Tradicional chuletón en San Martín de Don. 29-XII-2021.
Uno de los encuentros más esperados en Navidades: el tradicional chuletón con Jose y Jon en San Martín de Don.
Sobrón La Mota (1.319m) Sobrón. 29-XII-2021.
El 29 de diciembre había quedado con Jose y Jon para meternos en San Martín de Don el tradicional chuletón a la brasa, uno de los encuentros más esperados en Navidades. Antes de quedar para comer aproveché para subir a La Mota (1.319m) desde Sobrón.
Paseo con la cuadrilla. Vitoria-Gasteiz Castillo Eskibel. 26.XII.2021.
¡Feliz Navidad 2021 desde el Salto del Nervión!
Víspera de Navidad 2021 Duendecillos en el bosque del Salto del Nervión.
Por la zona del Salto del Nervión hoy se ha dado la extraña casualidad de que cámaras ocultas escondidas en el bosque han grabado a dos duendecillos. Siendo víspera de Navidad puede ser que bajen al pueblo a traer regalos. ¡Feliz Nochebuena!
Paseo con Dudu. Untzaga Salto del Nervion Untzaga. 24-XII-2021.
Salida con Dudu al Salto del Nervión.
No llevaba el río agua y pudimos caminar por el cauce hasta el cortado.
Salieron 20k en 5h. La razón es que cuando nos juntamos Dudu y yo nos liamos haciendo bobadas, como los videos de duendecillos en el bosque (22¨) o mi felicitación navideña (11¨).
¡Una mañana estupenda!
The Direct Message December 2021.
The Direct Message (¨El Mensaje Directo¨) es la revista de la middle school. Esta es su versión online.
Leyendo el número de diciembre he visto que me mencionan un par de veces, lo que siempre hace ilusión.
En la página 3 hablan de los programas populares en la actualidad y esto es lo que dicen de ¨El juego del calamar¨, serie que en Netflix está batiendo récords de audiencia:
¨Squid Game is an original Korean drama has become a global phenomenon.
As the show is a top 10 show, many people at AES are viewers. One person who has watched the series is Sr. Castro. He said, ¨What I like about Squid Game is that it is a very extreme situation; I like seeing how people can react to being in that situation. Everybody was talking about it, and there were many memes that I couldn´t understand, so that´s why I watched it.¨
Even though it´s 18+ a lot of MS students have watched Squid Game, it is getting more and more popular. It´s a little bit (OK, a lot) violent, but it´s a really good series, so if you have not watched it yet, you should try watching it. But make sure you get your parent´s permission!.¨
En las páginas 6 y 7, bajo el título ¨Teachers are people too = Los profesores también son personas¨, muestran la otra cara de los profes, qué nos gusta hacer en nuestra vida personal. Esto es lo que han escrito sobre este su humilde servidor:
¨Señor Castro: The Next Biggest Influencer
Did you know that AES has one of the greatest influencers teaching here? Señor Castro started his blog, blogia.basurde in September of 2004. He created it while living in the United States. ¨I started this blog because I wanted to keep in touch with my friends and family but I didn´t want to write so many emails. Now it´s like my diary filled with my memories.¨Señor Castro posts one article every week. He writes about his travels, running, books and there´s even a section for every country he´s lived in.¨
Ja, ja, eso de ¨The Next Biggest Influencer¨ no sé de dónde ha salido pero sí, disfruto mucho escribiendo este blog.
Gracias por las referencias.
Twas the Night Before Xmas AES MS teachers 17 December 2021
Es una tradición navideña en la escuela en la que trabajo que los profesores de la middle school interpreten el cuento ¨La noche antes de Navidad¨ el último día antes de las vacaciones. El año pasado por el Covid se hizo de forma virtual, este año ha vuelto al teatro del colegio.
El cuento fue publicado en 1823 de forma anónima, siendo posteriormente atribuido al escritor Clement Clarke Moore (1779-1863). Aquí podéis leer la versión original y la traducción al castellano.
La directora de la obra, la Sra. Cullen, envió un correo para que los profesores que quisieran participar seleccionaran uno de los papeles. Yo, para mi debut en las artes escénicas, me decanté por el de copo de nieve que no requería decir nada. Lo que no sabía es que había que bailar…