Fotos de la fiesta del sábado
He recibido 5 fotillos, las podeis ver AQUÍ.
¨Los Berecochea¨ en Euskonews.com
Hace un par de meses publiqué en este soporte una entrada sobre el blog que mi tocayo y amigo vasco-mexicano Javier Berecochea había creado, recogiendo de manera minuciosa los frutos de su investigación genealógica. Trabajo interesantísimo que una vez más os invito a leer:
http://www.berekoetxeaziga.blogspot.com/
Casi tres meses han pasado desde que su estudio estuviera disponible on-line por primera vez, y gracias a eso los contactos siguen apareciendo y su trabajo va viento en popa.
El último logro ha sido aparecer publicado en la prestigiosa revista en línea http://www.euskonews.com/ (número 558, 10/17-XII-2010), semanario editado por Eusko Ikaskuntza – Sociedad de Estudios Vascos que recoge artículos no solo en euskera y castellano sino también en inglés y francés.
¡Aquí lo tenéis! ¡Disfrutadlo! :
Fiesta de navidad de la escuela
Empezaré diciendo para desahogarme que tengo ahora mismo a un !”·$%&/()=?¿ tocando la batería en el piso de arriba. No sé da cuenta de que en un edificio de apartamentos no se puede tener ni tocar una p*** batería, porque molestas a los vecinos –especialmente a la hora de la siesta, como pasa con frecuencia- pero como no quiero batallas con su padre –que casualmente también es profesor de la escuela y con el que no tengo mucha confianza- pues de vez en cuando me lo tengo que tragar. Si coincide que estoy viendo una película, cenando, o haciendo cualquier cosa que no requiera usar la pelota ( o siesta) pues no me importa demasiado. Pero cuando quiero paz y se pone a tocar el p*** instrumento de los coj****, desearía que (la frase ha sido eliminada por no cumplir el criterio de diplomacia). En fin. Un ejemplo más de que el sentido común de mucha gente brilla por su ausencia.
¿Qué ha pasado por aquí estos días? El finde pasado hicimos una salidita por Shanghai solo hablantes nativos de español. Un catalán y una catalana, una mexicana, un ecuatoriano, un servidor y a última hora se cayeron de la convocatoria una chica de Puerto Rico y otra malagueña. Visitamos Shasha´s, Mistral –un restaurante catalán- y a partir de ahí unos cuantos bares que no recuerdo los nombres :-) Buenas risas, y bueno también olvidarse del inglés de vez en cuando.
Para este fin de semana el plan era ir a la fiesta de la escuela. Todos los años la gala de navidad se organiza en un hotel de cinco estrellas, Le Meridien, que está al lado de People´s Park y con vistas a la calle Nanjing. Muchos profesores con smoking y muchas profesoras guapísimas en sus mejores versiones. Allá me presenté a las 6 p.m. o´clock justo cuando empezaba el cocktail, después de tragarme un rato de autobús y otro rato de metro con otros dos profesores. Pese a ir elegantes optamos por la opción transporte público –más ecológica- para acudir al evento, así que alguna mirada ya levantaríamos :-)
Después de tomar unos cuantos vinos –no por voluntad sino porque no dejaban de rellenar las copas- nos sentamos a cenar, yo en una mesa con dos parejas yankees que hablan español, un chino y cuatro chinas. Nada mal. Como en todo en la vida es importante no caer en ¨malas compañías¨.
No sé cuántos profesores estamos en plantilla en la escuela, pero el aforo estaba reducido a 500 personas (te podías traer a la pareja haciendo la reserva antes pero Castrito afortunadamente sigue solterón para agrado y enfado de algunas). Imagináos por tanto un salón bastante grande. Durante la cena se sortearon más de veinte premios entre los presentes, de los cuales no me tocó ninguno. Pero a ver que os parecen:
1.- Premio en metálico de 7,000 RMB (= 795 euros)
2.- Premio en metálico de 3,000 RMB (= 340 euros)
3.- Premio en metálico de 2,000 RMB(= 227 euros)
4.- Premio en metálico de 1,000 RMB(= 113 euros)
5.- Doce botellas de Moet & Chandon
6.- Vale de 5,000 RMB (= 567 euros) en una agencia de viajes
7.- Un iPad de 16G
8.- Mini10 LapTop Dell New Inspiron
9.- Un viaje de ida y vuelta de Shanghái a Hong Kong
10.- Dos cámaras digitales Ricoch R10
11.- Una cámara digital Nikon
12.- Tres perfumes Calvin Klein
13.- Dos vales de 1,000 RMB (= 113 euros) en una agencia de viajes
14.- Estancia de dos noches en una habitación de lujo en el Le Royal Meridien – Shanghái, con desayuno incluido
15.- Dos cena-buffet para dos en el restaurante Le Bistrot (Le Royal Meridien)
16.- Comida para dos –fin de semana- en el restaurante Favola (Le Royal Meridien)
17.- Vale de 1,000 RMB (= 113 euros) en una tienda de antiguedades
18.- Dos vales de 500 RMB (= 56 euros) en el bar-restaurante Face
19.- Dos vales de 500 RMB (= 56 euros) @ Pin Chuan
20.- Vale de 500 RMB (= 56 euros) en Dragonfly, un spa
Los premios salen de patrocinadores que trabajan y hacen negocios con la escuela. No están nada mal, ¿uhm?
Después de la cena empezó el baile. Discretamente en un momento dado hice la del humo y me largué, llegando a casa –congelado- antes de que el reloj diera las XII campanadas y se rompiera el embrujo. Digo congelado porque al salir del metro fui directo a una de las numerosas moto-taxi que esperan fuera de las estaciones para que me llevara a casa. La última parada –East Xujing, línea 2- está a unos cinco kilómetros de mi queli. Lo que no contaba es con el frío que hacía a esas horas y llevando solo el traje de paquete hace rasquilla.
Y eso ha sido otro añito en la fiesta de navidad, que el año pasado me perdí porque estuvieron por aquí mis colegas. Esta semana seguro que habrá más fiestillas –el miercoles sin ir más lejos hay algo- y pronto ya estaré en casa celebrando las navidades, con mis tres sobris tres.
Ah, recordando que en Dubai American Academy donde trabajé tres años hoy les visita Bill Clinton… en nuestra fiesta también estaba la cónsul americana en Shanghái, a la que conocí casualmente hace dos años en la misma fiesta. Una señora muy simpática y accesible que sonríe con facilidad.
Más videos del barrio chino donde vivo
Ayer subí a Internet otro par de videos de los alumnos describiendo el barrio donde vivo en China. Estoy hablando del campus de la Escuela Americana de Shanghái – Puxi, en los alrededores de la calle Jin Feng. El poblado donde estamos se llama Zhudi, y está en el distrito Shanghainés de Minhang.
En este video yo hago de presentador
http://www.youtube.com/watch?v=UH3-i7YB_vw&hd=1 (13´58¨)
Y en este otro video otro alumno es el presentador y el editor del video.
http://portal.saschina.org/video/media/21805/Noticias_de_Zhudi/ (13´21¨)
Este estudiante, con ¨Tasio¨ como nombre artístico en el video, tiene un nivel muy alto de español. Así que traicioneramente se ha encargado de ir delatando errores de sus compañeros a través de subtítulos. Espero que por ello le caiga alguna petaquilla de sus compañeros. Tanto se ha liado a descubrir errores que no acabó la edición de la película, ¨olvidándose¨ de presentar a los últimos dos reporteros y de despedir el programa. Pero no se preocupen, que ya se lo he recordado en su nota asignada a este proyecto.
No ha sido esta la primera intervención de ¨Tasio¨ ante las cámaras. En 1996 colaboró en la grabación de un anuncio publicitario para la compañía de comida rápida McDonalds. Catorce años después el parecido sigue siendo evidente :-)
¿Podéis reconocer en el anuncio a mi alumno y presentador?
http://www.youtube.com/watch?v=QsQQpBe1euQ&hd=1 (1´07¨)
La solución la encontraréis en el comentario a este artículo.
¨Giving Tree¨ Comprando los primeros regalos navideños
¨Giving Tree¨ es otra iniciativa de caridad aquí en China. La empezó una mujer en 2003 pensando en los estudiantes chinos de las escuelas para emigrantes. Ya lo he comentado anteriormente. En China necesitas arreglar tus papeles para moverte de una ciudad a otra. Si fuera España y vivieras en Barcelona, no podrías mudarte libremente a Madrid a trabajar, deberías hacer unos trámites. En la China comunista aquello funcionaba, porque con la tarjeta de residencia iba la cartilla de racionamiento y los ciudadanos permanencían en su lugar oficial de residencia. Pero una vez abiertos al libre mercado, técnicamente no tienen ninguna atadura, no van a recibir prácticamente nada del gobierno por vivir en el lugar en el que han nacido. Es por ello que mucha gente del campo emigra a las grandes ciudades como Shanghái para trabajar y buscar mejores oportunidades de prosperar. La mayoría terminan como mano de obra no cualificada en la construcción, fábricas, etcétera.
Un obrero del campo que se haya mudado con su familia a Shanghái, al no contar con la residencia oficial en esta ciudad, no podría escolarizar a sus hijos en un centro público del sistema educativo en Shanghái. Y entonces sorprendentemente aparecen las escuelas para emigrantes, que son centros para los hijos de ¡chinos! que se han cambiado de ciudad. Tanto estas familias como estos centros cuentan con poquísimos recursos. Yo por más vueltas que le doy no lo acabo de entender, ¡ser emigrante en tu propio país!
En 2003 a una mujer llamada Joanne Gao Price se le ocurrió la siguiente idea. Los occidentales estamos acostumbrados a comprar regalos durante navidad, y pocas semanas después los chinos celebran el Nuevo Año Chino. ¿Qué tal organizar una campaña para conseguir regalos para estos niños de escuelas para inmigrantes durante la temporada navideña, y entregárselos antes del Nuevo Año Chino? Y así es como empezó ¨Giving Tree¨. Tree es árbol en inglés (se refiere al árbol de navidad), y Giving es dar.
Esta organización proporciona bolsas numeradas, cada una con el nombre de un alumno al que irá destinados los regalos. Se la entregan al que la quiera llenar, y el donante debe incluir entre cinco y ocho nuevos artículos, entre los cuales obligatoriamente debe de haber:
- un abrigo
- un juguete
- útiles para el colegio
y para el resto te sugieren pantalones, gorros, calcetines, zapatos, etc.
La idea me pareció excelente y pasé a recoger una de las bolsas. En su interior una tarjeta me indicaba las carácterísticas del niño que la recibirá:
Nombre : Caojun
Edad : 11 años, chico
Grado : 5
Altura : 145 cm.
Peso : 27 kg.
Número de pie : 37
Así que con esos datos fui de compras a llenarla, y ya está devuelta a la organización que la entregará cuando toque. En la página Web arriba podéis ver las caras de alegría de los chavales al recibirlas en años anteriores :-) También en la página Web indican que para muchos de esos niños será la primera vez que reciban un regalo.
En 2003 el proyecto empezó con 32 bolsas. Este año el objetivo es llenar ¡14,949!
La bolsa y los regalos para Caojun
Libros: ¨El mejor humor inglés¨ -Varios autores-
En verano cuando compré unas novelas de la editorial Anagrama me regalaron este libro. Se trata de un cebo de la editorial para ver si te enganchas a alguno de los relatos y compras el libro correspondiente. Consiste en 11 fragmentos de novelas de autores ingleses, de los siguientes títulos:
- ¨De acuerdo, Jeeves¨, de P.G. Wodehouse
- ¨A contracorriente¨, de Saki
- ¨¡Noticia bomba!¨, de Evelyn Waugh
- ¨Wilt¨ de Tom Sharpe
- ¨Cordero asado¨ de Roald Dahl
- ¨La ceremonia del masaje¨ y ¨Una lectora nada común¨ de Alan Bennett
- ¨El loro de Flaubert¨ de Julian Barnes
- ¨Deja que te cuente las veces ¨de Martin Amis
- ¨Fabricación casera¨ de Ian McEwan
- ¨Guía del autoestopista galáctico¨ de Douglas Adams
- ¨Alta fidelidad¨ de Nick Hornby
Al final te los lees como relatos cortos, con la diferencia de que no son relatos cortos sino capítulos de los libros mencionados anteriormente. Para abrir boca. Y luego si el estilo de alguno te va, pues ya sabes donde encontrarlo.
Salvando la distancia es parecida a la idea de los carteles en los vagones del metro de Madrid, donde a veces te encuentras algunos fragmentos de algún libro que despiertan tu interés.
Este ejemplar no me lo he leído de un tirón. Lo tenía por ahí para leerlo de vez en cuando cuando no tenía nada entre manos, por ejemplo entre libro y libro. Y por fin ya está acabado.
Hoy he empezado el llamado ¨No ser no duele¨, donde desde las primeras páginas me está encantado como escribe el autor, Fernando Aramburu. A ver si cuando lo termine tengo esa misma sensación.
Hoy termina MOVEMBER
Ayer colgué en mi blog unas fotillos sobre mi viaje a Putuo Shan. Las reacciones por mi homenaje a ¨Cantinflas¨ no se han hecho esperar, y he recibido algunos comentarios sobre mi bigote del tipo:
¨joder, estará entre los 3 peores "bigotes" que he visto a lo largo de mi vida...........¨
- Natxo ¨Vividor¨ Ábalos-
¨ ESTILO FUMANCHÚ¨ -Iñigo Durana-
Todavía estoy esperando la reacción de mi madre, que seguro que algo tiene que decir al respecto :-)
La idea del bigote era unirme a una campaña mundial que se llama Movember (mezcla de November y Mostache, ¨noviembre¨ y ¨bigote¨ en inglés). Así como existe campañas de concienciación sobre el cáncer de mama, donde la gente suele llevar lazos rosas o algo rosa, o el día mundial de concienciación sobre el S.I.D.A. –mañana 1 de diciembre, lazo rojo-, también hay una campaña de concienciación sobre los problemas de salud de los hombres, y concretamente sobre el cáncer de próstata.
Para hacerlo de forma divertida se empezó una campaña en la que los hombres se afeitan el día 1 de noviembre, y durante todo el mes se dejan crecer un bigote. Hay reglas sobre lo que técnicamente es un bigote.
Aquí podéis leer más información si estáis interesados:
http://es.wikipedia.org/wiki/Movember
En la escuela un compañero sugirió la idea y unos seis o siete profesores nos unimos a la propuesta. En el primer año no hemos metido mucho ruido, pero ya sabiendo de que va el tema el año que viene la montaremos más gorda. Aquí podéis ver la evolución de mi bigote en un mes.
http://teachers.saschina.org/pxmovember/
El próximo Movember, espero que seamos muchos más y que la campaña se vaya extendiendo. Es algo divertido de hacer :-) ¿Queda explicado el tema? :)