 

mundua alda liteke

azken espuela bat hartzean

mundua alda liteke

bihar lanera ez joatean

 

hondar ale gara infinituan

nor garen e(re)

jakin gabe goaz

 

mundua alda liteke

zerbait ahazten zaigun bakoitzean

mundua alda liteke

norbaitekin ohera joatean

 

hondar ale gara infinituan

nor garen e(re)

jakin gabe goaz

 

mundua alda liteke

arratsalderik motelenean

mundua alda liteke

tximeleta bat hiltzen denean

 

hondar ale gara infinituan

nor garen e(re)

jakin gabe goaz

 

Traducción al castellano.

 

Espuela

 

El mundo podría cambiar

en la barra de un bar entre colegas

El mundo podría cambiar

con un vino en la mano y fumando

 

El mundo podría cambiar

al tomar una última espuela

El mundo podría cambiar

si no vamos a trabajar mañana

 

Somos granos de arena en el infinito

y nos vamos sin saber

quienes somos

 

El mundo podría cambiar

cada vez que se nos olvida algo

El mundo podría cambiar

al acostarnos con alguien

 

Somos granos de arena en el infinito

y nos vamos sin saber

quienes somos

 

El mundo podría cambiar

en la más sosa de las tardes

El mundo podría cambiar

al morir una mariposa

 

Har ki dun trek – Transporte de Kotgaon a Taluka (Uttarakhand, India).

Video (2´58¨)

 

El trek de Har ki dun (Valle de los Dioses) comienza en Taluka, aldea donde termina la carretera. Hasta allá llegamos, el 31 de octubre de 2021, en el techo de estos todoterrenos.

 

¨I think the thing to do is enjoy the ride while you're on it¨.

-Johnny Depp-

 

Música: ¨Last human on Earth¨, by Konpost

https://konpost.bandcamp.com/

 

Lyrics, in Basque:

 

munduaren bukaera bihar helduko balitz,

gerta liteke, gerta liteke

zergatik ez? zergatik ez?

munduko azken biztanlea izatea, izatea

altzurüküko euskualdun bat

zergatik ez? zergatik ez?

 

egiazko eskualdun bat, egiazko xiberutar bat,

munduari galdezka

zer egin duzue manexak?

 

egiazko eskualdun bat, egiazko xiberutar bat,

munduari galdezka

zergatik? zergatik?

 

gerta liteke azken biztanlea izatea, izatea

altzurüküko eskualdun bat, dolü gabe kantari,

xiberuan bakarrik dakiten modu ejer horretan

munduari galdezka

zendako? zendako?

 

egiazko eskualdun bat, egiazko xiberutar bat,

munduari galdezka

zer egin duzue manexak?

 

egiazko eskualdun bat, egiazko xiberutar bat,

munduari galdezka

zendako? zendako?

 

Translation into Spanish:

 

Si mañana llegara el fin del mundo,

podría suceder, podría suceder,

¿Por qué no? ¿Por qué no?

que el último habitante del mundo fuera...

fuera una vasco de Altzürükü

¿Por qué no? ¿Por qué no?

 

Un auténtico vasco, un auténtico xiberutarra

preguntando al mundo

¿Pero qué habéis hecho manexes*?

 

Un auténtico vasco, un auténtico xiberutarra

preguntando al mundo

¿Por qué? ¿Por qué?

 

Podría suceder que el último habitante fuera, fuera,

un vasco de Altzürükü, cantando sin dolor,

de esa manera tan bella

en la que solo se canta en Xuberoa

preguntando al mundo

¿Por qué? ¿Por qué?

 

Un auténtico vasco, un auténtico xiberutarra

preguntando al mundo

¿Pero qué habéis hecho manexes*?

 

Un auténtico vasco, un auténtico xiberutarra

preguntando al mundo

¿Por qué? ¿Por qué?

 

*Manexa: es la manera que lxs xuberotarras designan a lxs vascos de la Baja Navarra y Lapurdi, por extensión a las vascas que no son de Xuberoa.

 

Har ki dun trek with India Hikes (Uttarakhand, Himalayas indios). 30 octubre – 6 noviembre 2021.

Har ki dun trek with India Hikes (Uttarakhand, Himalayas indios). 30 octubre – 6 noviembre 2021.

413 fotos aquí.

 

Video – Transporte de Kotgaon (1.967m) a Taluka (2.108m) (2´58¨)

 

Video – Imágenes del trek Har ki dun (3´10¨)

 

Video – Nevando, en el templo de Har ki dun (22¨)

 

Relive video – Dehradun (435m) – Kotgaon (1.967m) (50¨)

 

Relive video – Kotgaon (1.967m) – Taluka (2.108m) (55¨)

 

Relive – Har ki dun trek (not accurate) (2´03¨)

 

India Hikes – Har ki dun trek

 

Más o menos a mitad del semestre tenemos una semana de vacaciones. Este año ha sido la primera semana de noviembre para hacerla coincidir con la festividad de Diwali que fue el jueves 4 de noviembre. Mi plan: irme a hacer senderismo a los cercanos Himalayas indios.

 

Para ello eché un vistazo a la página Web de India Hikes para informarme de qué treks organizaban en esas fechas. Este año he hecho un par de treks con esta compañía (Sandakphu trek y Hampta Pass trek) y las experiencias han sido fantásticas. Recomiendo esta organización al 100%, lo bordan en todos los factores: seguridad, información, rutas, comida, actividades, huella ecológica… ¡una maravilla! Esta última experiencia también ha sido una maravilla y sin duda habrá una cuarta con India Hikes, espero que más pronto que tarde. ¡Muy recomendable!

 

Este era el itinerario:

 

Día 0 – Viernes, 29 de octubre de 2021.

 

Terminaba el cole a las 3:30pm y tocaba correr al aeropuerto.

Vuelo SpiceJet SG2033 Delhi T3 (18:20) – Dehradun (19:20).

Noche en el hotel Gran Legacy Dehradun.

 

Día 1 – Sábado 30 de octubre de 2021.

 

6:30 am - Nos recogen en el hotel.

9 horas en coche a Kotgaon (1.967m), donde pasamos la noche.

Kotgaon es un pueblo de 250 casas, punto de partida de otros treks (Bali Pass, Har ki dun, Kedarkantha, Phulara).

Noche en la casa que tiene India Hikes allá, en el llamado Kotgaon campus.

 

Día 2 – Domingo 31 de octubre de 2021.

 

En 4x4 de Kotgaon (1.967m) a Taluka (2.108m).

Son unos 14 kilómetros que nos llevaron 2h45´.

A mitad de camino tuvimos que cambiar de vehículos ya que la carretera estaba cortada por un corrimiento de tierras que estaban reparando.

Trek de Taluka (2.108m) a Gangaad (2,487m) (8.5k, 5-6 horas).

Noche en una casa (homestay).

 

Día 3 – Lunes 1 de noviembre de 2021.

 

Trek de Gangaad (2.487m) a Kalkatiyadhar (3.024m) (7.4k, 4-5 horas).

Noche en tiendas de campaña.

 

Día 4 – Martes 2 de noviembre de 2021.

 

Trek de Kalkatiyadhar (3.024m) a Boslo (3.191m) via Har-ki-Dun (3.566m) (9.1k, 5-6 horas).

Noche en tiendas de campaña.

 

Día 5 – Miércoles 3 de noviembre de 2021.

 

Trek de Bolso (3.191m) a Swarnadhara (3.442m) (9k, 6-7 horas).

Noche en tiendas de campaña.

 

Día 6 – Jueves 4 de noviembre de 2021 – Diwali.

 

Trek de Swarnadhara (3.442m) a Devesu Thatch (3.030m) vía Ruinsara Tal (3.600m) (13k, 7 horas).

Noche en tiendas de campaña.

 

Día 7 – Viernes 5 de noviembre de 2021.

 

Trek de Devsu Thatch (3.030m) a Taluka (2.108m) vía Gangaad (2.487m) (9k, 6-7 horas)

+ coche de Taluka (2.108m) a Kotgaon (1.967m).

Noche en India Hikes campus (homestay).

 

Día 8 – Sábado 6 de noviembre de 2021.

 

Coche de Kotgaon (1.967m) a Dehradun (435m) (9-10h).

Noche en el hotel Gran Legacy Dehradun.

 

Día 0 – Domingo 7 de noviembre de 2021.

 

Vuelo SpiceJet SG2472 – Dehradun (08:25) – Delhi (09:15).

 

Este era el itinerario previsto. Sin embargo no lo seguimos al 100%. En el plan estaba subir al lago Ruinsara pero lo cambiamos por el lago Marinda. La razón es que el lago Ruinsara se encontraba seco y por lo visto para otros grupos fue decepcionante verlo así. Todo bien, cualquier opción me parecía buena. Para lago se utiliza la palabra tal, así que nos referíamos a ellos como Ruinsara tal, Marinda tal. En Har ki dun, la palabra dun se refiere a valle. Y la traducción sería ¨el valle de los Dioses¨. También está presente en el nombre de la ciudad a la que volé, Dehradun, valle de Dehra.

 

A este trek nos habíamos apuntado 22 personas: 5 matrimonios jóvenes, una pareja de primos, una pareja de amigos y 8 que nos inscribimos solos. Poco a poco se fue consolidando el grupo y al final terminamos 22 amigos que espero que nos volvamos a ver en el futuro.

 

Pasamos 4 noches en tiendas de campañas y 3 noches en dos casas diferentes. El alojamiento en casas era en habitaciones de unas 6 personas, chicos por un lado, chicas por otro. En las tiendas de campaña el alojamiento era de tres personas y compartí tienda con una pareja majísima de Bombay. Al final del trek el guía dio dos premios y se lo llevaron uno cada uno, muy bien merecidos.

 

El guía de este trek se llama Gourab y nos dejó a todos un magnifico recuerdo por su amabilidad, profesionalidad, conocimiento y por cómo gestionó el grupo. Cada noche organizaba actividades. La primera noche nos reunimos y fue una presentación de cada uno. Me quedé bastante impresionado cuando al final de nuestras presentaciones, sin haber tomado ninguna nota, dijo ¨dejadme ver si me acuerdo de los nombres¨. Y uno por uno fue diciendo nuestros 22 nombres, algo que a mí me resulta imposible de memorizar en español en tan poco tiempo (ya nombres indios ni te digo).

 

Las actividades por las noches servían para reflexionar sobre el día, para conocernos mejor y para abrir nuestros corazoncitos. Algo que durante la rápida rutina diaria puede resultar difícil, pero que en un trek, sometiendo al cuerpo a más esfuerzo físico, teniendo más tiempo para pensar y la única tarea de andar puede resultar más fácil. La montaña, estar con un grupo de ¨desconocidos¨ que no te van a juzgar y un buen líder que cree ocasiones para ello hace que se den momentos preciosos para confidencias, para pensar sobre ¨¿cuál es el sentido de la vida?¨, que salió por ejemplo en una de esas conversaciones. Mirando desde fuera se puede ver un grupo más o menos en buena forma física subiendo a las montañas. Pero cada uno tiene su propia batalla particular que está librando por dentro y que muchas personas desconocen. Fue un buen recordatorio, tener siempre en cuenta que no sabemos por lo que puede estar pasando cada persona en cada momento, ser siempre amables y no juzgar hasta haber caminado tres lunas con los mocasines del otro.

 

Durante la ruta pasamos por varias aldeas tradicionales. La carretera no llega hasta ellas y el transporte es con burros. Fue como retroceder en el tiempo: la arquitectura tradicional, arando con animales, transportando fardos de paja sobre los hombros, cribando el grano tirándolo al aire, planchando con planchas de hierro, trajes de saco, pastoreo… un retroceso a la época que vivieron nuestros abuelos. Pronto llegará la nieve a esas zonas y la actividad se detendrá hasta la primavera. Un ciclo de vida marcado por la naturaleza, no por la productividad.

 

Aparte del guía Gourab teníamos dos guías locales de la zona, Monada que lideraba el grupo, Dwarika que lo cerraba. Y además un equipo de cocineros y muleros que se encargaban de llevar el equipo de un campamento a otro.

 

Vuelta de vacaciones con las pilas cargadas, habiendo visto lugares maravillosos, conocido personas excepcionales y con ganas de apuntarme a mi cuarto trek con India Hikes.

 

American Embassy School en CNN.

American Embassy School en CNN.

No todos los días mencionan a tu colegio en las noticias. Enlace aquí.

Libros: ¨Fall Again, Rise Again¨ -Sandeep Aggarwal-.

Libros: ¨Fall Again, Rise Again¨ -Sandeep Aggarwal-.

He terminado recientemente este libro en inglés. La traducción del título sería ¨Caer otra vez, levantarse otra vez¨. Así lo describe la contraportada:

 

¨This is an intimate and moving autobiography of one of India´s most successful start-up entrepreneurs.

 

If ever there was anyone whose life could be described as nothing but a roller-coaster, it is that of Sandeep Aggarwal. ¨Fall Again, Rise Again¨ are words that sum up the entire life of the founder of two billion-dollar companies -Droom and ShopClues.

 

Sandeep´s story is that of a middle-class boy who could not speak English for much of his school life but dreamt to make it big someday. A young professional who went to the US and couldn´t get a job but eventually became a sought-after Wall Street analyst. He achieved more success than he could imagine but gave up everything to return to India to become an entrepreneur. An entrepreneur who built one of India´s very few unicorns but was ousted from his own company. A dreamer who saw his dreams crashed by charges of insider trading in the US but rose like a phoenix to create yet another company -Droom. He was an accused whose agonizing wait for a final decision in his case continued for six long years. But that did not stop a string of global investors from putting money into Droom, including Japan´s Toyota Group company. He was finally vindicated when the US government dropped all criminal charges against him in February 2020, and the Securities and Exchange Commission settled all civil charges against him around the same time.

 

This is unlike any autobiography, especially among those written by people from the business world. Sandeep´s emotional strength and searing honesty will inspire and impact you in a way that is very, very rare.¨

 

Traducido al español:

 

¨Esta es una autobiografía íntima y conmovedora de uno de los emprendedores de nueva creación más exitosos de la India.

 

Si alguna vez hubo alguien cuya vida podría describirse como la de una montaña rusa es la de Sandeep Aggarwal. "Caer otra vez, levantarse otra vez" son palabras que resumen toda la vida del fundador de dos empresas de miles de millones de dólares: Droom y ShopClues.

 

La historia de Sandeep es la de un niño de clase media que no podía hablar inglés durante gran parte de su vida escolar, pero que soñaba con triunfar algún día. Un joven profesional que se fue a Estados Unidos y no pudo conseguir trabajo, pero que finalmente se convirtió en un analista de Wall Street muy solicitado. Logró más éxito del que podía imaginar, pero lo dejó todo para regresar a la India y convertirse en empresario. Un emprendedor que construyó uno de los pocos unicornios de la India, pero fue expulsado de su propia empresa. Un soñador que vio sus sueños destruidos por cargos de uso de información privilegiada en los EE. UU. Pero se levantó como un fénix para crear otra empresa: Droom. Fue un imputado cuya agonizante espera por un veredicto final en su caso se prolongó durante seis largos años. Pero eso no impidió que una serie de inversores globales pusieran dinero en Droom, incluida la empresa japonesa Toyota Group. Finalmente fue absuelto cuando el gobierno de EE. UU. retiró todos los cargos penales en su contra en febrero de 2020, y la Comisión de Bolsa y Valores resolvió todos los cargos civiles contra él aproximadamente al mismo tiempo.

 

Esta autobiografía es diferente a cualquier otra, especialmente entre las escritas por personas del mundo empresarial. La fuerza emocional de Sandeep y su clara honestidad te inspirarán e impactarán de una manera que es muy muy rara.¨

 

Si tengo que escoger entre leer un libro en español o en inglés, mucho me tiene que interesar el libro en inglés para no elegir la alternativa en castellano. Ya leo suficiente en inglés durante el curro, así que cuando llega el momento de leer por placer prefiero refugiarme en la lengua materna.

 

Este libro cayó en mis manos hace un año y tenía ganas de leerlo. No porque me interese el mundo empresarial -que me interesa más bien poco- sino porque cuando hablamos de la idea de los seis grados de separación, la conexión con el autor es únicamente a través de un intermediario al que veo frecuentemente y leer el libro me iba a ayudar a conocerlo mejor.

 

Y la verdad es que lo he disfrutado mucho. Es una historia vital interesante que describe un mundo que me es muy ajeno, pero que en la esencia viene a ser una historia de superación. El viejo ¨no importa cuántas veces caigas, sino cuántas veces te levantes¨.

Freedom Run 10K – Chanakyapuri (Nueva Delhi, India) – Sábado 23 de octubre de 2021.

Freedom Run 10K – Chanakyapuri (Nueva Delhi, India) – Sábado 23 de octubre de 2021.

47 fotos aquí.

 

Video Relive (44¨)

 

Hoy 23 de octubre de 2021 la Embajada de Hungría y el Liszt Institute – Hungarian Cultural Centre de Delhi han organizado la Carrera de la Libertad 2021 (Freedom Run 2021), recordando a Los héroes de la Revolución húngara de 1956.

 

La información de la carrera dice así:

 

¨The 1956 Revolution broke out in opposition to Soviet communist oppression and occupation, beginning with a peaceful demonstration for FREEDOM by university students on the 23rd October and ending in bloody street fighting after the 4th November.

Thousands of Hungarian citizens were killed, the FREEDOM Fight was crushed and communist dictatorship and Soviet occupation remained, becoming even more brutal. As a mark of respect for 1956, 23rd October has been a national holiday since 1989 in Hungary.

By completing the distances of 10K, 5.6K and 2.3 km of the FREEDOM RUN, we commemorate the sacrifice of these Heroes¨.

 

Traducido:

 

¨La Revolución de 1956 estalló en oposición a la opresión y ocupación comunista soviética, comenzando con una manifestación pacífica por la LIBERTAD de los estudiantes universitarios el 23 de octubre y terminando en sangrientos combates callejeros después del 4 de noviembre.

Miles de ciudadanos húngaros fueron asesinados, la Lucha por la LIBERTAD fue aplastada y la dictadura comunista y la ocupación soviética permanecieron, volviéndose aún más brutales. Como muestra de respeto por el 23 de octubre de 1956, ese día es fiesta nacional desde 1989 en Hungría.

Completando las distancias de 10K, 5.6K y 2.3 km del FREEDOM RUN, conmemoramos el sacrificio de estos Héroes ”.

 

La logística estaba organizada una vez más por Coach Ravinder, que organizan las carreras de maravilla.

 

Había tres distancias:

-Carrera de 5.6k, con salida a las 6 am

-Carrera de 10K, con salida a las 6:15 am

-Caminata de 2.3K, con salida a las 6:20 am

 

La razón por la que se da el pistoletazo tan pronto es que luego las temperaturas son muy altas. A las 6:15 am la temperatura era de 19 grados, ideal para correr. La Embajada de Hungría donde estaba la salida está en mi barrio, Chanakyapuri, así que no podía dejar de apuntarme y fui hasta allá dando un paseo de un par de kilómetros.

 

El ambiente muy bueno, las carreras populares son una gozada. Corrí con el dorsal 1060  e introduciendo ese número en esta página Web https://runizen.com/ salen los tiempos.

 

Tiempo bruto = 53´02¨, a 5´18¨ / km

-Clasificación general = 37 / 185 (80,54%)

-Clasificación masculina = 30 / 108 (73,15%)

 

Tiempo neto (tiempo del chip) = 52´26¨, a 5´14¨ / km

-Clasificación general = 36 / 185 (81,08%)

-Clasificación masculina = 29 / 108 (74,07%)

 

Los parciales recogidos fueron estos:  

 

Parcial – Tiempo del parcial – Tiempo de carrera – Posición – Velocidad del parcial

2,5K – 12´44¨ - 12´44¨ - 39/185 – 5´05¨/K

5k – 12´52¨ - 25´36¨ - 30/185 – 5´08¨/K

7,5K – 13´18¨ - 38´54¨ - 33/185 – 5´19¨/K

10K – 13´31¨ - 52´26¨ - 37/185 – 5´24¨/K

 

Estos fueron los tiempos de los 5 primeros clasificados en cada categoría:

 

Masculina:

 

1.- 40´54¨

2.- 41´27¨

3.- 43´15¨

4.- 43´25¨

5.- 45´01¨

 

Femenina

 

1.- 48´58¨

2.- 49´47¨

3.- 52´18¨

4.- 52´43¨

5.- 53´57¨

 

Entré en meta entre la tercera y la cuarta fémina.

La tercera me pasó como un tiro sobre el kilómetro 9. La intenté seguir pero no hubo manera. Llevaba una camiseta azul que decía ¨Captain¨. Muchas personas llevaban la misma camiseta azul, que decía ¨#runwithreeti¨. Luego me enteré de que esta Reeti era la que me había pasado y quedado tercera.

 

En Facebook estos álbumes de fotos de la organización, siempre excelente:

 

Coach Ravinder – Freedom Run 2021 – Álbum 1

 

Coach Ravinder – Freedom Run 2021 – Álbum 2

 

Coach Ravinder – Freedom Run 2021 – Álbum 3

 

Coach Ravinder – Freedom Run 2021 – Álbum 4

 

Coach Ravinder – Freedom Run 2021 – Álbum 5

 

Coach Ravinder – Freedom Run 2021 – Álbum 6

 

Coach Ravinder – Freedom Run 2021 – Álbum 7