Libro: ¨Mind in the Mountains¨ (La mente en las montañas), de Pihu Malhotra.

(To read this entry in English click here)

 

Dice así la traducción de la contraportada:

 

"En la quietud de las montañas, donde el viento susurra y las tormentas rugen, ¨Mente en las montañas¨ (Mind in the mountains) te lleva a un viaje a través de la belleza de la naturaleza y las emociones que despierta en nosotros. Esta colección de poemas habla de cómo las montañas nos hacen sentir vivos, pequeños y, sin embargo, profundamente conectados con algo más grande. Adéntrate en el mundo sereno e indómito de las montañas, donde las cumbres tocan el cielo y los valles susurran secretos de la tierra.

 

¨Mente en las montañas¨ (Mind in the mountains) es para todo aquel que alguna vez se haya detenido a la sombra de una cima y haya sentido su corazón latir al ritmo de la tierra. Es una celebración de la conexión inquebrantable entre nosotros y el mundo natural.

 

Ya seas un caminante, un soñador o un buscador de sosiego, esta colección te invita a detenerte, respirar y perderte en el ritmo atemporal de las montañas. Deja que estos versos te guíen a un lugar donde la mente encuentra claridad, el corazón halla paz y el alma descubre su verdadero hogar."

 

Sobre la autora (traducción del inglés):

 

"Soy Pihu Malhotra, alpinista certificada, viajera y narradora de historias, atraída por las montañas desde la infancia. Mi viaje comenzó a los 10 años, y lo que empezó como una aventura pronto se convirtió en mi mayor pasión. Ya no soy una adolescente, pero cada vez que pongo un pie en la montaña siento que estoy viviendo mis sueños en la realidad.

 

Mis padres, especialmente mi padre, han sido mis mayores apoyos, animándome a seguir en el montañismo, a pesar de ser un deporte costoso y peligroso. Su fe inquebrantable en mí ha alimentado mi deseo de seguir superando mis límites y hacerles sentir orgullosos. El Himalaya ha sido mucho más que un destino: me ha moldeado como persona, enseñándome resiliencia, humanidad y el arte de encontrar poesía en la naturaleza.

 

Esta colección de poemas es un homenaje a las montañas que tanto me han dado. A través de estos versos, deseo compartir mi amor y respeto por el Himalaya y llevarte a un viaje donde cada palabra resuene con la belleza, los desafíos y la magia de las grandes alturas."

 

Conocí a Pihu en el trek que hicimos juntos de Hampta Pass (Himachal Pradesh, India), en julio de 2021. Lo organizaba India Hikes, una compañía fantástica que recomiendo si queréis hacer senderismo en India. Fue un trek en la temporada del monzón y nos cayó un montón de agua, pero lo disfruté muchísimo. Pihu, hace cuatro años, era una estudiante de instituto. Algún senderista menos habitual se quejó continuamente de las caminatas y de la lluvia, pero Pihu se comportó como una jabata, algo que llamaba la atención por su edad. Cero quejas, fuerte y motivada. Después los senderistas de ese grupo seguimos en contacto a través de un grupo de WhatsApp y vi que posteriormente Pihu hizo otros treks muy chulos.

 

Recientemente ha publicado este libro de poesía, así que había que echarle un vistazo. Lo ha dividido en 5 capítulos:

 

-Capítulo Alfa: Viento x Clima

-Capítulo Beta: Himalayas x Humanos

-Capítulo Gamma: Senderos x Pensamientos

-Capítulo Delta: Flores Silvestres x Palabras

-Capítulo Épsilon: Praderas x Popurrí

 

En total 80 poemas, algunos muy cortitos, de 4 líneas, otros de cinco cuartetos. Versos que hay que detenerse después de leerlos para imbuirse de todo el sentimiento. Más que un libro que estará en la biblioteca de casa lo veo como un libro que se quedará en un bolsillo de mi mochila, para en mis salidas al monte sacarlo en un momento de tranquilidad, abrirlo por alguna de las páginas y reflexionar sobre lo escrito.

 

El libro comienza con una dedicatoria (traducida del inglés):

 

"Las montañas, mis más grandes maestras, mi refugio y el alma de mi viaje.

Y a mis padres, cuyo apoyo incondicional convirtió mi pasión por la escalada en una realidad. Vuestra fe en mí ha sido mi mayor fortaleza, y cada cima que alcanzo es un tributo a vuestro amor <3"

 

Es un libro autopublicado con Writer´sPocket, de una gran calidad. ¡Recomiendo su lectura! Lo podéis adquirir en la Web de Writer´sPocket o en Amazon. ¡Disfrutadlo!