Libros

Libros: ¨Las bicicletas son para el verano¨ -Fernando Fernán Gómez-

Antes de comentar esta obra de teatro que acabo de leer escribiré un poco sobre el autor del que desconocía prácticamente todo. De Fernando Fernán Gómez básicamente conocía su faceta como actor, especialmente sus interpretaciones en películas más recientes como ¨Belle Epoque¨ o ¨El Abuelo¨. En ambos largometrajes me encantó su interpretación, usando una lengua rotunda y una de las mejores voces que ha dado el cine español. Aparte de sus interpretaciones cinematográficas su voz grave también me viene a la cabeza al recordar aquel famoso ¨¡váyase a la mierda! ¡a la mierda!¨ con el que increpó a un admirador que por lo visto le pidió un autógrafo a destiempo. Pasa parecido con Francisco Umbral, que aparte de su obra pasará a la posteridad por la ya famosa frase en el programa de Mercedes Milá ¨yo he venido aquí a hablar de mi libro¨.

 

Cuando tomé prestado de la biblioteca ¨Las bicicletas son para el verano¨ me preguntaba –ignorante de mi- si el autor sería el mismo que el actor que tenía en mente. Y no solo no es el mismo sino que al margen de su faceta de actor podría haber pasado a la posteridad simplemente por su prolífica producción literaria. Entre sus obras se cuentan 11 novelas, 11 obras de teatro, 2 libros de poesía, 2 libros de literatura infantil y un buen número de artículos, ensayos y guiones de cine y televisión.

 

Como actor participó en casi 200 películas, unas 20 series de televisión y unas 10 obras de teatro.

 

Como director dirigió 27 películas, 6 series de televisión y 3 obras de teatro.

 

Para entender bien la dimensión de este autor decir que fue elegido académico de la selecta Real Academia, ocupando el sillón B desde su ingreso en 2000 hasta su muerte en 2007. Aquí podéis leer su discurso de ingreso. Me hubiera gustado haber podido ver el video de Fernando Fernán Gómez leyendo ese discurso de ingreso pero fue pronunciado el 30 de enero de 2000 y la RAE empezó a colgar videos de los discursos de ingreso dos meses y medio más tarde. Aquí podéis ver los últimos. ¡Cuidado que cualquiera de los discursos engancha y os podéis pasar horas viendo los videos!

 

Sobre el guión de la obra de teatro reproduzco como la describe la contraportada del libro:

 

¨Con el telón de fondo de la Historia, Las bicicletas son para el verano presenta y representa la vida de un grupo de personas en el contexto de la guerra civil española. Su pretensión no es la de construir una tragedia o un drama desde el punto de vista de la épica, sino algo sencillo y cotidiano, donde ¨las situaciones límite no lo parezcan¨. El dramaturgo pone antes nuestros ojos las repercusiones de la guerra en un microcosmos integrado por seres frágiles, indefensos, dueños tan sólo de un destino incierto¨.

 

La obra fue estrenada por primera vez en el Teatro Español de Madrid el 24 de abril de 1982 con éxito de crítica y público. Dos años más tarde fue llevada a la gran pantalla.

 

El título ¨Las bicicletas son para el verano¨ viene del hecho de que un chaval le pide a su padre una bicicleta para el verano, que con el estallido de la Guerra Civil española no llegan a comprar. Una vez terminado el conflicto bélico el padre se la va a comprar, pero para que el hijo trabaje con ella. Termina así la obra:

 

DON LUIS.-Para ese empleo te vendría bien la bicicleta que te iba a comprar cuando pasase esto, ¿te acuerdas?

LUIS.-Ya lo creo. Yo la quería para el verano, para salir con una chica.

DON LUIS.-¡Ah!, ¿era para eso?

LUIS.-No te lo dije, pero sí.

DON LUIS.-Sabe Dios cuándo habrá otro verano.

 

Mundo revuelto el que nos ha tocado vivir y esperemos que nunca tengamos que perder ningún otro verano por otra guerra.

 

«Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos, la edad de la sabiduría, y también de la locura; la época de las creencias y de la incredulidad; la era de la luz y de las tinieblas; la primavera de la esperanza y el invierno de la desesperación. Todo lo poseíamos, pero no teníamos nada; caminábamos en derechura al cielo y nos extraviábamos por el camino opuesto. En una palabra, aquella época era tan parecida a la actual, que nuestras más notables autoridades insisten en que, tanto en lo que se refiere al bien como al mal, sólo es aceptable la comparación en grado superlativo.»

¨Historia de dos ciudades¨ -Charles Dickens-

 

Libros: ¨Euskal diasporaren ahotsa. Diálogos en Argentina y Uruguay. Verano-Otoño 2010¨ -Raúl Arkaia-

¨Euskal diasporen ahotsa¨ se traduce del euskera como ¨la voz de la diáspora vasca¨.

Atendiendo a la definición de la RAE diápora –del griego διασπορά, dispersión- se define como:

1.- Dispersión de los judíos exiliados de su país.

2.- Dispersión de grupos humanos que abandonan su lugar de origen.

 

Más específicamente ¨se conoce como diáspora vasca a la dispersión de los vascos que, por uno u otro motivo, dejaron su tierra para emigrar a otros lugares. Muchos de ellos sienten un apego especial a su tierra y a la comunidad a la que pertenecen, manteniendo vínculos con la región de origen y definiéndose como vascos. En ocasiones la diáspora vasca es llamada con cierto cariño la octava provincia¨ (Wikipedia)

 

La contraportada del libro explica de qué trata con estas palabras:

 

¨A finales del verano de 2010 y transcurridos sólo unos días del Alto el Fuego de ETA (aún vigente en 2013), Raúl Arkaia viaja a Argentina y Uruguay para recoger de primera mano los testimonios de varios ciudadanos argentinos y uruguayos de origen vasco.

Este libro pretende recoger las inquietudes, anhelos, recelos y esperanzas de una parte importante de la Diáspora Vasca en torno a lo que el nuevo ciclo político abierto en Euskal Herria puede aportar al ¨problema vasco¨. Un conflicto político aún irresuelto que desde hace un milenio enfrente al País Vasco con España y Francia y que ha tenido en la estrategia armada de ETA su expresión más dramática y dolorosa.¨

 

Sobre el autor dice:

¨Raúl Arkaia nació en Vitoria-Gasteiz el 5 de agosto de 1972. Cursó estudios de Teología y Comunicación en la Facultad de Teología de Vitoria-Gasteiz y la Universidad de Navarra, respectivamente.

El autor ha ejercido como periodista radiofónico en diversos medios de Comunicación del País Vasco. Además, ha realizado interesantes incursiones en la política y ha gestionado la comunicación interna y externa en diversos colectivos dentro del arco político vasco.

Buen conocedor del entramado institucional vasco, así como de la Diáspora Vasca en América Latina, ha brindado conferencias sobre la realidad del contencioso vasco tanto en Argentina como en Uruguay.¨

Twitter

Facebook

Wordpress

 

En el sentido literal de la palabra yo, que llevo viviendo ya 14 años fuera de España -17 fuera del País Vasco-, podría ser un ejemplo de un ejemplar de la diáspora vasca, o también de la diáspora española. Sin embargo nunca me he considerado así. Creo que para considerarse a uno mismo miembro de la diáspora tiene que existir un sentimiento de grupo en el lugar al que has emigrado. Pero yo en mis años fuera no he llegado a sentir esa necesidad de juntarme con los de mi misma procedencia. En Shanghái donde pasé los últimos 5 años hay una Euskal Etxea y organizan bastantes actividades. Sin embargo no acudí en ninguna ocasión, pese a que las actividades eran interesantes y recibía con asiduidad su boletín. El grupo de gente con el que andaba eran compañeros de trabajo de diferentes países y con eso ya me bastaba. Igual pasaba en Dubái o aquí en Yakarta, donde alguna vez españoles quedan para tomar o hacer algo. No suelo adjuntarme porque con la gente con la que me muevo –de diferentes países- ya suelo tener la agenda bastante ocupada. Con lo que literalmente sí que se me puede denominar miembro de la diáspora vasca o española, pero a efectos prácticos entiendo que no, porque no tengo un interés más especial en asociarme con vascos/españoles estando en otro país que el que tengo en conocer a cualquiera de cualquier otro sitio. También se da la circunstancia de que yo vuelvo a casa dos veces al año y quizás por eso no tengo esa sensación de morriña que otros pudieran tener.

 

En este libro, sin embargo, el autor da voz a la diáspora vasca en Argentina y Uruguay que sí que tiene un interés mayor en agruparse, ya que los contactos se establecen a través de las diferentes casas vascas de estos países, o tiene un cierto interés en seguir la política del País Vasco. Es un trabajo periodístico en el que Arkaia entrevista a 18 personas que dan su opinión sobre la actualidad vasca y expresan sus esperanzas sobre el camino a seguir. La mayoría de ellos son nacidos en América pero mantienen sus raíces vascas. Algunos de ellos nacieron en el País Vasco y por la guerra civil sus padres tuvieron que cruzar el charco. Es muy interesante leer como a unos 10.000 kilómetros de distancia y sin haber nacido allí se mantiene ese interés y espíritu vasco.

 

He leído recientemente en el blog de Raul Arkaia que ya se han agotado todos los ejemplares publicados de este libro. Si queréis conseguirlo de forma electrónica lo podéis comprar aquí en la Web de Amazon (1.48 euros). O pedidme mi copia que estaré encantado de prestaros, claro. 

Libros: ¨El guardián entre el centeno¨ -J.D.Salinger-

Quería leer este libro porque su título se cruzó en mi camino varias veces:

 

1.- Película ¨Encontrando a Forrester¨.

 

Trata la película de un joven y brillante estudiante de color del Bronx que por caprichos del destino conoce a un reconocido escritor que vive en el anonimato desde que publicó su primera y única novela, hace 50 años. Acabada la película entré en Internet para ver si este Forrester existió de verdad, y Wikipedia sugiere que el personaje de Forrester podría estar basado en Jerome David Salinger, autor de ¨El guardián entre el centeno¨.

 

2.- Libro ¨El francotirador paciente¨ -Arturo Pérez Reverte-

 

En la última novela de Reverte leí este diálogo:

 

- No sé si llegó a ver la pintada que mi hijo hizo la noche en que murió. Era su nombre. Su firma.

- Holden- asentí.

- Eso es. Ya sé que habló usted con un grafitero amigo suyo… ¿Le dijo por qué Daniel eligió esa firma?

- No.

- Su madre le regaló un libro. Yo no soy de muchas lecturas, pero ella sí. Tiene más tiempo. Le regaló algo titulado El guardián entre el centeno. A mi hijo le encantaba ese libro. Por eso tomó el nombre del protagonista: Holden no sé qué.

 

Holden Caulfield es el nombre del protagonista, aunque no duda en dar un nombre falso si le da por ahí. 

 

Por las referencias anteriores y porque sé que es un título que se suele leer en las clases de inglés en institutos americanos me esperaba un novelón. Sin embargo lo que ha sido es una gran decepción. Me ha parecido un libro aburrido y con poco argumento. Sin embargo algo tiene que tener porque según Wikipedia:

 

¨Treinta años después de su publicación en 1951, El guardián entre el centeno era tanto el libro más prohibido, como el segundo más estudiado como lectura obligatoria en los institutos estadounidenses. En la década de 1990 fue el nº 13 en la lista de libros más leídos en su país según la Asociación de Bibliotecas Estadounidenses y en el año 2005 se mantuvo entre los diez primeros.¨

 

Es curioso leer que dos magnicidas tenían esta novela entre sus favoritos (fuente Wikipedia):

¨John Hinckley Jr. (que intentó asesinar a Ronald Reagan en 1981) también declaró que estaba obsesionado con el libro. Mark David Champman al matar a John Lennon había comprado este libro, hasta que llegó la policía y lo arrestó. En su declaración a la policía tres horas después, Chapman dijo: «Estoy seguro que la mayor parte de mí es Holden Caulfield, el personaje principal del libro. El resto de mí debe ser el Diablo.»

 

Una de las cosas que me gusta descubrir al leer una novela es la razón detrás del título. Sin embargo ¨El guardián entre el centeno¨ sería traducción literal del título original ¨The Catcher in the Rye¨ y no respondería a la idea figurada que el autor le quiso dar. Originalmente en su primera traducción al español por una editorial argentina se tradujo el título como ¨El cazador oculto¨ y en este artículo -¨El traductor traicionado¨-publicado en el diario argentino La Nación el escritor y periodista Rodolfo Rabanal explica por qué sería más acertado. 

Libros: ¨La traición de Roma¨ -Santiago Posteguillo-

¨La traición de Roma¨ es la tercera entrega de la trilogía sobre Publio Cornelio Escipión escrita por Santiago Posteguillo.

 

La primera novela de la serie es ¨Africanus, el hijo del cónsul¨.

La segunda es ¨Las legiones malditas¨.

 

De qué va la historia lo explica mejor que yo la contraportada del libro:

 

¨He sido el hombre más poderoso del mundo, pero también el más traicionado. Así comienza Publico Cornelio Escipión sus memorias en La traición de Roma, donde Santiago Posteguillo nos narra el épico final de la vida de dos de los personajes más legendarios de la historia: Escipión y Aníbal.

 

Tras la batalla de Zama, los eternos enemigos vuelven a encontrarse en medio de la vorágine de la guerra de Asia, que tuvo en vilo a Siria, Pérgamo, Macedonia, Rodas, Grecia, el Antiguo Egipto y la propia Roma durante una infinita mañana de combate sin redención posible para el vencido. Pero La traición de Roma es también la historia del hijo de Escipión, que lucha por estar a la altura de un padre inalcanzable; la de la joven Cornelia, la hija menor, y sus ansias de libertad en un mundo gobernado sólo por hombres; la de Marco Porcio Catón y su persecución política sin límites contra los Escipiones, junto con su aliado Graco, heredero del poder de la familia Sempronia; la de Netikerty, la de Areté, la del rey Antíoco III de Siria, cegado por las ambiciones sin límite de sus generales; la de Cayo Leilo, dispuesto a estar junto a su gran amigo Escipión más allá de la razón, o la de Emilia Tercia, digna hasta el final en medio de la mayor de las hecatombes públicas y privadas. Y es, por fin, la historia de Tito Macio Plauto, el gran dramaturgo del mundo clásico, caminando por angostas calles repletas de hombres armados, con un mensaje bajo la toga en un último intento por evitar la guerra civil. Con la electrizante prosa que lo caracteriza, Posteguillo nos transporta de nuevo a la antigua Roma para ser testigos privilegiados del ocaso de una vida tan intensa como desbordante: el final de la epopeya de Publico Cornelio Escipión y de todo su mundo en el marco incomparable de una Roma que emerge victoriosa, por encima de la historia, sin importarle arrasar en su imparable ascenso a todo y a todos, incluso a sus héroes.¨

 

Me han encantado las tres novelas y si tengo que ponerlas en orden de preferencia sería en orden inverso al de lectura. Me ha gustado más la tercera, luego la segunda y por último la primera entrega. Si estuviera disponible una cuarta sin duda me tiraría a por ella ya, pero con La traición de Roma se da fin a la trilogía.

 

En el apéndice de este tercer libro, como suele ser habitual en las novelas históricas, el autor explica que eventos y personajes están basados en la realidad y que personajes o situaciones se ha tenido que inventar para dar fluidez y más credibilidad a la historia. Se está novelando algo que pasó hace más de 2.200 años y mucha de la información se perdió –quizás adrede- en el camino.

 

En la página Web del autor Santiago Posteguillo he visto que tiene otra trilogía de otro ilustre personaje, Trajano (53-117), el que fuera primer emperador hispano de la historia y conocido sobre todo por conducir al imperio romano a su máxima extensión. En cuanto la consiga le echaré el diente, visto lo bien que es capaz de novelar la historia este autor. 

Dato curioso de la novela. En Yakarta conocí a una chica que se llama Polivia. Cuando me dijo su nombre me pareció extraño y me dijo ¨sí, como Bolivia pero con P¨. En mi ignorancia no sabía que Polivio es ¨considerado uno de los historiadores más importantes, debido a que es el primero que escribe una historia universal¨. En el libro –página 787- tiene este encuentro con Cayo Leilo.

 

- ¿Quién le busca?  -dijo Leilo levantando la voz. El visitante se detuvo, dio marcha atrás y regresó hasta situarse de nuevo a tres pasos de Leilo.

- Soy griego, aqueo. Estoy de visita en Alejandría. He venido a consultar algunos volúmenes de la gran Biblioteca. Mi nombre es Polivio. –El joven no estaba seguro de que todas aquellas explicaciones fueran entendidas, pero decidió terminarlas-. Me interesa la historia; quería conocer al hombre que fue mano derecha de Escipión. Quería hablar con él de la guerra contra Aníbal.

Leilo estudió con detenimiento la faz de aquel joven. Era el rostro de un hombre decidido, algo dorado por el sol, de pelo negro; las manos tenían dedos no demasiado gruesos, de modo que, aunque portaba espada, no parecía usarla demasiado. Parecía alguien más dedicado a las letras o a la política que a la guerra y, sin embargo, era de guerra de lo que quería hablar. Claro que quizá aquel visitante lo consideraba historia.

- Yo soy Cayo Leilo.

El joven griego contuvo la respiración un instante y luego exhaló el aire despacio.

- Es para mí un honor conocer a Cayo Leilo. He venido con una delegación comercial para negociar el transporte de grano a Grecia desde Egipto y conocí a otro romano, Casio; hablamos del pasado reciente y ante mis preguntas sobre Roma, él me informó de la presencia de un gran general romano en Alejandría. Le pregunté dónde podía encontrarte. Eso es todo. Pero si he molestado pido disculpas y me marcho.

Leilo le siguió mirando atento. Frente a donde se encontraba sentado había unos fardos de grano aún por cargar en un mercante amarrado a los muelles. Leilo hizo un gesto invitando al joven visitante a tomar asiento sobre aquellos sacos. Polibio aceptó y se acomodó sobre aquellos fardos. El veterano militar romano y el joven aqueo recién llegado quedaron frente a frente. A su lado el agua salada del mar se mezclaba con el agua dulce del Nilo.

- ¿Qué quieres saber? ¿Qué puede interesar a un aqueo el pasado de una guerra de hace años?

- Me interesa y mucho. Soy de la opinión que esa guerra fue clave para diseñar el mundo en que vivimos hoy en día. Desde la derrota de Aníbal por Escipión, Roma gobierna el Mediterráneo, desde Hispania hasta Asia y su poder sigue creciendo. Siempre me ha interesado la historia y, en especial, los hombres que son capaces de forjar la historia misma. Escipión era uno de esos hombres. Siento, si se me permite decirlo, siento una gran envidia de alguien que como Cayo Leilo ha podido permanecer tantos años junto a un hombre de ese nivel. He hecho ya algunos viajes y recopilado algunos datos sobre Aníbal, pero de Roma desconozco multitud de cosas y pensé que si Cayo Leilo estaba en Alejandría ésta era mi gran oportunidad de saber, de aprender de alguien que vivió todo aquello en primera línea, de alguien que participó en unos momentos tan importantes de la historia reciente.

Leilo inspiró con profundidad. No sabía si aquellas palabras las pronunciaba el visitante con el deseo único de adularle, pero era incuestionable que había captado su interés y se dio cuenta de que para su ánimo hablar con alguien de las heroicas campañas del pasado era algo realmente atractivo.

- No sabría por dónde empezar –se sorprendió Leilo a sí mismo al hablar-. Hay tanto que contar que parece una historia imposible de narrar. Nunca he sido bueno contando nada. Más allá de un breve informe militar carezco de la capacidad de resumir o relatar hechos con interés. –Y, de nuevo, repitió la primera frase-: No, no sabría por dónde empezar.

El joven aqueo le miraba admirado. Estaba ante uno de los mayores generales del mundo, que allí, sentado junto al Nilo, conocía todo el pasado mejor que nadie. No podía desaprovechar esa oportunidad que le brindaba el destino.

- Lo mejor es empezar por el principio –dijo Polivio-, ¿cómo conociste a Publico Cornelio Escipión?-

 

En el apéndice, en Nota Histórica, el autor Santiago Posteguillo explica qué es real y que es ficción sobre la novela. Sobre Polivio dice:

 

¨Lo que nos ha llegado de la vida de Publico Cornelio Escipión hasta nuestros días se debe, en gran medida, al historiador griego Polibio.

Es posible que Polibio se desplazara a Alejandría en las fechas indicadas en La traición de Roma en una embajada de Grecia dirigida a entrevistarse con el faraón de Egipto, aunque otras fuentes aseguran que esta embajada se canceló por la muerte del faraón Ptlomeo V Epífanes, pero lo que sí es seguro es que, años más tarde, Polibio sería tomado como rehén por los romanos por luchar por la independencia de la liga Aquea. Su elevada cultura, no obstante, le hizo acreedor de la confianza de Lucio Emilio Paulo, que lo empleó como tutor de sus dos hijos que, a la postre, serían Quinto Fabio Máximo Emiliano y Publio Cornelio Escipión Emiliano, como se explica a continuación. Con los años, Polibio se ganó el favor del círculo de los Escipiones y de esta forma, Polibio, arropado por Escipión Emiliano, tendría acceso a la biblioteca personal de Escipión el Africano, a sus escritos y, más aún, acceso directo a muchos de los tribunos y oficiales que combatieron con Publio Cornelio Escipión, Africanus, especialmente Leilo, para el que era un pasado aún muy reciente. Los textos de Polibio sobre la guerra de Iberia, sobre Aníbal y sobre Escipión son la base sobre la que tanto historiadores de la Roma Antigua como historiadores más modernos han construido las diferentes visiones que se nos han trasladado hasta nuestros días de aquel largo y épico enfrentamiento. Tito Livio, Apiano o Plutarco, entre otros, han complementado la información de Polibio con datos relevantes sobre el resto de grandes personajes involucrados en la gran historia de Escipión, eso sí, quizá con algo menos de objetividad que el griego Polibio. 

 

Libros: ¨Las legiones malditas¨ -Santiago Posteguillo-

¨Las legiones malditas¨ es la segunda entrega de la trilogía sobre Publio Cornelio Escipión escrita por Santiago Posteguillo.

 

La primera novela de la trilogía es ¨Africanus, el hijo del cónsul¨, sobre la que escribí hace un mes aquí.

 

De qué va la segunda lo explica mejor que yo la contraportada del libro:

 

¨Publico Cornelio Escipión, que pasaría a la historia con el sobrenombre de Africanus, sólo tenía 26 años cuando aceptó comandar las tropas romanas en Hispania. Poseedor de las cualidades militares de su padre y su tío, el joven Escipión también heredó a algunos de los feroces enemigos de éstos, como Asdrúbal, el hermano de Aníbal, o el general púnico Giscón, quienes planeaban derrotar a su ejército en el campo de batalla. Sus opositores también le acechaban en el mismísimo Senado de Roma, donde el todopoderoso Quinto Fabio Máximo, detractor de la familia de los Escipiones desde tiempo atrás, logró forzarle, una vez concluida la campaña en Hispania, a aceptar la demencial tarea de liderar las legiones V y VI que permanecían desde hacía tiempo olvidadas en Sicilia. Éstas eran unas legiones malditas, constituidas por los soldados supervivientes a Cannae, la más humillante derrota de Roma ante Aníbal. En el exilio, las legiones habían perdido el sentido del deber, la disciplina y toda esperanza de regresar a la patria. Con esta maniobra, Quinto Fabio Máximo creía abocar al último Escipión de la estirpe a una muerte segura. Lo que Fabio Máximo no podía prever era que el joven Escipión y sus legiones malditas estaban llamados a cambiar el curso de la historia.

En un fascinante relato que recrea no solamente un momento decisivo de la expansión del imperio, sino también la vida cotidiana y el esplendoroso mundo de la antigua Roma, Santiago Posteguillo hace al lector cómplice y testigo de las batallas, conquistas y derrotas de Africanus y sus ejércitos. Las legiones malditas es una trepidante novela sobre la guerra, el amor, la envidia, la amistad y la supervivencia.¨.

 

Entre los sustantivos comunes abstractos que figuran en la última frase falta ¨lealtad¨, porque es también uno de los temas importantes de los que trata la novela.

 

Acabada ¨Las legiones malditas¨ tengo ganas de ponerme con el tercero, que ¨narra el épico final de la vida de dos de los personajes más legendarios de la historia: Escipión y Aníbal¨. Sin embargo es otro tocho de más de 800 páginas y mañana emprendo un road-trip de 6 días en scooter por la isla de Java así que tendrá que esperar a mi vuelta porque está lejos de ser un libro de bolsillo que pueda llevar. ¡Con ganas de empezar ¨La traición de Roma¨, última entrega de la trilogía.

 

Libros: ¨Africanus. El hijo del cónsul¨ -Santiago Posteguillo-

Cenando en navidades en el pueblo con Johnny y Oña, Johnny me recomendó que me leyera la trilogía de Santiago Posteguillo sobre las guerras entre Roma y Cartago, pasándome los tres volúmenes.

 

-       Africanus, el hijo del cónsul.

-       Las legiones malditas.

-       La traición de Roma.

 

No son precisamente libros de bolsillo, porque entre la historia, los mapas y apéndices el primer título se va a las 712 páginas, el segundo a las 855 y el tercero de la saga a las 866. Casi 2.500 páginas que había que traerse a Yakarta. Pero volaron conmigo y ya he dado cuenta del primero de ellos. La contraportada dice así:

 

¨A finales del siglo III a. C., Roma se encontraba a punto de ser aniquilada por los ejércitos cartagineses al mando de uno de los mejores estrategas militares de todos los tiempos: Aníbal. Su alianza con Filipo V de Macedonia, que pretendía la aniquilación de Roma como estado y el reparto del mundo conocido entre Cartago y Macedonia, constituía una fuerza imparable que, de haber conseguido sus objetivos, habría cambiado para siempre la historia de Occidente. Pero el azar y la fortuna intervinieron para que las cosas fueran de otro modo. Pocos años antes del estallido del más cruento conflicto bélico que se hubiera vivido en el Imperio, nació un niño llamado a realizar grandes proezas: Publio Cornelio Escipión, hijo del cónsul de Roma durante el primer año de la guerra y de quien tomó, entre otras cosas, el nombre. El joven oficial iniciaría un camino extraño y difícil, sorteando obstáculos y opositores, y buscando alianzas imposibles. Sus hazañas le valieron el sobrenombre de Africanus, en alusión a uno de los territorios que conquistó, con enorme valor, en el campo de batalla. Pero la admiración y la gloria trajeron también la envidia.

 

Con ¨una admirable combinación de precisión histórica y ritmo narrativo¨, según la revista Historia National Geographic, Santiago Posteguillo recrea en Africanus, el hijo del cónsul la vida de un personaje apasionante. La historia de infancia y juventud del joven Escipión emocionará al lector, que revivirá las batallas de Tesino, Trebia, Trasimeno o Cannae, los asedios de Sagunto, Tarento o Cartago Nova o los más tensos debates del Senado romano. Asimismo, presenciará el avance de los elefantes, será testigo de las marchas forzadas de las legiones, temblará en las frías noches anteriores al combate, apreciará la amistad de los legionarios durante la campaña, temerá al dolor y la muerte, para terminar buscando con el propio Escipión el significado de la gloria al tiempo que se interna, como nunca antes, en el mundo de la antigua Roma¨.

 

Sobre el autor dice:

 

¨Santiago Posteguillo, filólogo, lingüista y doctor europeo por la Universidad de Valencia, es en la actualidad profesor titular en la Universitat Jaume I de Catellón, donde imparte clases de literatura, lingüística y análisis del discurso, además de ser el director de la sede en dicha universidad del Instituto Interuniversitario de Lenguas Modernas Aplicadas de la Comunidad Valenciana. Ha estudiado literatura creativa en Estados Unidos y lingüística y traducción en diversas universidades del Reino Unido. Es autor de más de setenta publicaciones académicas que abarcan desde artículos de investigación hasta monografías y diccionarios especializados. En 2006 publicó su primera novela, Africanus, el hijo del cónsul, muy bien acogida tanto por la crítica como por los lectores, y ahora reeditada por Ediciones B; le siguió, en 2008 y en esta misma colección, Las legiones malditas, un éxito arrollador que ya va por la cuarta edición¨.

www.santiagoposteguillo.es

 

Terminado Africanus voy a ver cómo gestiona Publio Escipión las dos legiones malditas tras la derrota de Cannae. Vamos por el buen camino si después de leer la primera entrega te apetece seguir con el segundo de la trilogía.

 

Al final de cada libro hay un glosario con explicaciones de vocablos latinos y términos que aparecen en la novela. Un ejemplo para culturizarnos:

 

Victoria pírrica: Una victoria conseguida por el Rey del Épiro en sus campañas contra los romanos en la península itálica en sus enfrentamientos durante el siglo III. a.C. El rey de origen griego cosechó varias de estas victorias que, no obstante, fueron muy escasas en cuando a resultados prácticos ya que, al final, los romanos se rehicieron hasta obligarles a retirarse. De aquí se extrajo la expresión que hoy día se emplea para indicar que se ha conseguido una victoria por la mínima, en deportes, o un logro cuyos beneficios serán escasos. 

Libros: ¨La Certeza del Miope¨ -Gorka Marañón-

Si le preguntáis a cualquier estadounidense sobre Oprah Winfrey no encontraréis a nadie que no sepa a quién me refiero. Esta presentadora de televisión condujo durante 25 años un talk show llamado ¨The Oprah Winfrey Show¨, uno de los programas más exitosos de la televisión americana. Es sin lugar a dudas una de las mujeres más influyentes en EEUU y entre los palos que toca, además de presentadora, productora, actriz, empresaria y filántropa, se encuentra el ser crítica literaria.

 

En los últimos 15 años del programa se incluyó una sección llamada ¨El club de libros de Oprah¨. En ella la presentadora seleccionaba un libro nuevo para que los telespectadores leyeran y discutieran. A lo largo de esos tres quinquenios fueron 70 los libros recomendados. Entrar en la lista de Oprah significaba convertirse automáticamente en un bestseller. Recuerdo en mis tiempos USA pasearme por librerías o simplemente por Walmart y ver la sección de libros recomendados por Oprah.

 

A la hora de recomendar un libro hay una cosa que se suele escapar, y es el estado de ánimo o los gustos del lector. Si no te gustan las historias románticas, ¿cómo te vas a leer una novela de Nicholas Sparks por mucho que esté en una lista de sugerencias?

Si alguien me pidiera un consejo sobre qué leer primero le preguntaría: ¿en qué estas interesado?¿Humor?, ¿romance?, ¿historia?, ¿aventuras?, ¿algo que te haga pensar?... En función de eso dejaría caer algún título.

 

Pero sí que es cierto que hay libros que están por encima de esa clasificación y son los que con el tiempo se convierten en clásicos. Por ejemplo personalmente no me gusta nada leer novelas románticas. Las leí en su día pero en la actualidad me aburren. Sin embargo de ese género leí hace un par de meses ¨El amor en los tiempos del cólera¨ y te das cuenta de por qué entró en esa lista de 70 libros de Oprah y está en cualquier lista publicada de libros que en lo posible no te puedes morir sin leer.

 

En mi opinión ¨La Certeza del Miope¨ es uno de esos libros que puedes recomendar a cualquier amigo independientemente de sus gustos o estado de ánimo, porque sabes que va a gustar.

 

Antes de contaros un poco por encima de qué va la historia me gustaría comentar cómo llegó la novela a mis manos. El autor del libro es un compañero de promoción de San Viator (Vitoria-Gasteiz). Desde que nos graduamos en 1992 cada lustro hacemos una cena de aniversario y la última la celebramos en diciembre de 2011. Hijos de nuestro tiempo y estando muchos desperdigados por diferentes lugares del globo utilizamos un blog, el correo electrónico y Facebook como canal de comunicación. Con esta red social es como muchos compañeros recuperamos el contacto, haciéndonos ¨amigos¨ en Facebook. A Gorka le tenía y le tengo bastante perdida la pista, pero un 13 de noviembre leí en su muro:

Gorka Marañón berbagi tautan.

13 November 2013 . Disunting

 

Os agradecería que rebotarais este enlace a aquellos conocidos vuestros a los que les guste la lectura… Son 14 eurillos de nada, y mucha ilusión y trabajo volcados en él.

 

La Certeza del Miope by Gorka Marañón (Paperback) – Lulu

www.lulu.com

Buy La Certeza del Miope by Gorka Marañón (Paperback) online at Lulu. Visit the Lulu Marketplace for product details, ratings, and reviews.

Suka   Komentari   Bagikan

 

Sentí curiosidad por ver lo que había escrito e hice clic en el enlace. Así es como se presentaba la historia:

 

¨Martín, al que en su familia apodan Tapón, es un niño único; especial. Se muestra siempre curioso ante lo que le rodea, ansioso por conocer aquello que otros nunca han cuestionado. El resultado es un permanente sentimiento de frustración, una insatisfacción que no se ve atendida por ninguno de sus seres queridos. Un día, Martín conoce a Raposo. En él descubrirá, en primera instancia como un juego, más adelante con profundidad, a la única persona que se interesa por sus inquietudes, que toma en serio sus dudas. Raposo sabe escuchar, sabe callar y, sobre todas las cosas, sabe responder. Juntos, van labrando un camino en el que se mezclan pasado y presente. Una senda en la que Martín va encontrando el soporte necesario sobre el que construir su propio futuro, al mismo tiempo que se desentrañan las oscuras sombras que acechan desde el pasado¨.

 

No es que esto me llamara demasiado la atención. Lo que sí que me llamó la atención fue la página Web, www.lulu.com. Y me llamó la atención porque no era una página como amazon.com o una librería virtual, sino una Web donde autores se autopublican. Es decir, que la novela no había sido publicada por una editorial sino por el mismo autor.

 

Hoy en día que una editorial le publique una novela a un escritor novel es prácticamente un milagro, no importa lo bueno que seas. Si el editor no confía en que se va a vender muy bien no se va a arriesgar. Y de hecho autores que ya han publicado unas cuantas novelas no tienen en absoluto garantizado que la siguiente verá la luz. Ante esto existe la posibilidad de autopublicarse, que todo el mundo puede hacer sin pasar ninguna criba.

 

Anteriormente he tenido experiencias muy malas con este sistema, descargándome un par de libros autopublicados y desconocidos en mi Kindle. Me los bajé solo porque  a través del título y la sinopsis pensaba que me podrían gustar y resultaron ser auténticas bazofias que tuve que dejar de leer porque no cumplían unos mínimos. Eran desagradables de leer por la forma en la que estaban escritos. Si compras una novela en una librería publicada por una editorial, te puede gustar más o menos la historia, pero sabes que ha pasado una criba y cumple unos mínimos de estilo. Sin embargo con la autopublicación un lector no sabe lo que se puede encontrar. 

 

Con lo que independientemente de lo buena persona que sea Gorka no tenía grandes expectativas puestas en el libro a la hora de empezar con la primera página. El título tampoco me decía nada: ¨¿La Certeza del Miope?¨ ¡Pues vale! Tampoco el diseño de la portada me llamaba demasiado la atención.

 

Sin embargo ese sentimiento de escepticismo –y ya me puede disculpar el autor por haberlo tenido- se disipó radicalmente al empezar a leer las primeras páginas. Mientras iba pasando capítulos la historia me iba enganchando a la vez que crecía mi sorpresa pensando: ¡¡Este cabrón de Gorka cómo escribe!! Página tras página, capítulo tras capítulo –muchos y muy breves- crecía en mi la sensación de estar ante una grandísima novela.

 

Como aperitivo me permito reproducir el primer encuentro entre los dos protagonistas del libro:

 

Página17: ¨Se dio la vuelta con lentitud, peleando aún consigo mismo.

 

- ¿De verdad estás buscando respuestas? –dijo con seriedad, desandando sus pasos con parsimonia-. ¿Estás dispuesto a escucharlas? ¿Todas? A veces creemos que queremos saber, pero en realidad sólo queremos que alguien nos confirme lo que ya pensamos.

- Cuando yo pregunto algo, es porque lo desconozco –la postura del muchacho era desafiante, terca y segura. Raposo se agachó hasta colocar el rostro a su altura, pero ni aún así se amedrentó-. Solo busco alguien que sea capaz de explicarme con sinceridad lo que sepa con certeza, y que reconozca sin complejos que no sabe aquello que ignora.

 

Un brillo nuevo, que un instante antes no estaba allí, despertó en los acuosos ojos oscuros del anciano. Unos ojos enmarcados en una telaraña de arrugas que nacía bajo los párpados y que al niño le parecieron que hablaban de caminos por recorrer, de parajes aún por explorar, de secretos a la espera de un oído sobre el que descansar. Aquella expresión seria, defensiva, precavida, seguía allí, pero ese destello especial que acababa de nacer en su mirada abría las puertas de manera definitiva a una relación que el paso del tiempo descubriría especial, única, sincera, generosa. El chico apuntó el boceto de una sonrisa al descubrir aquel fulgor.

 

- Tranquilo, renacuajo –sonrió Raposo, revolviéndose el pelo como habían hecho tantos otros adultos años atrás-. En mis muchos años de vida he acumulado infinidad de respuestas que llevan largo tiempo esperando a quien sea capaz de formular las preguntas adecuadas.

 

Tapón dio un paso atrás, mirando con desconfianza al anciano. Aún así, una vez más, pudo más en él la curiosidad.

 

- Si es verdad eso, entonces sabrás cómo es posible que, después de tres semanas sin llover, continúe brotando agua del manantial de Santa Cruz, y de igual manera el resto del año.

 

Raposo inspiró profundamente, levantando una ceja que parecía ser una muestra de que aceptaba el desafío planteado.

 

- Por supuesto, renacuajo –contestó muy serio, asintiendo con la cabeza, lentamente-. Debes saber que, en el interior de ese monte, existe una gruta en la que se encuentran prisioneras seis ancianas. Hace tantos años que nadie es capaz de sacar la cuenta del tiempo transcurrido sin equivocar el resultado, tenían el sagrado encargo de vigilar a los seres humanos para que estos no dijesen mentiras. Era una orden dictada por los dioses a los que los seres humanos veneraban antiguamente, seres estrictos, generosos en principio pero implacables cuando no se cumplían sus deseos. Las ancianas velaron eficazmente por la ausencia de embustes en el mundo durante un tiempo, por lo que los dioses las colmaron de regalos y atendieron todos sus deseos.

 

El anciano se esforzó por reprimir una risa delatora al observar la expresión del muchacho, la boca abierta compitiendo con los ojos, ávidos de respuestas, hambrientos del alimento adecuado que saciara su hambre de conocimiento.

 

- Pero con el tiempo –continuó sin rebajar la tensión del relato-, las ancianas encargadas de mantener la verdad sobre el planeta se volvieron perezosas, dejaron de cumplir con su trabajo, más preocupadas por los regalos y atenciones de los dioses que por vigilar a los humanos y estos comenzaron a mentir día sí, día también. Mentían cuando les iba la vida en ello y cuando no corrían ningún peligro. Mentían para ganar algo o para que otros lo perdieran. Mentían para parecer más de lo que eran o para no parecer menos de lo que querían ser… Por su desidia, las seis ancianas fueron castigadas sin piedad alguna por los dioses, enojados por su actitud. Cayeron embrujadas mediante un poderoso hechizo, encerradas eternamente en aquella cueva, sin posibilidad de abandonarla. Desde ese día, cada vez que un ser humano dice una mentira, una de las cautivas deja caer una lágrima al suelo. Así, las lágrimas que se acumulan en la gruta van saliendo por el manantial de Santa Cruz, que es su salida natural, recorren una larga distancia a través de valles y llanuras, y van a morir al mar.

 

Hizo otra pausa en su relato, una especie de amago para un último golpe de efecto, bajando la voz hasta darle un tono de confidencia.

 

- Por cierto, tengo entendido que, cuando las ancianas vivían entre nosotros, hace cientos, tal vez miles de años, antes del castigo divino que las recluyó en la gruta, el mar, los océanos que hoy en día cubren el planeta, aún no existían.

- Entonces el mar está formado…

- Esa respuesta no la sé, renacuajo –le interrumpió teatralmente, alzando una mano abierta y levantando la voz-. Pero, si quieres saber mi opinión, los seres humanos decimos muchas, muchas, muchas mentiras…

 

Tapón observó al anciano con el mayor de los asombros asomando en su rostro. Nadie, jamás en su vida, había puesto tanto empeño en contestar una pregunta suya. A lo largo de toda su explicación, Raposo habló muy cerquita de él, bajito, mirándole con intención, a los ojos. Le pareció que, para aquel anciano, lo más importante del mundo en ese momento era que él viera su curiosidad plenamente satisfecha¨.

 

Es un libro que continuamente invita a reflexionar. Es un libro sobre VALORES, sobre como permanecer honesto con uno mismo en cualquier circunstancia. En la página 303 expresa esa integridad de esta manera:

 

¨- Con un poco menos de certeza,… -la ceniza cayó por su propio peso, sin que Antón se percatara de ello, absorto como estaba en sus propios pensamientos-, tal vez con alguna duda más…

 

Sonrió con tristeza, mientras caía en la cuenta de nuevo del cigarro encendido, que se consumía entre sus dedos. Apuró una última calada, larga, consciente, pensada.

-Pero tú, como siempre –se dijo como si hablara con otro-, has sido tan estúpido como para haber preferido dormir con la conciencia tranquila antes que con la mujer que amabas¨.

 

En la página 149 el título de la novela cobra sentido y te das cuenta de la buena elección –me encanta cuando esto sucede-. Los motes mencionados anteriormente –Tapón y Raposo- también cobran sentido al final del libro con un par de buenos golpes de efecto. La portada que tampoco me gustaba demasiado al principio termina por tener mucho significado.

 

Concluiré diciendo que me podría imaginar la portada de este libro más en el top-10 de una librería o en la lista de Oprah que en ese enlace de Lulu. Para mi ha sido una de las mejores sorpresas literarias de los últimos años y un título que recomiendo que leáis. 

Libros: ¨El libro de la Navarra perdida¨ -Pello Guerra-

¨El libro de la Navarra perdida¨ (2013) es la quinta novela publicada por este autor. La precedieron:

 

- ¨Réquiem por Navarra¨ (2004)

- ¨La espada de los vascones¨ (2007)

- ¨Jaque mate al rey de Navarra¨ (2008)

- ¨Vitoria. Asedio al Reino de Navarra¨ (2009)

 

La España que existe en la actualidad no es la España que ha existido siempre. Vitoria, mi ciudad natal, pertenecía al Reino de Navarra hasta que tras un asedio de 8 meses por las tropas del Reino de Castilla se rindió en enero del año 1200 pasando a esa corona. En la misma época sucedió lo mismo con el Duranguesado y con Guipúzcoa, dejando al Reino de Navarra sin salida al mar. Pasaría a ser el Laos de la Península Ibérica. En el libro ¨Vitoria. Asedio al Reino de Navarra¨ el autor novela muy bien cómo pudieron ser los acontecimientos.

 

Después de llevarse este bocado del Reino de Navarra, tres siglos más tarde el Reino de Castilla le asestó otro zarpazo. En 1512 ocupó militarmente lo que hoy conocemos como la Comunidad Foral de Navarra (Alta Navarra), teniendo que trasladarse los legítimos reyes de Navarra a la Baja Navarra, al otro lado de los Pirineos. En el libro ¨Réquiem por Navarra¨ Pello Guerra novela la historia.

 

En el enlace anterior explicaba de forma muy breve por qué en la Península Ibérica existe Portugal, Gibraltar, España y Andorra y cómo podría haber sido de otra forma.

 

La anexión de Navarra al Reino de Castilla fue por la fuerza, de eso no cabe duda. Arturo Pérez-Reverte lleva ya 17 capítulos de su particular ¨Una historia de España¨ en el suplemento dominical XLSemanal. Y en el capítulo XV lo contaba de esta manera:

 

¨Mientras tanto, el reino de Navarra (que incluía lo que hoy llamamos País Vasco) también disfrutaba de su propia guerra civil con el asunto del príncipe de Viana y su hermana doña Blanca, que al fin palmaron envenenados, con detalles entrañables que dejan chiquita la serie Juego de tronos. Navarra anduvo entre Pinto y Valdemoro, o sea, entre España y Francia, dinastía por aquí y dinastía por allá, hasta que en 1512 Fernando de Aragón la incorporó por las bravas, militarmente, a la corona española. A diferencia de los portugueses en Aljubarrota, los navarros perdieron la guerra y su independencia, aunque al menos salvaron los fueros -todos los estados europeos y del mundo se formaron con aplicación del mismo artículo catorce: si ganas eres independiente; si pierdes, toca joderse-. Eso ocurrió hace cinco siglos justos, y significa por tanto que los vascos y navarros son españoles desde hace sólo veinte años menos que, por ejemplo, los granadinos; también, por cierto, incorporados manu militari al reino de España, y que, como veremos en el siguiente capítulo, si es que lo escribo, lo son desde 1492¨.

 

(Ya explicó en su día APR -XLSemanal 06/1/2014- que es una especie de resumen gamberro de la historia de España estando lejos de su intención el afán didáctico serio y el rigor extremo).

 

Después de esa anexión forzosa del reino de Navarra al reino castellano en 1512 existieron tres intentos de reconquista por parte de Navarra: en 1512, en 1516 y en 1521. En la novela (pág. 33) transcribo parte de la descripción del padre del protagonista:

 

¨Su padre combatió en todos los intentos de recuperación de la Alta Navarra que llevaron a cabo los reyes: en noviembre de 1512, en 1516, en 1521, más adelante en la gesta de Amaiur en incluso en Fuenterrabía, hasta que se produjo la rendición de 1524. Bien pudo acogerse al perdón que ofreció el emperador Carlos V a los navarros que no se sometían. Así lo hicieron sus primos Miguel, señor de Xabier, el bravo capitán Azpilcueta y su hermano Valentín. Pero no, Juan no quiso rendir homenaje al usurpador y junto a sus también primos de Olloqui, cruzó los Pirineos para seguir defendiendo la Navarra que todavía seguía independiente y con la mente puesta en la posibilidad de volver a intentar recuperar la parte de la patria perdida a manos del enemigo¨.

 

La novela ¨El libro de la Navarra perdida¨ se ambienta en el año 1559. Casi medio siglo después de la conquista todavía existía el deseo por parte de los navarros de recuperar la parte conquistada. En la contraportada del libro se explica así:

 

¨Año 1559. Pau, capital de la Navarra independiente. La reina Juana de Albret encomienda al capitán Juan de Jaso una misión que le ha sido solicitada por sus partidarios en la invadida Alta Navarra: recuperar el Libro de Armería, que había sido sacado del reino ocupado por un alto funcionario de la Administración española sin permiso de las Cortes. A partir de ese momento, comienza una búsqueda en la que se verán implicados el corsario francés Pata de Palo, la esposa de Felipe II Isabel de Valois y el teólogo Martín de Azpilcueta, más conocido como el doctor Navarro.

 

Pello Guerra vuelve al siglo XVI, que ya visitó en su exitosa ¨Réquiem por Navarra¨, para recoger en esta novela de intriga cómo, cincuenta años después de la conquista, los navarros se seguían resistiendo a la ocupación española, convencidos de que había llegado el momento de que sus legítimos reyes regresaran al trono de Pamplona.

 

Conspiraciones, espionaje y misiones diplomáticas al más alto nivel pueblan unas páginas en las que se recoge la dura represión a la que las autoridades españolas sometieron a todos aquellos navarros que, a mediados del siglo XVI, seguían fieles a los Albret, a la dinastía que no renunciaba a la parte del reino que en 1512 les había arrebatado Fernando el Católico por la fuerza de las armas.¨

 

Leerme esta nueva novela de Pello Guerra me ha llevado una semana, lo que quiere decir que o es muy corta o es buena y no quieres parar de leer. Son 377 páginas con lo que la primera opción descartada. Muy recomendable para los amantes de la novela histórica y de aventuras.

 

En sus novelas el autor al final del libro siempre explica que personajes del libro son reales, que personajes son ficticios creados para ayudar a desarrollar la historia, y en qué hechos y documentos se ha basado. Con lo cual cuando das carpetazo al libro sientes que has aprendido bastante sobre ese periodo histórico. Conociendo esta costumbre del autor mientras iba leyendo me preguntaba ¨¿el protagonista será real?, ¿es verdad que hubo un guerrero samurái defendiendo los intereses de Navarra?¨, esperando con ganas llegar a esa última parte para comprobarlo.

 

Recomendándoos una vez más esta novela, termino transcribiendo la presentación del autor que se hace en el libro:

 

¨Pello Guerra Viscarret (Iruñea, 1968) es, además de periodista de dilatada trayectoria profesional, un apasionado por la historia de Nafarroa. Esta pasión y su empeño en rescatar aspectos de la historia negada de Euskal Herria le han merecido también la consideración de divulgador histórico. Con un estilo ágil y directo, escribió en 2004 ¨Réquiem por Navarra¨, su primera novela. Dos ediciones y su traducción al francés atestiguan el éxito con que fue recibido el título. De su mano salieron posteriormente ¨La espada de los vascones¨, ¨Jaque mate al rey de Navarra¨ y ¨Vitoria. Asedio al Reino de Navarra¨.

 

¨El libro de la Navarra perdida¨ es su quinta obra y sigue la línea de las anteriores de cultivar la novela histórica en la que se mezcla ficción y hechos reales para contribuir a la mejor comprensión del pasado del pueblo vasco.¨