Blogia

Basurde Xiao Long

Libros: ¨Nos quieren muertos¨, de Javier Moro.

Libros: ¨Nos quieren muertos¨, de Javier Moro.

Dice así la contraportada:

 

¨El sacrificio de un hombre, la lucha de una familia, la conciencia de un país.

 

En 2014, tras liderar las mayores manifestaciones de protesta en la historia de Venezuela contra el régimen de Nicolás Maduro, el joven político Leopoldo López se vio enfrentado a la decisión más difícil de su vida: o abandonaba el país y seguía la lucha desde el extranjero, o permanecía en Caracas hasta que lo detuvieran. Debía elegir entre la libertad o la cárcel. Decidió sacrificar su vida familiar y confortable -y entregarse-. Al hacer lo que nadie esperaba, se convirtió en héroe.

 

Escrita con vigoroso pulso narrativo, Javier Moro nos cuenta la historia de un padre de familia que de la noche a la mañana se encuentra en una celda por un crimen que no cometió, de una madre que se ve obligada a maquillar la realidad antes sus hijos al tiempo que clama en la ONU y en la Casa Blanca por la liberación de su marido, de unos padres que no se resignan a que su hijo pierda la vida entre rejas. Y de cómo, poco a poco, el mundo fue conociendo la verdad sobre lo que realmente sucede en Venezuela¨.

 

Sobre el autor:

 

¨Javier Moro es uno de los autores más queridos por los lectores y mejor valorado por la crítica del panorama literario en español. Periodista y escritor, entre sus libros destacan Senderos de libertad (1992), El pie de Jaipur (1995), Las montañas de Buda (1997), Era medianoche en Bhopal (2001), en colaboración con Dominique Lapierre, Pasión india (2005), El sari rojo (2008), El imperio eres tú (Premio Planeta 2011), A flor de piel (2015), Mi pecado (Premio Primavera 2018), A prueba de fuego (2020) y Nos quieren muertos (2023)¨.

 

Extraigo aquí algunos párrafos que me han llamado la atención:

 

¨El vehículo dio la vuelta por el barrio de El Rosal, la antigua zona financiera de Caracas, y cuando parecía que ya circulaba con algo de desahogo, surgieron un centenar de motorizados, como si todas las motos de Caracas hubieran venido a sabotear la entrega. Eran simpatizantes que querían liberar a uno de los suyos, aficionado como ellos a las motos¨.

 

Este aficionado a las motos del que hablan es Leopoldo López.

 

Aquí narra su primer día en la cárcel, después de entregarse:

 

¨Un guardia cerró la puerta, que era una pesada reja de hierro con refuerzo de barrotes y una plancha con un pasador grueso de acero. ¡Clan! El ruido del cerrojo marcaba el final del último episodio de ese día tan intenso. Leopoldo estaba exhausto, había empezado el día despertándose a las tres de la madrugada y a las cuatro estaba en el maletero de un coche en dirección a Caracas. Eran las once de la noche. Se quedó oyendo a lo lejos los pasos de los carceleros alejándose. Abrían una reja, luego otra, y así hasta cuatro veces. Cada candado que se cerraba le separaba del mundo de los hombres.

    Se quedó solo, tiritando. Hacía mucho frío. Leopoldo miró hacia arriba, vio una ventana a cuatro metros de altura, que estaba cerrada con planchas de latón que quitaban toda la luz natural a la celda. Pensó que en esa zona de Caracas, a mil cuatrocientos metros sobre el nivel del mar, estaba especialmente expuesta al relente de la noche. Se envolvió en la sábana.

     La celda medía unos tres metros por dos, y contaba con un pequeño espacio adjunto con un inodoro y un caño del que salía un chorrito de agua. Todo mal instalado y medio roto. Las paredes estaban sucias y el suelo, reventado. Se sentó en el camastro militar cubierto de un colchón muy delgado manchado de lamparones. Era el único mueble, aparte de la mesita desvencijada.

     Poco a poco, fue dejándose invadir por el silencio. Un silencio que lo recubría todo como un manto espeso y que contrastaba con el ruido y la intensidad de los últimos días. Repasó mentalmente lo que había acontecido en esa semana aciaga: los allanamientos, la persecución y la presentación ante eso que llamaban justicia. Lo que le estaba ocurriendo no era ninguna sorpresa: estaba donde estaba por voluntad propia, «No es que me hubieran agarrado». Convencido de haber tomado la decisión correcta, la de enfrentar en todos los terrenos, y en especial en el moral, a la dictadura, era muy consciente de que estaba en el principio de una nueva etapa en su vida, y que sería larga.

     Ese silencio le sirvió para asumir que su campo de batalla ya no era la calle, ya no era la gente, ya no era la arenga, ya no eran los discursos: era su cabeza. Y ese campo era más peligroso que la calle, por ser más vulnerable y delicado. Sabía que, si perdía el control sobre su mente, sería muy difícil sobrevivir. Esa noche -la más larga de su vida, como recordaría-, pensó que toda su existencia anterior no había sido más que un entrenamiento para esta prueba. El recuerdo de sus antepasados, más en concreto de su bisabuelo y de su abuelo, todo lo que había leído sobre personas que habían estado encarceladas por defender sus principios -Mandela, Gandhi, Van Thuan, testimonios de presos políticos venezolanos- le ayudaba a no sentir tristeza ni piedad por sí mismo ni rabia por la injusticia de la que era víctima. Le ayudaba a resistir y le daba la clave para conseguirlo: aferrarse a una rutina para mantenerse fuerte intelectual, espiritual y físicamente. Sus estudios de filosofía, sus lecturas de biografías de políticos, líderes y santos le habían enseñado que todos los días debía atender esas tres dimensiones de la persona, y que esa disciplina sería la herramienta más valiosa para resistir y vencer. Porque si un día no cuidaba con rigor su cuerpo, su intelecto y su espíritu, abriría la puerta a no hacerlo al día siguiente, y si no lo atendía dos días seguidos, abriría la puerta a que pasase una semana… y así hasta acabar en una peligrosa deriva. Sabía que la disciplina le haría indestructible.

     Agarró la cruz de madera que esa mañana Lilian le había colocado en lo alto de la estatua de José Martí y rezó, como lo venía haciendo desde que era pequeño todas las noches de su vida. Dio las gracias al Señor por el privilegio de ponerle en la tesitura de vivir la injusticia como la vivía la gente más común y, sobre todo, por colocarle en sintonía con su propósito, porque, para él, esa satisfacción profunda daba sentido a su vida y le proporcionaba una sensación de auténtica dicha. Así, pensando que estaba donde tenía que estar, acabó durmiéndose¨.

 

Ya encarcelado, su mujer va visitando distintos lugares explicando la situación de Venezuela y de los presos políticos. En el Vaticano no le hacían mucho caso:  

 

¨Buscó su camino de vuelta, sola en medio de la magnificencia vaticana, preguntándose si las críticas de las que había sido objeto el papa por evitar condenar durante tanto tiempo las violaciones a los derechos humanos en Venezuela no estaban bien fundadas. La invadió una sensación de desamparo que hizo que, por primera vez en su vida, sintiese que se resquebrajaba su fe católica. Esa no era la Iglesia que le habían enseñado a amar, la Iglesia de Jesús de la que tanto le hablaba Leopoldo porque le ayudaba a sobrevivir en la cárcel, esa Iglesia era un complejo burocrático-político que se movía por otros preceptos, por ideas distintas de la fe que le había sido inculcada. ¿No era la función del papa poner luz sobre el problema moral que ocurría en Venezuela? Se acordó de su marido, que decía sentirse frustrado por la equidistancia que mostraba Francisco respecto al conflicto venezolano desde que dijo que el Vaticano mantenía una actitud de «neutralidad positiva». Esas palabras, que colocaban a la oposición como igualmente responsable de los males del país, le había indignado: «No había equidistancia, estaba el mal y estaba el bien, y la función del papa debía ser arrojar luz sobre el problema moral del país», decía Leopoldo. Pero Francisco no lo hacía¨.

 

Me ha hecho gracia esta anécdota. Estando de presidente del gobierno Mariano Rajoy la mujer de Leopoldo, Lilian Tintori, quiso ser recibida para dar a conocer el problema de Venezuela. Que fuera recibida por el presidente del gobierno español la mujer de un líder de la oposición encarcelado por Venezuela podía causar un problema diplomático:

 

¨Mariano Rajoy, a punto de regresar de Panamá, estaba reunido en el hall del hotel Intercontinental con sus asesores, el ministro de Asuntos Exteriores y demás personal diplomático, cuando el tema salió a colación.

     -Ten cuidado, porque si la recibes, se va a montar la de Dios -le dijo un asesor.

     -Maduro se te va a echar al cuello de nuevo y vamos a tener problemas.

     -… Como siempre -interrumpió otro.

     Se oyó la voz del ministro de Asuntos Exteriores:

     -Ojo, que tenemos muchas empresas allí.

     Hubo consenso en que no se debía recibir a Lilian Tintori. Por prudencia, por simple cálculo diplomático: había mucho que perder y poco que ganar.

     Pero Rajoy no estaba de acuerdo.

     -A ver…, yo a ese Maduro no lo conozco de nada, nunca le he saludado ni hablado con él. Es que ni me lo he cruzado por un pasillo, y mira que es difícil. Y resulta que ese cabrón está todo el día insultándome, día sí y otro también. ¿Sabéis qué os digo? -prosiguió Rajoy, con su manera deslenguada de hablar-. Que estoy hasta los cojones de ese tipo, hasta los mismísimos huevos, así que voy a recibir a esa señora, solo faltaría, hombre. Con lo que están pasando, es lo mínimo que puedo hacer¨.

 

Aquí habla Leopoldo sobre una huelga de hambre que llevó a cabo:

 

«Para mí la huelga fue un ejercicio mental brutal -recordaría-. Siempre lo asumí como si estuviera escalando una montaña. Nadie puede decirte que la estás pasando bien cuando estás subiendo una de esas montañas de cinco mil, seis mil o siete mil metros de altura. Se pasa terrible. Se pasa hambre, frío, incertidumbre, no se respira bien… Aguantas por el trayecto y por llegar a la cumbre. Pero lo asumí como un desafío espiritual que viví de manera muy intensa. No en vano, todas las religiones plantean el ayuno como una herramienta. No se puede decir que estuviera feliz, pero sí estaba sereno porque lo que hacía tenía sentido, mi propósito era muy claro, estaba muy marcado».

 

¨Él se sentía culpable del sufrimiento que la decisión de entregarse le había causado a ella, a toda la familia. No se sacrificaba la felicidad de los seres queridos en nombre de un ideal más alto sin que la cuestión, a la que le daba vueltas durante tantas horas de soledad, no le mortificase. Comprendía que eran decisiones difíciles de entender por los demás, porque los resultados no se verían hasta dentro de mucho tiempo. «Hay victorias cuya gloria reside en el hecho de que solo son conocidas por los que las ganan» , había escrito Mandela. En la cárcel el consuelo estaba en ser fiel a sí mismo, a sus propios ideales, aunque nadie se enterase¨.

 

¨¿No dijo Nietzsche que la grandeza de un hombre se medía por su capacidad para aguantar la soledad?¨.

 

¨Guaidó apareció tocado de una gorra de los Tiburones de La Guaira, su equipo de béisbol. Leopoldo le previno sobre lo que le esperaba.

     -Mira, Juan, te va a cambiar la vida en cuatro días. Te va a empezar a sonar el teléfono, aparecerán los primos que no conocías, surgirán compañeros de colegio que ya no recuerdas, estarás en los noticieros, tendrás apoyo popular, pero esa es la parte fácil… Va a ser como caminar en una pasarela repartiendo besitos. -Guaidó se reía, entre nervioso y ansioso-. Pero después, coño… Te pido que no se te olvide: te vas a caer, se te va a ir la popularidad, el teléfono dejará de sonar, desaparecerán los primos y quienes te apoyaban te van a dar la espalda, y eso va a pasar. Lo que te pido es que, desde el primer día, cada vez que tú veas la euforia en la calle, sepas que llegarán momentos difíciles. Que no cambies, hermano, hay que ser el mismo cuando se está arriba o se está abajo; si te mantienes, vas a poder transitar por lo que te toca; si no, te quebrarás a las primeras de cambio y te volverás loco¨.     

 

     ¨Era domingo por la mañana, y tuvo la sensación de aterrizar en otro planeta. La inmensa terminal T4 del aeropuerto de Madrid estaba vacía a causa de la pandemia, sumida en un silencio inquietante. «Me sentía como un pajarito en grama, desprotegido, desconcertado», recordaría Leo¨.

 

Este párrafo anterior me ha llamado la atención por dos razones:

-No conocía la palabra grama, no sabía si era un error tipográfico y quería decir ¨pajarito en rama¨. Pero no, grama se refiere tanto a césped como a una planta.

-Leopoldo llegó a España durante la pandemia y vivió una sensación parecida a la que experimenté yo el 10 de abril de 2020 cuando aterricé en Barajas procedente de Angola, en medio de la pandemia del Covid. Mirad como estaba la T4, completamente vacía (video 27¨).

 

Sobre el reencuentro con su mujer en Madrid:

 

¨Lilian bajó a abrirle, el corazón al galope, la cabeza llena de preguntas: «… Y mariposas en el estómago, estaba muy enamorada y a la vez inquieta por retomar nuestra vida conyugal en un entorno tan distinto». Se echaron en brazos el uno del otro. «Con ese abrazo cerraba una etapa», diría Lilian. El anterior se lo dio cuando le cambiaron a casa por cárcel y apareció en el portón de su domicilio. Para eso servían los abrazos, para cerrar capítulos de la vida, pensaba ella¨.

 

En Madrid Leopoldo se reunión con Pedro Sanchez, quien le hizo la siguiente pregunta:

 

¨     -¿Por qué Maduro está en el poder?

        -Es la pregunta que me hace todo el mundo, presidente… -Se llevó la mano a la barbilla y al cabo de unos segundos, prosiguió-: Hay muchas maneras de responder: porque tiene acceso a recursos naturales, porque cuanta con el apoyo de los militares, porque la oposición está dividida… Pero, desde mi punto de vista, en última instancia, Maduro sigue en el poder por el apoyo que recibe de Rusia en el ámbito militar; de China, en el financiero; de Irán, en el energético; de Cuba, en la seguridad y de Turquía, en la minería y el tráfico de oro.- Luego añadió-: En realidad, presidente, Maduro es parte de un engranaje mundial, mucho más grande que el propio Maduro¨.

 

Venezuela es tema en muchos informativos en España, pero nunca había profundizado demasiado en la situación. Este libro me ha abierto los ojos. Aparte de Rajoy y Pedro Sánchez también aparecen menciones a Felipe González y a Zapatero, y de otros políticos influyentes como Pepe Mújica, ex presidente de Uruguay que se encuentra en la recta final de su vida.

 

Al final del libro te encuentras con códigos QR que te llevan a videos de discursos y capítulos importantes en la vida de Leopoldo López.

 

Una novela muy interesante, me ha gustado y he aprendido bastante sobre cómo anda el tema por allá.

Rashtrapati Bhavan. Cambio de guardia y edificio principal (22 febrero) + museo y jardines (15 febrero 2025). Nueva Delhi, India.

168 fotos aquí.

 

Video (30´11¨)

 

Rashtrapati Bhavan es la residencia oficial de la presidenta de la India.

Se pueden visitar estas cuatro zonas del complejo que muestro en el video, registrándose antes en la página Web: https://rashtrapatibhavan.gov.in/

-El cambio de guardia (00:00–7:50) - Gratis

-Interior del edificio (no se puede grabar, 7:51-12:38) – 50 rupias (0,55 €)

-Museo (12:39-26:26) – 50 rupias (0,55 €)

-Jardines Amrit Udyan (26:27-29:02) – Gratis

 

Un buen plan estando en Delhi.

 

Visité estos 4 lugares en dos días diferentes:

-el sábado 15 de febrero fui al museo y a los jardines.

-una semana más tarde, el sábado 22 de febrero, vi el cambio de guardia y el interior del edificio.

 

MUSEO

 

En el museo se muestran diferentes partes de la historia de India, objetos que pertenecieron a los diferentes presidentes y regalos recibidos de otros jefes de estado o personalidades. Una de las cosas que quería ver era la medalla del Premio Nobel de la Paz indio Kailash Satyarthi, que la donó al gobierno indio. Después de visitar las diferentes salas y no encontrarla pregunté en la recepción y me dijeron que en esos momentos no se podía ver.

 

Sí que me llamaron la atención tres piedras en exhibición, que estaban en la misma vitrina:  

 

1.- Una que decía: ¨Piedra del Monte Everest. Presentada al Dr. Rajendra Prasad, Presidente de India por el Sr. Tenzing Norgay el 26 de agosto de 1953¨. Recordemos que Norgay y Hillary fueron los primeros en subir al Everest, el 29 de mayo de 1953. Tres meses después se producía ese encuentro entre Tenzing Norgay y el Presidente indio.

 

2.- ¨Piedra de la luna¨. Presentada a Shri V.V. Giri, Presidente de India por el Señor Kenneth B. Keating, embajador de Estados Unidos en India, el 28 de diciembre de 1969¨. El Apolo 11 alunizó y el 20 de julio de 1969 Neil Armstrong puso los pies en nuestro satélite. Cinco meses después el Presidente indio recibía esa roca lunar e exhibición.

 

3.- ¨Piedra del Monte Everest, presentada a Shri Gaini Zail Singh, Presidente de India, por la Señorita Bachendri Pal, la primera mujer en alcanzar la cima del Everest¨. Lo hizo el 23 de mayo de 1984. No sé cuándo fue entregada esta piedra al Presidente. Curiosidad: he llegado a conocer a Ajeet Bajaj, que junto con su hija se convirtió el 16 de mayo de 2018 en la primera pareja padre-hija en la cumbre de la montaña más alta del mundo.

 

Una curiosidad sobre estas piedras. Creo que los carteles están cambiados. Porque delante del cartel de Tenzing Norgay se puede leer ¨Singh¨, y delante del cartel de Bachentri Pal se lee:

 

¨Extracto de una carta del sherpa Sr. Tenzing Norkay, fechada el 26 de agosto de 1953, al Dr. Rajendra Prasad, Presidente de India.

 

---

 

Now I find time to unpack the mass of luggage that had piled up, and in one, I find some stone chips which I had picked up from the summit of Everest on the 29 May 1953.

As a humble token of my gratefulness, may I be permitted to present to Your Excellency a piece of Everest stone with which is mingled up my deepest regards and best of thoughts¨.

 

"Ahora encuentro tiempo para desempacar la gran cantidad de equipaje que se había acumulado, y en uno de ellos encuentro algunas piedrillas que recogí en la cima del Everest el 29 de mayo de 1953.
Como un humilde símbolo de mi gratitud, permítame Su Excelencia presentar un fragmento de piedra del Everest, en el que están entrelazados mis más profundos respetos y mis mejores pensamientos¨.

 

Escribiré al museo para comentárselo y para que me den un tour privado para ver la medalla de la Paz de Kailash Satyarthi por dar la pista.

 

También dentro del museo hay una oficina de Correos donde puedes hacerte sellos personalizados. Caí en la tentación.

 

En la entrada del museo me encontré con Max, uno de los conductores del colegio, muy simpático. Estaba con su mujer y había ido a llevar a su hijo, Isaac. Dentro del recinto del museo había un mon-to-na-zo de escolares, de diferentes instituciones, todos con su uniforme.

 

Me gustó una cafetería que hay dentro del museo, que se llama Mitti Café. Son cafeterías que están completamente gestionadas por adultos con discapacidades físicas, intelectuales o mentales y a día de hoy tienen más de 40 establecimientos. Entre ellos este de Rashtrapati Bhavan, pero también en la Corte Suprema, en diferentes aeropuertos, etcétera.  

 

JARDINES AMRIT UDYAN

 

Son unos preciosos jardines en un lateral de Rashtrapati Bhavan. Lo que pasa es que en la American Embassy School donde trabajo nos tienen mal acostumbrados, tenemos unos jardines espectaculares, los dos top top, y por esa razón me impresionaron menos. También, que hubiera tantííííííísima gente hace que la experiencia no sea lo pacífica y tranquila que a uno le gustaría. Sí que me encantó ver un montón de abejas libando en las flores. No por ello la traducción de Amrit Udyan es ¨El jardín del néctar sagrado¨.

 

CAMBIO DE GUARDIA

 

Soldados a caballo, soldados marchando, banda militar y una ceremonia bien sincronizada e interesante de ver, con un fondo (el edificio Rashtrapati Bhavan) espectacular. Me gustó mucho.

 

Con las marchas que tocó la banda me llamaron un par de ellas la atención:

-Una, al principio, fue la de ¨siguiendo a la línea blanca¨, la mítica de Emilio Aragón.

-Otra, en la despedida, que cantábamos en las despedidas, siendo boy scouts. También la tocaron cuando despidieron a los soldados.

 

EDIFICIO

 

Por fuera tiene un estilo más sobrio, por dentro los salones y las estancias son espectaculares. La visita fue en hindi, pero en el grupo había gente de bien que de vez en cuando me iba traduciendo. Por ejemplo, que si la presidenta estaba en Delhi la bandera ondeaba, si estaba de viaje se bajaba la bandera. Y de noche, cuando no se ve la bandera, si la presidenta está en Delhi hay una luz roja. Esta es una costumbre que ya conocía, de otros palacios.

 

Entramos por una puerta lateral, pero llegamos a los principales salones, que darían directamente a las escaleras principales de acceso. Muchísima historia en ese edificio, ocupado desde 1931.

 

Un par de curiosidades, sobre el edificio:

-Las campanas de las columnas: la parte frontal del palacio tiene doce columnas y en los capiteles de cada una se pueden ver cuatro campanas indias colgantes, de estilo similar al de los templos hindúes y budistas de la India. Dado que en la antigua India existía la creencia de que las campanas anunciaban el fin de una dinastía, se decía que, mientras las campanas permanecieran en silencio, el dominio británico en la India no terminaría.

-La columna de Jaipur: está enfrente de Rashtrapati Bhavan y tiene ese nombre porque la financió el marajá de Jaipur. Aquí la historia.

 

----

 

¡Muy interesantes estas cuatro visitas! Excelentes planes viviendo en Nueva Delhi, para conocer mejor la ciudad.

Sellos personalizados en India. Rashtrapati Bhawan Post Office, 15 febrero 2025.

Sellos personalizados en India. Rashtrapati Bhawan Post Office, 15 febrero 2025.

16 fotos aquí.

 

Estando en Bután vi que era posible poner tu cara en los sellos. En esta entrada en mi blog lo dejé registrado.

 

En India también es posible, pero de otra manera.

 

-En Bután tu cara está en los sellos, como la cara del Rey está o estaba en los sellos en España. Aparece un número con el precio del sello al lado de tu cara.

-En India tu cara -o la imagen que quieras poner- es un añadido en un lateral del sello válido. Pero no aparece ningún número indicando el valor, con lo que si quitas tu parte del sello da exactamente lo mismo, la que vale es la imagen postal oficial.

 

-En Bután pagabas por los sellos el importe que mostraba el sello.

-En India, aparte del importe que muestra el sello, tienes que pagar el servicio.

 

Con lo que respecto a sellos personificados, Bután 2-0 India.

 

¿Cómo lo puedes hacer?

 

1.- En una oficina postal. El pasado sábado 15 de febrero, visitando el museo de Rashtrapati Bhavan -que sería el equivalente a nuestro Palacio Real en España-, vi que había una oficina de Correos donde podías hacer estos sellos, así que me hice unos cuantos.

 

2.- Online, en esta página Web.

 

He visto también que en España también existe la posibilidad de hacerse sellos personificados, así que parece que es algo que está a la orden del día.

La Paloma, interpretada por Pratyusha, alumna del Jesus and Mary College de Nueva Delhi. 19 de febrero de 2025.

Una de mis canciones favoritas es sin duda ¨La paloma¨, de Sebastián Iradier, que puede ser la canción más grabada del mundo, en sus diferentes versiones e idiomas.

Me une a esta canción un vínculo especial, al ser el compositor de Álava, provincia de la que soy en España.

 

Desde hoy 19 de febrero mi versión favorita de La paloma es esta (video 1´53¨), interpretada a capela por Pratyusha, estudiante universitaria india del Jesus and Mary College de Nueva Delhi. Os cuento la historia.

 

El pasado 22 de enero fui a esa universidad a dar una charla, a invitación de la profesora de español Sonia. Antes de contarles lo que llevaba preparado, unas alumnas presentaron el acto y una de ellas interpretó la canción ¨Quizás, quizás, quizás¨(video 3´46¨). ¡Me quedé absolutamente maravillado con su voz y con su interpretación! ¡Fascinante!

 

Tras esa presentación, chateando por WhatsApp con la profesora Sonia una semana después, el 29 de enero, me invitó a volver a su universidad para dar otra charla a las estudiantes. Pusimos la fecha el 19 de febrero, y decidimos que el tema podría ser El Camino de Santiago, al haberlo hecho los dos. ¡Listo! El 30 de enero hablamos por teléfono para concretar un poco todo. Y me dijo: ¨voy a hablar con Pratyusha, la chica que canto Quizás, quizás, quizás, para ver si se anima a cantar otra canción. ¿Se te ocurre alguna?¨. Forofo como soy de ¨La Paloma¨, le conté la historia y le dije que me encantaría que fuera esa. Se la canté por teléfono, pero como me ha ocurrido todas las veces que la he cantado, no la reconoció. Culpa del cantante, que no canto mal, sino lo siguiente. Después de colgar le envié el correo electrónico que copio y pego debajo, con un montón de información y versiones.

 

Esto es lo que me respondió Sonia:

 

¨Hola, Javier:

 

¡Gracias por compartirla! Una canción linda. ¡Espectacular la versión de Rozalén! ¡Preciosa versión de Elvis también!

 

Cuando vivía en Buenos Aires oía esa canción por todas partes y también la tocaban los músicos los fines de semana... ¡muy bonita! Siempre he pensado que es una canción mexicana y creo que he escuchado una versión de mariachis en mi infancia...

 

Qué bonitos videos de la plaza de tu ciudad con la canción.... :-)

 

Ok, voy a compartir la canción con mi alumna estrella cantante ...... a ver si se anima a cantarla¨.

 

Mucho tiempo para prepararla no tenía y Sonia me dijo que además andaban bastante liadas sus alumnas preparando un festival.

 

Sobre la interpretación de la canción que le había hecho por teléfono me dio feedback contructivo: ¨Deberías cantar la parte emblemática de la canción que es ..." Que sí, que sí, que no, que no etc....." :-D . La parte que cantaste es irreconocible...¨ ¡Apuntado! Guiño

 

No le di más vueltas a lo de la canción. Si la alumna decidía cantarla perfecto y si no también.

 

Llegó el 19 y sí que cuando vi a la alumna en la sala pensé: ¨ojalá cante La Paloma¨. Y sí, así fue. ¡Y de qué manera! Otra vez me quedé absolutamente fascinado. El sentimiento, la entonación, la pasión, la calidez de su voz, la intensidad… ¡sublime! Una interpretación elegante y profundamente expresiva.

 

Así que como digo, ya tengo nueva versión favorita de ¨La paloma¨. ¡Espero que la disfrutéis tanto como yo!

 

Sobre Pratyusha, no tengo ni idea de cuáles son sus planes relacionados con la canción, si es un hobby o le gustaría llevarlo más lejos, ni idea. Pero lo que está clarísimo es que es una artista y consigue algo que es muy difícil: emocionar. ¡Enhorabuena!

 

---

 

Este es el correo electrónico que le envié a Sonia sugiriéndole La paloma:

 

 

On Thu, Jan 30, 2025 at 8:34 PM Javier Castro wrote:
Muy buenas, Sonia:

La canción que te he mencionado es ¨La Paloma¨, de Sebastián Iradier.

Es esta canción (te pongo muchas versiones):

Rozalén (esta cantante es muy famosa ahora y me encanta):

https://www.youtube.com/watch?v=9XPEUtuOEfA

https://www.youtube.com/watch?v=kIobtY3Qvcc

Elvis Presley (que es La Paloma, con la música de La Paloma pero otra letra): https://www.youtube.com/watch?v=gYoK-VSuvL0

Nana Mouskori: https://www.youtube.com/watch?v=lKr8ZdWOENQ

Paloma San Basilio: https://www.youtube.com/watch?v=OPpemCc8Jro

Julio Iglesias: https://www.youtube.com/watch?v=I1hXrV7oRtk

Instrumental: https://www.youtube.com/watch?v=R5L1UAGow3k

https://www.youtube.com/watch?v=nhoLqrdcKUo

https://www.youtube.com/watch?v=oGakrF5cR-s

Y hay muchísimas más. Aquí cuando puse pinchos en mi terraza de Nueva Delhi porque las palomas llenaban todo de m.... 🤭🤣https://www.youtube.com/watch?v=xURag9V52Ek

Sebastián Iradier, el compositor, es de mi provincia en España, Álava, y vivió y murió en mi ciudad, Vitoria.

En el reloj de la principal plaza de mi ciudad, todos los días, a las 12:00 del mediodía, el carillón (reloj) toca la música de La Paloma. Estos son videos que he grabado yo (con ver uno te vale, son todos iguales)

https://www.youtube.com/watch?v=AZw9t4cGtj4

https://www.youtube.com/watch?v=MdfAchOHTFc

https://www.youtube.com/watch?v=7WT2pDKa7hY&t=5s

https://www.youtube.com/watch?v=AiULfkiHKsc

Aquí cuenta la historia de esta canción: https://es.wikipedia.org/wiki/La_paloma_(canci%C3%B3n)

Ahí puedes ver que es súper popular en el mundo. 

Hay un TEDx de 17 minutos en el que explican con detalle la importancia de esta canción en el mundo. Me pareció muy interesante:

https://www.youtube.com/watch?v=QMmwwzohxlE&t=623s

Por esa razón, tengo a esta canción un cariño especial, y por eso me ha venido a la cabeza.

Pero, MUY MUY IMPORTANTE. Puede que a la alumna no le guste, que no sea su estilo, que prefiera cantar otra… ¡vamos, que si no canta esta canción, no importa en absoluto! Cualquier canción que interprete sé que lo va a hacer de maravilla y va a ser un verdadero gusto volverla a escuchar, cante lo que cante.

Esta es la historia de La Paloma.

Estamos en contacto,

Presentación sobre El Camino de Santiago – Jesus and Mary College, Nueva Delhi. 19 de febrero de 2025.

Presentación sobre El Camino de Santiago – Jesus and Mary College, Nueva Delhi. 19 de febrero de 2025.

16 fotos aquí.

 

El pasado miércoles 22 de enero tuve el privilegio de hacer una presentación sobre los ¨7 maratones en 7 continentes¨ a alumnas de español del Jesus and Mary College (JMC), una universidad para chicas en Nueva Delhi. Disfruté muchísimo de la experiencia, que dejé aquí registrada.

 

Hablando de cosillas, comenté con los profesores del JMC que había hecho en su día el Camino de Santiago. Sonia, la profesora con la que estoy en contacto, también lo había hecho, y me invitaron a hacer una presentación conjunta. ¡Genial!

 

Con el Camino de Santiago tengo varias experiencias.

-La primera fue el siglo pasado, en 1999, cuando lo hice desde Saint Jean Pied de Port a Santiago. Aquí escribí mi diario de aquel Camino.

-Posteriormente, en 2010, hice tres etapas acompañando a Cri-Cri, una profesora francesa de Western Academy of Beijing en aquella época. La acompañé de Saint Jean Pied de Port a Pamplona, y luego ella siguió el Camino.

-En 2011 hice los 100 últimos kilómetros del Camino con 20 estudiantes de Shanghái y 20 de España, en un proyecto muy chulo que montamos con el difunto Carlos Jerez, un amigo con el que trabajé en Carolina del Sur.

 

Así que cuatro cosas les podía contar. Preparé esta presentación, a la que luego Sonia añadió más fotos, videos y comentarios sobre su experiencia.

 

Trabajo en el cole con una colega de español australiana, Lauren, que también hizo parte del Camino de Santiago. Le pregunté a ver si le apetecía venir al JMC y compartir su experiencia, y animada como es, dijo que claro. Así que ya teníamos 3 presentadores.

 

Fuimos Lauren y yo al JMC y Sonia nos dio un tour por la universidad. Después fuimos al salón de la presentación donde nos estaban esperando las alumnas. Estas presentaciones siguen un protocolo bastante formal llevado a cabo por las alumnas, que me encanta. En la primera visita me sorprendió, esta segunda vez iba con ganas de ver qué habían elegido para sus presentaciones:

 

1.- Una alumna, micrófono en mano, nos presentó, dándonos la bienvenida.

2.- Otra alumna hizo una pequeña oración, relacionada con las personas que nos encontramos en el camino.

3.- Otra estudiante recitó el poema de Antonio Machado ¨Caminante no hay camino¨. Ya veis que no dan puntada sin hilo.

4.- El Profesor Dinesh, jefe del departamento de español, también nos recibió con unas palabras.

5.- Pratyusha, una alumna que la vez anterior interpretó la canción ¨Quizás, quizás, quizás¨, cantó ¨La Paloma¨ de Sebastian Iradier. Esta chica tiene una voz privilegiada, añade un sentimiento y una pasión increíble a sus interpretaciones, y desde que las escuché sus versiones son ya mis versiones favoritas de ¨La Paloma¨ y de ¨Quizás, quizás, quizás¨. Merece una entrada aparte, así que aquí podéis escuchar cómo canta. ¡Una verdadera maravilla!

 

Ahora nos tocaba a nosotros los profesores contar nuestras experiencias. Lo que más me ha gustado de esta presentación es que tanto Sonia, como Lauren, como otra profesora india que ha aparecido en un video y enseña español en Carolina del Norte, son mujeres que han hecho el Camino de Santiago (en el caso de Lauren parte), solas. Que yo hable sobre el Camino bien, pero sin duda para las alumnas tiene un impacto mucho mayor ver que su profesora, y otras profesoras, se han animado a hacerlo. ¡Espero que algún día alguna de las alumnas se anime! En el pasado ya he tenido alumnos que después de hablarles del Camino lo hicieron, entre ellos una chica sola también.

 

Después de las presentaciones ha habido un par de preguntas (andábamos ya justos de tiempo) y se ha cerrado el acto con la entrega que nos ha hecho Dinesh tanto a Lauren como a mí de un tiesto con una planta. El tiesto es muy mono, de un elefante, y el profesor Dinesh nos ha dicho que representa entre otras cosas la sabiduría. Nos hemos sacado unas fotos con las estudiantes de diferentes clases y despedida. Ya al marchar he aprovechado también para darle la enhorabuena a una de las alumnas del JMC que recientemente publicó este libro de poesía que leí esta semana. Mucho talento en esa uni.

 

¡He disfrutado un montón estas dos visitas, da gusto ver cómo organizan estas alumnas los eventos! Como digo, mucho talento en el JMC.

17 de febrero de 2025, 5:36am - Me despierta un terremoto en Delhi

17 de febrero de 2025, 5:36am - Me despierta un terremoto en Delhi

Esta mañana a las 5:36 me ha despertado un fuerte ruido y un temblor. Estaba claro que era un terremoto. Tenemos un grupo de WhatsApp de profesores que vivimos en el campus y los mensajes no se han hecho esperar:

 

[17/02/25, 5:37:54 AM] K.: What was that?

[17/02/25, 5:38:05 AM] S.P.: An earthquake.

[17/02/25, 5:38:08 AM] S.: I’d say earthquake.

[17/02/25, 5:38:10 AM] S.P.: I think.

[17/02/25, 5:38:13 AM] M.K.: Yeah.

[17/02/25, 5:38:14 AM] T.W.: Wow.

[17/02/25, 5:38:16 AM] D.: Same.

[17/02/25, 5:38:18 AM] N.: Scary.

[17/02/25, 5:38:30 AM] S.: But why did it vibrate for a few seconds afterward.

[17/02/25, 5:38:45 AM] M.: Yes,

[17/02/25, 5:39:07 AM] Se.: Vibrations afterwards yep.

[17/02/25, 5:41:12 AM] K.: I thought I heard a boom first and then two big shakes.

 

En estos casos hay que evacuar el edificio, pero tenía demasiado sueño. Así que media vuelta y a continuar durmiendo.

 

A la hora habitual me he despertado, he ido al cole, y al volver a casa he entrado en un cuarto donde guardo las maletas y cosas en un altillo, y una de las maletas, que llevaba 3 meses ahí bien puesta sin moverse, estaba en el suelo con otras cosas. Con el temblor se habría caído del altillo.

 

Mi principal pensamiento ha sido ¨¿qué pasa si te pilla esto en moto?¨. Problemente muerdas el asfalto.

 

Afortunadamente no ha habido víctimas ni daños materiales en Delhi o alrededores. El terremoto ha sido de 4 y el epicentro ha sido a unos 3km de casa (Lat: 28.59 N, Long: 77.16 E) y a 5km de profundidad.

¿De qué color es la Venus de Milo?

¿De qué color es la Venus de Milo?

Afrodita (en la mitología griega) o Venus (en la mitología romana) es la diosa del amor, la sensualidad y la belleza. En este día de San Valentín aprovecho para mostrar este video a mis estudiantes y de paso aprender la expresión idiomática ¨quedarse en blanco¨.

Pasando el control de humos de la moto. Nueva Delhi, 13 de febrero de 2025.

Video (5´38¨)

 

Cuando compras un vehículo nuevo en India, coche, moto, camión, te dan un documento llamado Pollution Under Control Certificate (PUCC), que sería el certificado de que tienes las emisiones bajo control. Es válido por un año y a partir de ahí, dependiendo de la antigüedad, lo tienes que renovar cada año, seis o tres meses. En mi caso, mi moto es de 2016 y lo tengo que renovar cada tres meses. Es jueves 13 de febrero de 2025, me caduca el sábado, así que me dirijo a un centro de control de emisiones.

 

Son casetas de color azul y amarillo y hay muchas, están por todo Delhi, normalmente en gasolineras. El proceso es bastante sencillo. Meten un tubo por el tubo de escape que mide entre otras cosas el monóxido de carbono y la densidad del humo y si estás por debajo de los niveles permitidos, ¡listo!

 

Renuevo el PUCC hasta el 12 de mayo de 2025. Para entonces ya habré vendido la moto, porque el 31 de mayo, después de cinco años, dejo la India. El trámite cuesta 94,40 rupias, que serían 1,04 euros.

 

Al lado de la caseta hay lo que parece ser un Ferrari, pero es falso (fuente 1 y fuente 2). Hay Ferraris en India que no han salido de Maranello.

 

Miro a ver cómo están los precios de los carburantes:

Diesel: 102,49 rupias/litro = 1,13 euros/litro.

Gasolina: 94,81 rupias/litro = 1,05 euros/litro.

 

Se me ha pasado mirar a ver a cómo está el Gas Natural Comprimido (CNG). Muchos vehículos utilizan este combustible y en el video los vemos recargando.

 

Otra cosa interesante en las gasolineras en Delhi es que siempre suele haber mecánicos, que te pueden solucionar cualquier problemilla sencillo. Y también te revisan la presión de las ruedas. No lo tienes que hacer tú, hay unas personas que se encargan de ello. En teoría no les tienes que dar propina. Lo pone indicado y la gente no da propina. Pero algo les suelo dar.

 

Por último, otra cosa que está dando bastante que hablar en Delhi. El gobierno de Delhi pasó una ley que básicamente decía que vehículos diésel de más de 10 años, o de gasolina con más de 15 años, no pueden circular por Delhi. Cuando compras un vehículo de gasolina, como mi moto Royal Enfield Bullet 350cc, la tarjeta de registro es válida por 15 años. Mi Bulletina es de 2016, tiene 9 años y dentro de 6 años, en 2031, ya no podría circular por Delhi. Es una medida para reducir la polución en la capital. Opciones:

-venderla en otro estado, en Rajastán, Maharashtra, …, donde sean más laxos con este tema.

-llevarla a la chatarra, donde el gobierno te pagaría una miseria, algo más si compras un vehículo nuevo.

-renovar el registro, pero eso es algo que lleva más tema y no debe ser la opción más fácil. Pero algo tiene que haber, porque Joga Motors, el taller al que voy, venden motos clásicas de más de veinte años.

 

Hay mucha controversia con este tema, pero a día de hoy es así (fuente).

 

Así que a partir de 2031 probablemente la Bulletina estará circulando por otras calles o estará disfrutando del descanso eterno en el cementerio de los vehículos a motor.

 

Esto es todo lo que puedo contar sobre las motos en Delhi.