Facebook Twitter Google +1     Admin
Contador Gratis
accesos desde el 12/Sept/2008

Temas

Enlaces

Archivos

Basurde Xiao Long

Hoy deberíamos estar en un avión volando a Namibia.

20200405110308-namibia-1-copy.jpg

En estos momentos es lo de menos. Pero uno no puede evitar pensar que en circunstancias normales, justo ahora, me encontraría sentado en un vuelo rumbo a Windhoek, la capital de Namibia. Allí me encontraría con Iñigo, Pau, Edu y Elisa, con todo preparado para hacer un road trip en un Toyota Hilux bien equipado para ir acampando por el camino.

 

Los planes se posponen, hay ahora cosas mucho más importantes de las que preocuparse. Pero volveremos. Y cuando lo hagamos contaremos otra vez con Namvic para alquilar el todoterreno, porque son una gente excepcional. Si os dejáis caer por esa parte de África en el futuro ahí tenéis un buen punto de contacto para empezar vuestra aventura.

05/04/2020 11:03 basurde Enlace permanente. Viajes No hay comentarios. Comentar.

¡Hola desde Luanda!

20200405100734-91212019-10156601358521735-7313978964605665280-o.jpg
05/04/2020 10:07 basurde Enlace permanente. Angola No hay comentarios. Comentar.

Puesta de sol en Talatona (Luanda, Angola) – Viernes, 3 de abril de 2020

20200405100526-afe-769-rrate-a-la-esperanza.jpg

42 fotos aquí.

 

Como el viernes de la semana pasada, esta noche nos hemos juntado los profesores que todavía quedamos en el campus para ver la puesta de sol desde la azotea de uno de los edificios. Las puestas de sol angoleñas -ya me lo dijo mi buen amigo Urkola antes de que viniera yo por aquí- son algo especial, un espectáculo maravilloso.

 

El grupo de profes que nos quedamos en Luanda se va reduciendo. Esta noche era la última para Gerda, una profesora que mañana vuela a París y de ahí a su casa en los Países Bajos. Como decimos en plan de broma con los profesores que retornan a sus casas, ¨ha sido expulsada de la isla¨, que es nuestro campus.

 

La foto que veis ilustrando esta entrada tiene una frase que leí y me gustó, así que la superpuse.

Dice así:

 

¨Hang on to your hat. Hang on to your hope.

And wind the clock, for tomorrow is another day.¨

 

La traducción de esta frase de E.B. White sería algo así:

 

¨Aférrate a tu sombrero, aférrate a tu esperanza,

y dale cuerda al reloj que mañana será otro día¨.

 

¡Hasta mañana!

03/04/2020 20:16 basurde Enlace permanente. Angola No hay comentarios. Comentar.

Corriendo por el campus de Luanda International School – 31 de marzo de 2020

20200331202633-3-copy.jpg

El otro día anduve corriendo por el campus y me salió una ruta de GPS interesante.

Hoy he vuelto para mejorarla un poco, a ver qué os parece el diseño de esta salida.

 

9 fotos aquí.

Video.

31/03/2020 20:19 basurde Enlace permanente. Angola No hay comentarios. Comentar.

¨Recuerda que eres mortal¨.

20200330094440-1.jpg

Una de mis rutinas de domingo es leer el artículo de Pérez-Reverte en el XLSemanal. Y tenía curiosidad por ver cómo iba a comentar la crisis que estamos viviendo por el coronavirus. Podéis leer sus reflexiones aquí: ¨Recuerda que eres mortal¨ (29-III-2020).

 

El pasado martes 24 de marzo me saltó en las memorias de Facebook un recuerdo de hace 6 años, en la cima del Monte Cikuray (2.821 m.), en la isla de Java (Indonesia). Una chica sostenía la pancarta de la foto, y el mensaje traducido dice lo siguiente:

 

¨¿Por qué estás siempre esperando a viajar por el mundo?

El mañana no lo tienes garantizado.¨.

 

Esto no es nada nuevo, pero como dice Pérez-Reverte en su artículo semanal, lo olvidamos fácilmente. Así que bueno está apuntar esta frase y tenerla en mente para cuando salgamos de esta, que será más pronto que tarde, ya veréis. ¡Ánimo a todos! Forza!  

 

(Iñigo, Edu, Elisa, Pau, sí que el coronavirus se nos ha adelantado al viaje a Namibia que ya estaba cerrado para el 5-12 de abril. ¡Pero lo retomaremos en el futuro!)

30/03/2020 09:44 basurde Enlace permanente. Basurdemientos No hay comentarios. Comentar.

Corriendo por el campus de Luanda International School – 29 de marzo de 2020

20200330081447-a3-copy.jpg

7 fotos aquí.

 

Video Relive (42¨).

 

El viernes 27 de marzo entró en Angola el estado de emergencia (Covid-19), así que toca salir a la calle solo para lo imprescindible, que es la compra semanal.

 

En esta entrada en mi blog del miércoles 25 de marzo comentaba que por ese motivo la de ese día sería una de mis últimas salidas a correr por el barrio en un tiempo, y en un video grabé la vuelta de 7K que suelo dar.

 

Afortunadamente no tengo que parar de correr completamente o hacerlo en el pasillo de casa, como mi amigo Dani. Desde casa puedo acceder directamente al campus de la escuela -que lleva una semana cerrado y no hay nadie excepto el personal de seguridad- y hacer unos kilometrillos por allá trotando, sin necesidad de pisar la calle.

 

Los que corréis sabéis que estos momentos, aparte de ejercicio físico, son momentos de reflexión, de darle al coco mientras vas pateando. Y aparte de acordarme de todos los que están viviendo momentos muy duros, me han venido a la cabeza muchos amigos korrikolaris que no pueden salir a disfrutar de nuestra afición. Estoy seguro de que pronto volveremos a coincidir haciendo lo que nos gusta, pateando las calles, los caminos y los montes. De vuelta a la rutina. Y lo valoraremos todo más. ¡Ánimo a todos!

30/03/2020 08:07 basurde Enlace permanente. Angola No hay comentarios. Comentar.

Puesta de sol en Talatona (Luanda, Angola) – Viernes, 27 de marzo de 2020

20200330074339-1.jpg

25 fotos aquí.

 

El miércoles 18 de marzo por la crisis del coronavirus cerró el campus de la escuela para los estudiantes. Los profesores seguimos yendo al campus hasta el viernes 20 y desde entonces hemos seguido dando clases a distancia, de forma virtual.

 

La mayoría de profesores se han vuelto a sus países pero aquí quedamos un pequeño reducto.

El viernes nos juntamos en la azotea de uno de los edificios contiguos al campus para tomar unas cervezas y relajarnos un poco, mirando la impresionante puesta de sol que Angola nos ofrece cada tarde. Al día siguiente, cómo no, el sol saldría otra vez.

 

Se están viviendo días dramáticos. Pero entre todo el caos y desesperación, te asomas a una terraza, ves la puesta de sol o cualquier otro detalle y todavía piensas, como cantaba Louis Armstrong con su preciosa sonrisa, ¨¡qué mundo más maravilloso!¨.

30/03/2020 07:38 basurde Enlace permanente. Angola No hay comentarios. Comentar.

Cómo hacer una videoconferencia en WhatsApp (máximo 4 personas)

20200329114955-12.png

WhatsApp funciona genial para videoconferencias con un máximo de cuatro usuarios. En mi familia lo estamos usando bastante, conectándonos los tres hermanos con mis padres en el mismo momento. Alguien me ha preguntado cómo lo hacemos, así que he preparado este pequeño tutorial por si a alguien le viene bien. ¡Un fuerte abrazo!

29/03/2020 11:49 basurde Enlace permanente. sin tema No hay comentarios. Comentar.

How to have a videoconference using WhatsApp (up to 4 people)

20200329114850-12.png

WhatsApp works great for videoconferences for up to 4 users. In my family we are using it a lot, getting connected at the same time my parents, my brother, my sister and I, with in laws and nieces and nephew. Somebody asked me how we do it, so I have prepared this short tutorial in case it is helpful to anybody. Cheers! 

29/03/2020 11:48 basurde Enlace permanente. sin tema No hay comentarios. Comentar.

Enseñanza virtual – Imperativo – 26 de marzo de 2020

Video (1´45¨)

 

El campus de mi escuela ha cerrado sus puertas pero el aprendizaje sigue, a distancia.
En una de mis clases estamos practicando el imperativo.
Al hilo de eso, esta mañana he preparado este video para mis estudiantes, con tres imperativos afirmativos (haz) y tres negativos (no hagas), para la segunda persona del singular.
Lo utilizaremos en la lección como base para otras actividades.
Es menos divertido trabajar desde casa sin tener contacto directo con los estudiantes -que ya al quinto día se los echa mucho de menos- pero ya veis que no nos aburrimos.

---------------------------------

For my non Spanish speaking friends, here is what I say in the video:

¨Good morning dear students,

Today is Thursday, March 26, 2020, and as you can see I am in Luanda and behind me is LIS.

Yesterday, the President of Angola, Mr. João Lorenço, declared the state of emergency for two weeks. What does this mean? That starting tonight and until April 11th we need to stay in our homes to combat the coronavirus.

Here you are 6 advises for these two weeks at home:

Read a good book! I have a long list of books to read, some in hard copy, some others in my Kindle device.

Exercise! During these days it is very important to keep in shape.

Take advantage of this time to be in touch with your family and friends that are far away. Now it is very easy with all the apps that we have: Google Meet, Google Hangout, WhatsApp, Zoom…

Don´t go out to the street! It is the best way to avoid spreading the virus.

Don´t watch all the time Netflix series! I am sure you can find something more productive to do. Pssss, hint! On April 3rd it will be released the 4th season of Money Heist.

Don´t play all the time to Fortnite. Thirty minutes per day is more than enough.

I hope we can meet at school again very soon, the later in May.

Big hugs! Bye!¨

-------------------------

Transcrición en español:

¨Buenos días, queridos estudiantes:

Hoy es jueves veintiseis de marzo de dos mil veinte. Y como veis estoy en Luanda y detrás está nuestra escuela.

Ayer, el presidente de Angola, el Señor João Lorenço, decretó el estado de emergencia por dos semanas. ¿Qué quiere esto decir? Que a partir de esta noche y hasta el once de abril tenemos que quedarnos en nuestras casas para combatir el coronavirus.

Aquí tienes seis consejos para estas dos semanas en casa.

¡Lee un buen libro! Yo tengo una larga lista de libros para leer, algunos en papel, otros en mi dispositivo Kindle.

¡Haz ejercicio! Durante estos días es muy importante mantenerse en forma.

¡Aprovecha para estar en contacto con tus familiares y amigos que están más lejos! Ahora es muy fácil con todas las aplicaciones que tenemos: Google Meet, Google Hangout, WhatsApp, Zoom…

¡No salgas a la calle! Es la mejor manera de evitar las transmisiones del virus.

¡No veas todo el tiempo series de Netflix! Seguro que puedes encontrar algo más productivo para hacer. ¡Psssss, pista! El tres de abril se estrena la cuarta temporada de La Casa de Papel.

Tampoco juegues todo el tiempo al Fortnite. Treinta minutos al día es más que suficiente.

Espero que podamos volver a vernos en la escuela muy pronto, como muy tarde en mayo.

¡Un fuerte abrazo! Agur!¨

26/03/2020 11:07 basurde Enlace permanente. Angola No hay comentarios. Comentar.

Corriendo por el barrio de Talatona (Luanda) – 25 de marzo de 2020

20200325223047-aa.png

Video (20´33¨)

 

España lleva en estado de emergencia desde el lunes 16 de marzo. La gente está encerrada en sus casas saliendo únicamente para lo imprescindible, con el objetivo común de parar el maldito coronavirus. En Angola los primeros dos casos de coronavirus se dieron el pasado sábado 21 de marzo, y era cuestión de tiempo que también este país declarara el estado de emergencia para reducir la movilidad de personas y con ello luchar contra esta pandemia.

 

Durante estos 10 días que mis compatriotas no han podido salir de sus casas, mientras yo me calzaba las zapatillas y corría los 7k de la vuelta que suelo dar por el barrio, pensaba en lo afortunado que era por poder salir a correr. Ese pensamiento ya lo había tenido anteriormente, después de salir de largas lesiones que me mantenían parado. Pero nunca hasta ahora se había dado una situación de pensar que estando bien no pudiera salir. No por tener mucho curro, no por estar lesionado, no por tener otros compromisos, sino porque debes quedarte en casa. En este caso, pudiendo yo salir a correr en Luanda mientras mis amigos no lo podían hacer en España valoraba mis salidas mucho más, me sentía más afortunado corriendo.

 

Tarde o temprano iba a llegar aquí el estado de emergencia. Hoy el periódico Jornal de Angola en su portada decía: ¨O Presidente da República pode decretar Estado de Emergência a qualquer momento¨. Sabiendo que quizás sería una de las últimas veces en un tiempo que podría salir a correr por el barrio me he puesto la GoPro en la cabeza y he grabado la ruta que suelo hacer, que es esta que veis en el video.

 

En España sé que ha habido muchos debates durante este tiempo, sobre si se debería permitir a la gente salir a correr o no. En mi caso por aquí no lo veo arriesgado, porque es un barrio en el que si veis el video observaréis que casi no te cruzas con nadie cuando corres, y si lo haces, es muy fácil evitar a otras personas y mantenerte a dos metros de distancia.

 

Después de correr he llegado a casa, me he duchado, me he tomado una cervecita con una amiga comentando la situación y en esas hemos recibido la noticia: Angola declara el estado de emergencia, que empezará a las 00:00 del viernes 27 de marzo (la noche del jueves al viernes) y durará 15 días prorrogables. Con lo que ahora sí, se acabó lo de correr por el barrio. Pero ojo, ¡mañana todavía es jueves y voy a disfrutar como un enano de la última salida en un tiempo!

 

¡Esperemos que pronto el coronavirus sea historia en todo el mundo, no por salir a correr, que es lo de menos, sino para dejar atrás el drama que está viviendo el planeta!

 

---------

 

Una curiosidad en el video, que no viene a cuento. En el minuto 15´15¨ veréis que paso por una gasolinera. La gasolina está a 160 kwanzas el litro, el gasóleo a 135 kwanzas. Al cambio de hoy serían 27 y 23 céntimos de euro respectivamente. Entiendo que es lo que tiene ser un país de la OPEP.

25/03/2020 22:30 basurde Enlace permanente. Angola No hay comentarios. Comentar.

Situación del coronavirus – Crónica 1 desde Angola (16-22 de marzo de 2020)

20200322114931-0.jpg

Todo el mundo está viviendo muy de cerca la situación del coronavirus porque está afectando a todos los países, llegando a cada uno más tarde o más temprano. En esta entrada voy a contar como he vivido esta semana en Angola, desde una perspectiva diferente, que es la de un profesor trabajando en el extranjero, en una escuela internacional.

 

Previo a la semana del 16-22 de marzo de 2020:

 

Shanghai American School (China):

 

En esta escuela trabajé cinco años, del 2008 al 2013, y todavía tengo buenos amigos por allá con los que estoy en contacto. Whatsappeando con mi amiga Yvonne el 23 de enero me contaba: ¨ya habrás visto las noticias sobre la enfermedad en China. Ahora hay 20 casos en Shanghái, las máscaras están vendidas. Mañana es víspera del Nuevo Año Chino, pero todo el país está en pánico por esta enfermedad¨.

 

El 25 de enero me contaba que las vacaciones por el Nuevo Año Chino terminaban el 3 de febrero, pero que la escuela había pospuesto la vuelta al colegio hasta el 17 de febrero. Poco a poco el tema fue a peor y a día de hoy sigue sin estar la escuela abierta. De eso hace ya 8 semanas, dos meses. Afortunadamente la situación en China ahora está más controlada y se ha terminado el confinamiento, la gente ya puede salir a las calles.

 

United Nations International School – UNIS Hanoi (Vietnam)

 

Chateando por Whatsapp con mi colega Homer el 6 de febrero escribía:

¨Aquí por el tema del coronavirus la escuela chapada para los estudiantes. Distance learning a tope. SAS, WAB, ISB, HKIS cerradas hasta marzo, de momento¨.

 

Con esos acrónimos se refiere a escuelas internacionales de su zona: Singapore American School, Western Academy of Beijing, International School of Beijing, Hong Kong International School. Así que ya llevan 6 semanas cerrados.

 

Jakarta Intercultural School (Indonesia)

 

En esta escuela trabajé de 2013 a 2018. El 9 de marzo el campus cerró sus puertas, con la idea de volver a abrir las puertas el 13 de abril. Sin embargo viendo cómo está la situación en el mundo, el 20 de marzo se anunció que no vuelve a abrir el campus hasta el 5 de junio. Ese es el último día del calendario escolar, así que básicamente están diciendo que la enseñanza on-line continuará hasta el 5 de junio y no hay intención de volver a abrir el campus hasta agosto de 2020.

 

Lincoln Community School (Ghana)

 

Mi amiga Esti me comentaba el sábado 14 de marzo que su escuela también cerraba.

 

American International School of Dhaka (Bangladesh)

 

Mi colega Chema me comenta que esta semana han cerrado también.

 

American Embassy School (India)

 

Esa será mi nueva escuela a partir del curso que viene. Empezaron la enseñanza on-line la semana pasada (9-13 de marzo), pero el campus sigue abierto y profesores y estudiantes pueden entrar, a día de hoy.

 

Bueno, y así las noticias de un montón de profesores en escuelas en las que tengo contactos, de amigos que trabajan en ellas.

 

En Vitoria-Gasteiz los colegios cerraron el 9 de marzo.

 

España

 

En España la situación se ha vuelto muy dura. A la hora de escribir estas líneas, el domingo 22 de marzo, ha habido 394 muertes en las últimas 24 horas, elevándose el número a los 1.720 fallecidos. Y ya han anunciado que lo peor está por llegar.

 

Chateando con mi hermano, enfermero de Txagorritxu en trauma, me contaba a principios de marzo que por ahí andaban todavía bien. Pero que sin embargo los casos iban subiendo y se iban adaptando diferentes plantas para atender a enfermos de coronavirus.

El 13 de marzo nos dijo que su planta ya había empezado a atender a enfermos por coronavirus. Su turno normalmente suele ser algo así M-M-T-T-N-N y luego tres días de fiesta (o 4, según como coincida cuando sales) (M=mañana, T=tarde, N=noche). Del 14 al 20 de marzo que ha trabajado ha dicho que una locura, non-stop contra el corona.

 

Viaje a Namibia (5-12 de abril)

 

Para esas fechas teníamos reservado un viaje a Namibia. Estabamos confirmados mi primo Eduardo, su mujer Elisa, mi hermano y mi sobrina. Vuelos ya cogidos hace tiempo, coche reservado y plan montado.

 

Las elecciones al País Vasco estaban convocadas para el 5 de abril. Del 10 al 12 de marzo se notificaría la designación de las 2.781 personas que tenían que integrar las mesas electorales. Así que esperando que no le tocara ni a mi primo, ni a mi hermano ni a Elisa para que no se fastidiara el viaje.

 

El 12 de marzo mi hermano –enfermero en Txagorritxu- me dijo que Osakidetza había adoptado medidas excepcionales con motivo de la situación epidémica del Covid 19, y que ¨siguiendo con las medidas de contención y asistencia profesional, además de recordar las recomendaciones sanitarias, se ha acordado:

En los Servicios o Unidades que lo requieran por motivos asistenciales u organizativos, la suspensión del disfrute de vacaciones o Asuntos Particulares en las dos semanas de Semana Santa y/o puente de San José de 2020¨.

Vamos, que se quedaba sin vacaciones, porque la situación desde entonces no ha hecho más que empeorar, y el pico por lo visto llegará en las próximas semanas.

 

El 14 de marzo el gobierno de Namibia anunció que cerraba las conexiones aéreas con Qatar, Etiopía y Alemania. Vamos, que los vuelos con Qatar Airways, Ethiopian Airways y Lufthansa quedaban suspendidos. El vuelo que tenía mi primo, hermano y compañía era con Ethiopian.

 

Con fecha 18 de marzo de 2020 el Ministerio de Salud Angoleño comunicó que aquellas personas que provenieran de China, Corea del Sur, Irán, Italia, Portugal, España y Francia tendrían que cumplir una cuarentena obligatoria en las instalaciones provistas por dicho Ministerio de Salud. El consulado español en Luanda recomendaba que salvo por fuerza mayor o reagrupación familiar se evitara viajar a Angola. A la hora de volver a Angola desde Namibia con un pasaporte español eso podría ser un problema.

 

La guinda fue que el jueves 19 de marzo a las 23:59 Angola cerró sus fronteras aéreas.

 

Así que un viaje que teníamos planeado y estaba casi al caer, en nada se esfumó.

Escribo esto para ver con qué rapidez evolucionan las cosas. No por el tema de perder el viaje, que en estas circunstancias es absolutamente lo de menos.

 

LUANDA INTERNATIONAL SCHOOL (16-22 de marzo)

 

Cuento a continuación cómo he vivido esta semana en mi escuela.  

Desde hace semanas el colegio lleva monitorizando muy de cerca la situación mundial. Ha habido reuniones y existía un plan en marcha. Había unas líneas de actuación basadas en la situación del coronavirus en Angola. En función de eso se definían 4 fases:

 

-Fase 1: Se monitoriza la situción. La escuela opera de manera normal.

-Fase 2: Se cierra la escuela para los estudiantes, los profes siguen yendo.

-Fase 3: Se cierra la escuela, y tanto estudiantes como profesores siguen en Angola.

-Fase 4: Se cierra la escuela, y estudiantes y profesores pueden estar en Angola o fuera del país.

En fases 2, 3 y 4 se sigue con la enseñanza on-line, que no es ningún problema.

 

A la hora de seguir esta crónica hay que tener en cuenta que los primeros dos casos confirmados de coronavirus en Angola se reportaron el sábado 21 de marzo. Las decisiones tomadas antes de ese día estaban basadas en la situación mundial, no en que hubiera ningún caso en Angola.

 

Lunes 16 de marzo.

 

El director nos convoca a una reunión después del colegio. Informa que la escuela ha tomado la siguiente decisión:

-El martes 17 el colegio sigue abierto normal, con estudiantes y profesores.

-El miércoles 18, jueves 19 y viernes 20 se pasa a fase 2 = escuela cerrada para estudiantes, los profesores venimos a trabajar.

-El viernes 20 a las 4 p.m. pasaríamos a fase 4 = estudiantes y profesores se pueden volver a sus países o quedarse aquí, y la enseñanza continúa virtualmente.

 

Después de la reunión vinieron una pareja de franceses y una yankee a tomar unas birras a mi casa, para charlar sobre los planes. Posteriormente la yankee se fue a su casa, pero se quedó media hora encerrada en el ascensor, así que tuvimos entretenimiento mientras esperábamos que la sacaran.

 

Martes, 17 de marzo.

 

Ese día fue el último que tuvimos de contacto con los estudiantes. En lugar de tener un horario normal de clases tuvimos un horario adaptado, con clases más cortas pero pudimos ver a todos los estudiantes y explicarles un poco cómo serían las próximas semanas de enseñanza virtual.

 

Miércoles 18 de marzo.

 

Los estudiantes ya no están en el campus. Se ha preparado una actividad genérica para que todos los estudiantes practiquen con herramientas virtuales que se utilizarán en la enseñanza a distancia. A las 3 de la tarde tuve una videoconferencia con mis 9 estudiantes de tutoría, que están en 4 de la ESO. La hicimos a través de Google Meet.

 

Mientras, durante el día, tuvimos bastantes reuniones de profesores para planear la enseñanza virtual. En una de esas reuniones estaba cuando una profesora de portugués adelantó que se estaban cancelando muchos vuelos. Y esta es la razón: el gobierno de Angola anunciaba el cierre del espacio aéreo a partir del jueves 19 de marzo a las 23:59. La mayoría de profesores había comprado los vuelos a partir del viernes por la tarde, porque era ahí cuando ya nos podríamos volver a nuestros países. La escuela, ante las nuevas circunstancias, pasó inmediatamente a fase 4. Y ahora la gente que se quería ir tenía día y medio para buscarse la vida si querían salir del país. Mucho estrés entre algunos profesores.

En mi caso, viendo como estaba España ya había tomado la decisión de quedarme aquí en Angola a pasar esta crisis. Así que por ese lado tranquilo, no me tenía que liar a buscar vuelos.

En cuanto a los vuelos, estando en fase 4 la escuela se hace cargo del importe de los mismos. Es el profesor el que tiene que buscarlos, pero luego se le reembolsan.

 

El campus estaba cerrado para estudiantes, pero en condiciones normales ese día se hubiera celebrado el Twin Day, en el que parejas de estudiantes se visten igual que otro compañero, es ¨el día de los gemelos¨. En el departamento de adquisición de lenguas habíamos decidido vestirnos también todos igual: camiseta negra, pantalón vaquero y una tela angoleña que se llama samakaka. Esa foto que veis ilustrando la entrada de este blog es mi departamento, media hora antes de cerrar el campus hasta no se sabe cuando. De los 9 que aparecemos en la imagen, a día de hoy solo permanecemos dos en Angola. Ya se ve que no estamos respetando la distancia social para evitar el coronavirus, muy mal ejemplo.

 

Por la noche sobre las 11 p.m. me escribió el director de secundaria diciendo que se iba al día siguiente, y que si quería me pasaba las llaves de su coche, ya que yo me quedaba y el coche iba a estar parado. No estamos hablando de un Seat Ibiza sino de un Toyota Land Cruiser. En sus propias palabras, ¨a beast¨. Diez minutos más tarde estaba en su apartamento recogiendo la llave y tomando unas cervezas.

 

Jueves 19 de marzo.

 

Ese día fue un drama para muchos profesores, que se fueron al aeropuerto con las maletas preparadas y se tuvieron que volver. Hubo rutas que se habían cancelado (por ejemplo la de TAP con Portugal, porque por lo visto al bajar del avión pusieron a la tripulación en cuarentena). Entre los que se quedaron sin viajar estaba una pareja muy maja, que llevan 7 años aquí. Finalmente la llave del Toyota Land Cruiser ha acabado en sus manos, porque por muchas razones tiene más sentido. ¡Fue bonito mientras duró saberse poseedor de ¨The Beast¨!

 

Los padres de gran parte de nuestro alumnado trabajan en petroleras: Chevron (yankee), Total (francesa) y BP (británica). La mayoría en Chevron. Estas grandes compañías tienen su propia agenda: ¿que Angola cierra el espacio aéreo? Chevron se trae un vuelo charter desde EEUU y evacúa a todas sus familias. Así, ese jueves recibí bastantes mensajes de estudiantes diciendo que tenían que abandonar el país en horas porque las empresas de sus padres los evacuaban. Aquí os dejo algunos ejemplos, en inglés:

 

My work will be submitted late because pretty much last minute I found out that we are leaving and needed to pack right now I am sending this from the lounge in the airport. Nevertheless, I will try to submit it ASAP.

---------------------------------------------------------

mr.castro and ms j today I leave forever so I don't think I can do the homework on time because we don't even know the time we are supposed to leave because it is evacuation and I haven't even started my bag so I don't think I can finish it on time I will try to do it on the plane and turn it in in the airport or if I have spare time do it today at around 6 pm

---------------------------------------------------------

Dear Teachers,

Chevron is moving their US families out and back to the states. I will be unable to respond to emails or complete assignments for the next day or two. It's likely I'll be in the states for the rest of the semester, so just a heads up. I'll be six hours behind Luanda.

Thanks,

---------------------------------------------------------

As of yesterday at 8 pm, I was told that chevron will be evacuating us. It is unknown the time and the state that I will leave and arrive at, but all I know is that it will be a charter flight. Meaning I will miss all assignments made on the 20th because I will be on a non-stop flight to the states. Depending on the state I go to, I could be a 6-7hr difference from Luanda time. The moment I land, I will send an email updating you on my status, and checking on the work I would have missed. Please still send me emails if you think I have missed something important (like a google hangout or anything). I would get back to all of them once I land. Thank you for your time.

---------------------------------------------------------

Dear Mr.Castro,

I might not be able to do my spanish homework tomorrow because I am traveling to Canada and I will not have internet access. I also might not turn things in on the right time because Canada is 7 hours behind angolas time.

---------------------------------------------------------

I am leaving the country this afternoon and will most likely not active tomorrow but I will be back at the end of the long weekend. Thank you for your understanding.

---------------------------------------------------------

today or tomorrow chevron is moving our family back to the United States of America and I won't be able to work on the airplane because it is a direct flight so may you please send me any documents I will need to work on that day please and if plans have changed I will email as soon as I know.

---------------------------------------------------------

Dear Teachers,

I am writing to inform you that my company might be flying me out as early as tomorrow evening. I will be with my family in Colorado, which is 7 hours behind Angolan time, until further notice. Because of this, it will be difficult for me to participate in online tasks for the next two days. I will do my best to participate tomorrow morning and will do my best to catch up over the weekend when I arrive in the states. I hope you understand, thank you very much.

Stay safe,

---------------------------------------------------------

Hello,

As I am traveling to the states tomorrow on such short notice, It will be difficult for me to participate in online school tasks, however I will complete them when I land ASAP on the weekend.

Best of wishes,

---------------------------------------------------------

Hello,

I wanted to inform all of you that my company is flying me out tomorrow night and I will be in the United States until further notice. I will be in Alabama which is 7 hours slower than Angolan time.

Stay safe,

---------------------------------------------------------

Dear Teachers,

I am sending this email because I have mentioned previously that I am leaving for the US on Friday, however, due to company request my family and I are required to leave Angola tomorrow. I am not going to be able to complete my work for Thursday and Friday, so I will make up for this by doing this work on the weekend.

Thank you for your understanding,

---------------------------------------------------------

 

Ese jueves 19 de marzo a las 3:30 p.m. recibí este mensaje del consulado español en Luanda:

 

¨Queridos compatriotas:

 

 Ante el anuncio realizado ayer de manera imprevista y con escaso margen de respuesta, hemos activado los mecanismos de coordinación comunitaria a través de las distintas embajadas de los Estados Miembros de la UE representados en Angola.

 

De este modo, estamos coordinando las iniciativas de los diferentes Estados en relación a la repatriación de los nacionales de la UE que desean volver a su país de origen. En este sentido, y sin que tengamos aún noticia o fecha  en la que estas iniciativas de repatriación pudieran tener lugar, sí nos gustaría a la mayor brevedad posible conocer si alguno de ustedes precisa ser repatriado así como la urgencia y el motivo de la misma, a los efectos de saber el número de solicitantes y ver  la manera de realizar una salida ordenada y según las necesidades de cada uno y las disponibilidades del transporte que eventualmente tengamos.

 

Rogaría que los interesados nos faciliten su identidad, número de pasaporte, dirección y contacto. Gracias

 

Un saludo muy cordial¨.

 

En mi caso seguía con la intención de quedarme en Luanda, así que no respondí el mensaje. Pero se agradecen estas notificaciones consulares en estos momentos.

 

Muchos de los profesores tenemos empleadas que vienen a casa unos días a la semana a realizar tareas domésticas. La escuela, de cara a preventivamente aislarnos lo más posible del exterior, a partir del viernes no les permite el acceso. En mi caso vivo fuera del campus y Valdimira, mi asistenta doméstica, no tiene que acceder a él para venir a mi casa. Pero le he pagado hasta julio para estar todos en la misma línea, aislar un poco el campus por la que se pueda avecinar. Posteriormente, el sábado, esa fue una recomendación de la ministra de salud. Principalmente el transporte público puede ser un problema, porque los autobuses son unas furgonetas donde la gente va hacinada.

 

Oficialmente a medianoche se cerraba el espacio aéreo, las fronteras. Una profesora escribió en Facebook que estaba embarcando en el último vuelo que salía de Angola, un vuelo de Air France esa noche. Decía que la tripulación y los pilotos de ese vuelo no habían salido del avión desde que llegaron por la mañana, porque si lo hubieran hecho el gobierno los hubiera puesto en cuarentena.

 

Imágenes del séptimo arte me vienen a la cabeza. Una, de mi película favorita, Casablanca, con Rick esperando en la estación de tren a que Ilsa aparezca para tomar el último tren que salía de París. Otra, las evacuaciones de Luanda en ¨Un día más con vida¨, días antes de que Angola declarara su independencia.

 

El gobierno angoleño pasó un decreto este día diciendo que las escuelas en Angola estarán cerradas a partir del 24 de marzo (el 23 es fiesta y 21 y 22 fin de semana, así que de facto el úlimo día es el viernes 20 de marzo)

 

Viernes 20 de marzo.

 

La dirección de la escuela sabe que muchos profesores se han quedado aquí sin desearlo, y está removiendo cielo y tierra para que el que se quiera ir se vaya, y para proporcionar las mejores condiciones para los que decidimos quedarnos.

 

El director ha contactado con compañías, embajadas y demás e informa de vuelos charter que van a salir de Angola en los próximos días. Si algún profesor está interesado en coger alguno de esos vuelos la escuela hará lo posible por conseguir un asiento:

 

A ese día:

-Air France estaba organizando un vuelo a Paris.

-Chevron estaba organizando uno para el martes a EEUU.

-Chevron estaba organizando uno para Sudáfrica.

-BP estaba organizando uno para London-Gatwick el sábado 21 a las 22:00.

 

Para entrar en la escuela a partir de este día el colegio ha implementado un protocolo en el que al entrar se mide la temperatura a cada persona que accede.

 

Por la noche por WhatsApp tuvimos la primera videoconferencia a cuatro: mi hermana y su familia en Madrid, mi hermano y su familia en Gasteiz, mis padres en el pueblo y yo en Luanda. Muy guay. Después estuve charlando también por videoconferencia con mi primo Eduardo.

 

Sábado 21 de marzo.

 

El balón echa a rodar en terreno angoleño, empieza el partido. El ministerio de sanidad confirma los dos primeros casos por coronavirus en Angola. Son dos angoleños, de 36 y 38 años, que entraron en el país los días 17 y 18 de marzo procedentes de Portugal.

 

En Facebook hay un grupo para expatriados en Luanda. Una persona comenta: ¨¿Es verdad que Angola ha cerrado las fronteras? Porque he leído que dos vuelos de TAAG provenientes de Lisboa aterrizarán mañana. Es para repatriar portugueses. ¿Otros europeos pueden también tomarlo?

También, en FlightRadar24.com veo que un B777 vuelve ahora de Ciudad del Cabo, y otro B777 ha salido de Luanda pienso que hacia São Paulo. Un avión de TAP procedente de Lisboa acaba de aterrizar en el aeopuerto. ¿Alguna explicación?¨.

 

Lo que me llama la atención es que alguien esté siguiendo los vuelos on-line.

Le responden que son llamados ¨vuelos humanitarios¨. Llevan a angoleños de vuelta a Angola de algunos países, o repatrian extranjeros que están aquí y se quieren marchar. Para algunos ese adjetivo ¨humanitario¨ podría reservarse mejor para otras situaciones con un peligro inminente, vida a muerte. Pero así es como se llaman.

 

Posteriormente, a través del grupo de Whatsapp que ha creado una profesora para los profes que nos quedamos comparten información oficial sobre los vuelos que van a salir próximamente:

 

Los vuelos aprobados por el Ministerio de Transportes, Instituto Nacional de Aviación Civil son:

 

Solicitante – Operador – Fecha – Origen – Llegada/Salida de Luanda – Destino – Equipamiento.

BP – Euroatlantic – 21/3 – Porto – 07.45h/22.15 – Londres – B767-300

Embajada de Francia –Air France – 21/3 – París – 06.20/21.35 – Paris – B777-200 / B767-300

ENI – NEOS – 26/3 – Milán – 00.00/18.00 – Milan – B767-300

Chevron – Euroatlantic – 24/3 – Houston – 07.00/00.00 – Houston – B777-200

Embajada de Portugal –Euroatlantic – 21/3 – Porto – 04.30/18.00 – Lisboa – B767-300

 

La compañía TAAG, local de Angola, organiza los siguientes (estos son de Salida/Llegada):

 

TAAG – TAAG – 20/3 – Luanda – 23.30/18.15 – São Paulo – B777-300

TAAG – TAAG – 20/3 – Luanda – 19.30/05.30 – Ciudad del Cabo – B777-200

TAAG – TAAG – 20/3 – Luanda – 20.30/05.30 – Johanesburgo – B777-200

TAAG – TAAG – 20/3 – Luanda – 23.59/17.00 – Lisboa – B777-300

TAAG – TAAG – 21/3 – Luanda – 04.00/ - Porto – B777-300

 

Ayer y hoy llegaron mensajes de estudiantes, diciendo que habían llegado bien a sus casa o que estaban disfrutando del primer día de enseñanza virtual:

 

Hola Mr. Castro,

    I arrived in my apartment here in the states about an hour ago (5 pm my time). As soon as I got unpacked and hooked up to Wifi, I worked on the tasks you assigned. I was able to complete the questionnaire (which I had fun filling out), and I also signed up for Duolingo (using google). I took the placement test that they offered, and below is the screenshot of the skill level I tested out of, and what my home screen looks like (after taking the test). That is about all I am able to get done today, I hope this is okay... I will "see" you Wednesday.

---------------------------------------------------------

Dear mr.castro Duolingo is so addicting I played for 1 hour and 30 minutes I out my photos in a google doc and turned it in there are 11 pages of photos that's how much a played

---------------------------------------------------------

Hello Everyone,     I have successfully made it to the states. Chevron has sent me to Houston, Texas. I will be 6 hours behind Luanda time. Please keep this in mind when assignments are published. I will be able to complete them, just the turn in will be later than usual (4pm there is 10am here). My family and I are doing well and are currently getting situated. I will be in self quarantine for 14 days so I should get all caught up on the one day of work I missed. Please do not be concerned or worried, I am doing just fine and I will update you if anything changes. Thanks for being supportive and being great teachers.

---------------------------------------------------------

"yo estoy en el aeropuerto de Nairobi, y nosotros pegado en el aeropuerto por 36 horas. es muy aburrido."

---------------------------------------------------------

 

Domingo 22 de marzo.

 

Por los comentarios en grupos de Whatsapp y Facebook yo creo que aquí en Luanda ya solo estamos los profesores que nos queríamos quedar aquí. De lo cual me alegro muchísimo, porque para los que se querían ir la idea de quedarse estancados en Angola era una gran chapuza. La escuela y las embajadas les han echado un cable para salir.

 

También veo en Facebook que para muchos compañeros han sido viajes muy largos, algunos con incidencias, pero muchos ya han llegado donde querían estar. ¡Genial!

 

Yo estoy contento con la decisión tomada. En estos momentos no tiene ningún sentido volver a Vitoria. Me tendría que encerrar yo solo en casa (después del viaje ponerme en cuarentena sería lo suyo) y tampoco puedo ser de ninguna ayuda allí. Veo muchas noticias de españoles que se han quedado colgados en el extranjero. Eso es otra historia, son turistas o personas que están temporalmente en otro país y les ha pillado el toro. Pero yo aquí tengo mi casita, mi rutina, y aunque se cierre el espacio aéreo no considero que estoy encerrado. Y ya iremos viendo cómo evoluciona la situación.

 

Mientras escribía estas líneas he estado hablando un buen rato con Homer, que me ha llamado, y luego he pasado a decirle a la vecina que por favor bajara la música que me estaba volviendo loco. Ley de Murphy, se van un montón de profesores del edificio –tengo ya las llaves de tres apartamentos- pero al lado me ha tocado la vecina del chumba-chumba. Pero nada, muy maja la ha quitado.

 

Ahora bajaré a dar de comer a unos perros callejeros que hay en el vecindario. Los daba de comer una colega francesa pero se ha marchado, así que me ha encargado que les lleve unas latas. Después iré a correr y prepararé una actividad en Kahoot porque a las 20.15, después de los aplausos en las terrazas de España, echaremos una partida: mis sobris madrileños, mi sobri vitoriana y mis padres en San Martín. A ver cómo sale este primer intento.

 

Mañana lunes es fiesta en Angola, Dia da Libertaçao da Africa Auatral, por lo tanto fin de semana de 3 días. El plan era volver a Morro do Moco, el monte más alto de Angola, porque cuando estuvimos la última vez se nos resistió la cumbre. Pero con todo este follón decidimos cancelarlo y quedarnos en casita.

 

Estas son las noticias por aquí, tranquilo y animado. Un fortísimo abrazos a todos, mucho ánimo, cuidaos mucho, y la próxima semana la crónica de la semana número 2. Forza!

 

ELE – Algunas actividades sobre Angola / actualidad.

20200313184442-aa.jpg

ELE para los que trabajamos en el mundillo de la enseñanza es el acrónimo de Español como Lengua Extranjera. Cada maestrillo tiene su librillo y cada uno de los docentes tiene su apartado en el que se siente más cómodo o le gusta más. A mí me motiva especialmente crear mis materiales basados en cosas cercanas a los alumnos, como pueden ser el país donde vivimos, la escuela, acontecimientos de actualidad interesantes o darles a conocer mis viajes.

 

Estos días andamos trabajando en cómo contar historias en el pasado.

Aquí comparto algunas actividades que he sacado del horno recientemente:

 

-Gramática pura y dura: pretérito indefinido vs. pretérito imperfecto.

--- Lagoa do Feitiço - 24 febrero 2020.

--- Cabinda (Angola) + Tchiamba Nzassi (República del Congo) – 7 marzo 2020.

--- El coronavirus covid-19 - Pretérito indefinido.

 

-Comprensión de textos.

--- Historia de Angola desde 1482.

--- Entrevista a Toni Cosano - Entrenador de Petro de Luanda.

--- La Escuela Internacional de Luanda.

Cabinda (Angola) + Tchiamba Nzassi (República del Congo) – 7 marzo 2020.

20200308190441-1.jpg

246 fotos aquí.

 

Endomondo – Ruta.

 

Relive – Video de la ruta.

 

Cabinda es una de las 18 provincias de Angola y tiene varias peculiaridades:

 

1.- Es un enclave.

 

Esta palabra deriva del latín medieval inclavare = encerrar. La RAE define enclave como ¨territorio incluido en otro con diferentes características políticas, administrativas, geográficas, etc.¨

El ejemplo más cercano de enclave, siendo alavés, lo veo en el Condado de Treviño. Pertenece a la provincia de Burgos, sin embargo está rodeado en su totalidad por la provincia de Álava. Ahí, concretamente en La Puebla de Arganzón, nació mi madre y 9 generaciones anteriores a ella.

Cabinda pertenece a Angola pero se encuentra rodeada por el mar al oeste, por la República del Congo al norte y por la República Democrática del Congo al sur y al este.

 

2.- Produce mucho petróleo.  

 

Angola es uno de los 14 países miembros de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) y se suele situar en el top-10 de esta lista en cuando a exportaciones. Bien, siendo Cabinda una provincia pequeña en extensión y un enclave, estimaciones conservadoras dicen que el 60% del petróleo de Angola se extrae de Cabinda (puede ser más).

 

3.- Parte de la Selva de Mayombe está en su territorio.

 

Esta selva tropical se extiende además por otros tres países: República del Congo, República Democrática del Congo y Gabón. Este bosque de Maiombe se ha ganado además un puesto entre ¨Las 7 maravillas naturales de Angola¨.

 

Y esta tercera era nuestra principal razón para ir a visitar este lugar.

 

Compramos los billetes con TAAG, la línea area angoleña, el 13 de diciembre de 2019, con intención de visitar Cabinda en un puente que teníamos del 1 al 4 de febrero de 2020. No me preocupé demasiado en investigar al respecto hasta después de Navidades.

 

Fue entonces cuando me di cuenta de que no era como viajar a cualquier lugar de Angola. En cuanto a seguridad el tema parecía algo más complicado. Simplemente buscando en Internet ¨Travel advice – Cabinda¨ aparecían las siguientes recomendaciones:

 

-Gobierno del Reino Unido

 

¨The Foreign and Commonwealth Office (FCO) advise against all but essential travel to:

-the provinces of Cabinda (but not including Cabinda city)

-within 1km of the border with the Democratic Republic of Congo in Lunda Norte province, except at official border crossings and their access roads.

Most visits to Angola are trouble-free.¨.

 

Que viene a decir:

 

¨La Oficina de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth (FCO) desaconseja todos los viajes excepto los esenciales a:

-la provincia de Cabinda (pero sin incluir la ciudad de Cabinda)

-dentro de 1 km de la frontera con la República Democrática del Congo en la provincia de Lunda Norte, excepto en los cruces fronterizos oficiales y sus vías de acceso.

La mayoría de las visitas a Angola son sin problemas.¨

 

Vamos, dice bien que por Angola se puede viajar sin problemas, pero ojo en la provincia de Cabinda y en Lunda (diamantes). Ah, una aclaración. Cabinda es el nombre de una provincia pero también el de su capital, como Burgos. Indica que la ciudad de Cabinda no tiene problemas.

 

Haciendo clic en ¨safety and security¨ da más detalles:

 

¨The FCO advise against all but essential travel to Cabinda province (but not including Cabinda city). There are regular violent incidents including rape, murder and kidnappings involving foreigners and Angolans in the province of Cabinda. Groups claiming responsibility for these attacks have declared their intention to continue attacks against foreigners.¨

 

Traducido:

 

¨El FCO desaconseja todos los viajes menos los esenciales a la provincia de Cabinda (pero sin incluir la ciudad de Cabinda). En la provincia de Cabinda se producen incidentes violentos regulares, como violaciones, asesinatos y secuestros de extranjeros y angoleños. Los grupos que se atribuyen la responsabilidad de estos ataques han declarado su intención de continuar los ataques contra extranjeros¨.

 

Más abajo explicaré de qué grupo habla.

 

-Gobierno de Canadá – Dice lo mismo.

 

-Ministerio de Asuntos Exteriores español – No pone la provincia de Cabinda como una región especial de Angola, simplemente dice ¨Seguridad: Tras el fin de la guerra no hay zonas especialmente peligrosas. La paz en Cabinda se alcanzó con la firma de un Memorando en agosto de 2006¨.

 

Como en los toros, división de opiniones.

 

El siguiente paso fue hablar con un amigo portugués que trabaja en la escuela y que había estado allá. Se había alojado en Maiombe resort, que es un alojamiento en la selva. Me dijo que el lugar es espectacular, precioso. No por el alojamiento en sí, sino por el entorno, dice que la naturaleza es una pasada.

 

Pero me dijo que Maiombe resort estaba cerrado. La pregunta era, ¿cerrado por la seguridad en la zona, cerrado por falta de clientes? Me pasó un contacto de una persona que había trabajado allá y nos empezamos a comunicar. Ese primer contacto no tenía WhatsApp y todas las comunicaciones eran en portuñol por teléfono o por mensaje de texto. Dijo que no había problema en visitar la zona, que el se encargaba de todo. Pero los días transcurrían y de ahí no salía ningún plan claro: dónde nos íbamos a alojar, qué íbamos a hacer, transporte, etc. Desafortunadamente además este hombre, sin trabajo después del cierre de Maiombe resort, debe vivir al día. Le tuve que transferir dinero para que pudiera llamar por teléfono, para que pudiera coger el autobús para ir al cybercafé para enviarme información –que fueron unas hojas genéricas que transcribo a continuación en portugués-, para pagar el cybercafé…

 

¨Visitar o Maiombe Resort é entrar num mundo dominado pelo medio ambiente que o envolve; é tambén chegar a un oásis urbano tendo os pés fincados numa clareira aberta em plena Floresta. Porta de entrada principal para a cintura verde e equatorial do continente africano, con tudo o que de fantástico isso representa: paisagens intensas e deslumbrantes onde sobressaem as cores matizadas de verdes e cinzentos; vida por todos os lados; cascatas, montanhas, rios; sândalo, ébano, pau-preto, e gastronomia local, alojamentos e servicos que proporcionam conforto e descanso num mundo que possui tanto de desconhecido como de atraente. Visita obrigatória.

 

ACTIVIDADES DE LAZER

 

PISCINA PRINCIPAL

 

Piscina de água doce como tratamiento salino por electrólise onde pode relaxar nas nossas cadeiras de descanso con proteção dos guardas sóis e beneficiar ainda do nosso serviço do Bar. Este serviço é grátis para os hóspedes e onerado com uma taxa diária de 1.500 kz para os visitantes.

 

PISCINAS DA PRIMEIRA CASCATA

 

Piscinas naturais na base da Cascata do Rio Quiaba, cincundadas de rochas e do verde da floresta húmida, permiten disfrutar do ambiente e da frescura das aguas.

Preço:

Adultos: 1,500

 

CIRCUITO CASCATA ÁRBORE DE SEDA E GRUTA

 

A contemplação de Seda e da Cascata com 50 metros de extensão, o que faz com que a água caia sobre uma piscina natural e continue e seu curso através do serpenteante Río Quiaba que possui um leito de pedras e areaia agradável de se ver e, ao mesmo tempo conhecer a fascinante história das Grutas adjacentes fazem deste circuito pedrestre uma imagem ilustrativa do que é a Floresta do Maiombre. Duraçao: 1 hora

Preço adulto: 1.500

 

PESCA NO RIO

 

A época ideal para a pesca no rio é a época chuvosa, no cacimbo não se pode pescar porque o rio fica totalmente baixo devido a retençao da água nas barragens.

 

Preço:

Tarifa por tempo: 2h

1 Pessoa: 3000

2 Pessoas: 4000

 

PASSEIO DE CANOA NA BARRAGEM

 

Com uma vista linda do Rio Quiaba onde poderás ver pássaros ao longo do rio.

 

Preço:

Por pessoa: 1 hora sem pesca: 3.000 con pesca: 4.000

 

CIRCUITO ¨A ÁRVORE DAS MIL RAÍZES ATÉ ÀS BARRAGENS¨

 

A visualização desta maravilhosa e enorme árvore, única no Maiombe Resort, permite-nos sentir o esplendor e a força da naturaleza no seu todo. As suas muitas e fortes raízes causam admiração pelo tamanho e força que emanam. Linda de se ver. Caminhar dentro da floresta por este trilho até às barragens, olhar o rio Quiaba de cima e através do arvoredo circundante constituem um desafio a não perder. Duraçao: 2 horas

 

Preço: 1 pessona: 2.000

Em grupo: 2 pessoas: 3.000 – Acima de 2 pessoas: 2.500

 

CIRCUITO: ¨QUARTEL MILITAR¨

 

O antiguo quartel do exército colonial português no Miconje Velho é um dos lugares a conhecer, testemunho de outras lutas. Duração: 2h

 

Preço:

1 Pessoa: 1.500

Em grupo: 2 pessoas: 2.000 Acima de 2 pessoas: 1.000/pessoa

 

SAFARI 1

 

O safari que lhe ofrecemos é uma oportunidade única de observar de perto animais, na densa Floresta do Maiombe e estar em contacto com o micro clima que o espaço oferece.

O Safari tem lugar num espaço propicio, onde coabitam diferentes espécies em um regime de total liberdade.

Com duraçao de 3h realizado a pé, é possivel observar elefantes, macacos, chinpanzés, uma diversidade de Aves raras que produzem um som belo de se ouvir, único e sincronizado na floresta, e outros animais.

 

Preço: 2.500

 

VISITA A SEGUNDA CASCATA:

 

Uma viagem de 9 km ao ar livre e dentro da densa floresta, faz a combinação perfeita para relaxar nas águas refrescantes que a cascata oferece. Duraçao: 2h

 

Preço: Adulto: 1.500

 

CIRCUITO ¨CAMINHADA NA FLORESTA EM CONTACTO COM A FAUNA E FLOR¨

 

Caminhar… o escape de vivir uma vida activa longe de stress! Pronto para partir á aventura? Temos a certeza que quando terminar vai querer mais! A caminhada é uma actividade praticada dentro da floresta, onde impera o contacto privilegiado com a naturaleza promovendo-se o bem-estar físico e psicólogo dos praticantes. Os percursos são de nível médio e são acompanhados por um guia experiente que ajudará a identificar as espécies animais e flora. Duração: 3h

 

Preço: Pessoa: 3.000

Em grupo: 2 pessoas. 2.500

3 pessoas: 2.000

 

PESCA NAS BARRAGENS

 

Temos para si canas de Pesca Profissional e artesanal

O período ideal para a pesca é de noite, mas também se pode pescar durante o dia.

 

Preço:

Tarifa por tempo: 2h

1 pessoa: 3.000

2 pessoas: 4.000 ¨.

 

En estas estábamos cuando Annabelle contactó con un colega suyo que controla mucho del tema, ha viajado por allá y sabe bien de lo que habla y esta fue su respuesta:

 

¨My feeling is that Cabinda is a bit risky at the moment given the security situation (just been looking at this on Twitter). Maiombe Resort is really the only well-organised place that could guarantee security, and if they have shut down fully then there must be a reason for that.

 

If I were you I would head to São Tomé or Brazzaville for now, where tour operators can give you a proper jungle trekking experience with less of the security concerns!

 

Maybe wait until a domestic tour operator starts running trips to Cabinda in the future...¨

 

Que traducido:

 

¨Mi sensación es que Cabinda es un poco arriesgado en este momento dada la situación de seguridad (acabo de estar mirando esto en Twitter). Maiombe Resort es realmente el único lugar bien organizado que podría garantizar la seguridad y si han cerrado por completo, entonces debe haber una razón para ello.

 

En tu situación me dirigiría a Santo Tomé o a Brazzaville por ahora, donde los operadores turísticos pueden brindar una buena experiencia de trekking en la jungla con menos problemas de seguridad.

 

Tal vez esperad hasta que un operador turístico nacional comience a realizar viajes a Cabinda en el futuro ... ¨

 

Esa era otra, imposible encontrar una agencia de viajes que organizara viajes a esa zona.

Así que después de esa información, Cabinda para el puente de 4 días en febrero descartado, y visitamos en su lugar la provincia de Zaire.

 

También en esos días me había comunicado con otro contacto en Cabinda que me habían pasado. Cuando le pregunté cómo estaba el tema de seguridad su respuesta fue: ¨When it comes to Mayombe Forest it is always a security issue… so I advise you to write to government in order to provide you with security¨.

 

Traducido:

 

¨Cuando se trata de la Selva de Maiombe siempre es un problema de seguridad… así que te aconsejo que escribas al gobierno para brindarte seguridad¨.

 

Los billetes de avión estaban comprados. Los vuelos de Luanda a Cabinda son bastante baratos, cualquier día el precio del billete de ida y vuelta es de 27.627 kwanzas, que a día de hoy al cambio oficial serían 50 euros. Lo que hicimos en lugar de perder el billete es pagar una penalización y cambiarlos al sábado 7 de marzo, con el plan de hacer símplemente una visita a la ciudad de Cabinda, que no tiene ningún problema. Estuvimos pensando en si quedarnos o no a dormir y pasar el fin de semana, pero optamos por un día porque siempre hay cosas de curro que hacer el fin de semana y con la combinación de vuelos íbamos a estar todo el día allá. Este era el plan de vuelo, el 7 de marzo:

 

Vuelo DT120 Luanda (05:50) – Cabinda (06:50)

Vuelo DT127 Cabinda (20:50) – Luanda (21:50).

 

Al llegar al aeropuerto nos estaba esperando un conductor con el que había contactado el día anterior. Esa es otra historia. El lunes contacté con mi contacto número dos para conseguir un coche con conductor para ese sabado. Dijo que me diría algo, el miércoles insisto, el jueves no tengo todavía nada y estando en una obra de teatro del cole hablé con otro colega: ¨el sábado vamos a Cabinda y todavía no he pillado un coche, ando esperando¨. Este amigo trabaja en una empresa que tiene una sucursal en Cabinda, sacó el teléfono, llamó a un contacto y le dijo que a ver si conocía a algún conductor de confianza. Quedó en que preguntaría y el viernes para las 7 a.m. ya estaba resuelto el tema. Le dije al contacto 2 que ya tenía coche y unas horas después me respondió diciendo que me podía ofrecer un Toyota Tacoma a tal precio, etc. Le dije que ya nada, que no había oído nada de él desde el lunes, así que asunto del coche arreglado. No tiene que ser fácil hacer negocios en Angola…

 

Nuestro conductor –Leonardo- resultó ser una maravilla, un tío muy proactivo con muchas ganas de enseñarnos todo y de dar explicaciones. En primer lugar visitamos el Parque Primero de Mayo, que está muy cerca del aeropuerto y tiene estatuas de animales (un elefante, una jirafa, un gorila, una palanca…) a tamaño natural, aunque no en demasiado buen estado. Pasamos por la Iglesia de la Inmaculada Concepción, que tiene al lado una gran estatua del Papa al lado del mar, y de ahí fuimos a la llamada Sé Catedral de Nossa Senhora Rainha do Mundo, Catedral de Nuestra Señora Reina del Mundo. Enfrente tiene un parque chulo –Largo Pedro Benge- y al lado el ubicuo busto del Dr. Agostinho Neto que puedes encontrar en cualquier ciudad angoleña. De ahí pasamos por la sede del MPLA (partido que ganó la guerra civil angoleña y gobierna el país desde entonces) y nos fuimos a desayunar a una cafetería llamada Apolónia que estaba muy bien. De camino pasamos por el estadio municipal do Tafe, donde juega el Sporting de Cabinda de la primera división angoleña, pero ese fin de semana les tocaba jugar fuera.

 

Después de un buen café no fuimos al mercado de pescado de la ciudad, que tenía mucha actividad. Estaba a orillas del mar y se veían un montón de embarcaciones, algunas de ellas abandonadas, y mucha gente comprando y vendiendo. Muy colorista.

 

Durante el desayuno Leonardo nos preguntó: ¨¿Queréis ir hasta la frontera con la República del Congo?¨. La pregunta me sorprendió, porque no esperábamos salir de la ciudad de Cabinda y esa frontera se encuentra a unos 100 kilómetros al norte. Pero encantados con la propuesta, claro, le dijimos que sí y tiramos para el norte.

 

Pasamos por el Estadio Nacional de Chiazi, que fue una de las sedes de la Copa Africana de Naciones 2010 de fútbol que organizó Angola. Se contruyó especificamente para este evento y ahora se encuentra abandonado, no se utiliza.

 

Ese campeonato tuvo su historia negra. Aquí podéis leer más al respecto (Wikipedia – Ataque a la Selección de fútbol de Togo). Resumiendo, un grupo de atacantes del Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda (FLEC) abrió fuego contra el autobús que transportaba a la selección de Togo. Fue una emboscada que duró unos 20 minutos y dejó 3 muertos –entre ellos el conductor del autobús- y 9 heridos. Emmanuel Adebayor, que ha jugado en equipos como Arsenal, Manchester City y cedido una temporada en el Real Madrid se encontraba en ese autobús. El autobús había cruzado la frontera con la República del Congo que nosotros íbamos a visitar, y Leonardo nos mostró el punto exacto de la emboscada.

 

El problema de seguridad en la jungla de Maiombe es que a día de hoy todavía se ocultan guerrilleros del FLEC, que tienen como objetivo la independencia de Cabinda.

 

Pasamos Buco Mazi, Montanha São Luis, Fútila y la zona de Malongo. Esta zona de Malongo es muy interesante. Dice esto la guía Bradt Angola de la ciudad de Cabinda: ¨Despite its importance as an oil town you don´t see many foreigners on the streets. The vast majority of oil workers live in a complex just north, in a town called Malongo –a veritable fortress of its own, and walled off by barber wire and minefields. For security reasons the oil companies often refuse to let their staff drive the 20km between the complex and the city –they all take helicopters. At one stage in the awful conflict here, there was the glorious incongruity of American oil workers in a communist state being protected by Cuban troops from anti-government rebels (UNITA) funded by the American government –true globalisation!¨

 

En otra sección dice:

 

¨Malongo: Chevron Texaco´s large oil compound straddles the road with endless coils of barbed wire and electrified fences, and behind those fences are defensive minefields. So, don’t be tempted to jump the electrified fence¨.

 

Traducido:

 

¨A pesar de su importancia como ciudad petrolera, no se ven muchos extranjeros en las calles. La gran mayoría de los trabajadores petroleros viven en un complejo justo al norte, en una ciudad llamada Malongo, una verdadera fortaleza en sí misma y cercada por alambres de espino y campos minados. Por razones de seguridad, las compañías petroleras a menudo se niegan a dejar que su personal conduzca los 20 km entre el complejo y la ciudad, todos toman helicópteros. En una etapa del terrible conflicto, aquí se produjo la gloriosa incongruencia de tener trabajadores petroleros estadounidenses en un estado comunista protegidos por las tropas cubanas de los rebeldes antigubernamentales (UNITA) financiados por el gobierno estadounidense: ¡verdadera globalización!¨

 

Ja, ja, ¿cómo te quedas? Y estamos hablando de que Cabinda llegó a alojar a ¡15.000 soldados cubanos!

 

¨Malongo: el gran complejo petrolero de Chevron Texaco se extiende a ambos lados del camino con bobinas interminables de alambre de espino y cercas electrificadas, y detrás de esas cercas hay campos de minas defensivos. Por lo tanto, no te sientas tentado a saltar la cerca electrificada¨.

 

Después de leer eso tenía curiosidad de ver cómo era esa zona. Y sí, ves las vallas con alambre de espino y llegamos a ver unos carteles rojos en el arcén que decían ¨Perigo minas¨ y tenían una calavera pintada. Al volver al aeropuerto por la noche sí que vimos que había un cartel que indicaba dónde ir para el embarque del helicóptero a Malongo.

 

Dejamos esa zona, pasamos Cacongo y paramos en Lagoa de Massabi, que me encantó. Es un lago y en sus orillas había un montón de cayucos de madera tradicionales. Muy bonito y estaba muy animado de gente.

 

Más adelante llegamos a un cruce. Hacia el norte íbamos a la frontera, hacia el este hacia la localidad de Belize, es decir, hacia la Selva de Maiombe. La carretera hacia Belize dejaba de estar asfaltada para convertirse en una carretera de parcelaria. Charlando con Leonardo nos dijo que la seguridad en esos momentos no era un problema, que si queríamos un día podríamos ir. Pero mejor en mayo o así porque por las lluvias la carretera no estaba bien, y además mejor llevar otro coche, no el que llevábamos que era normal (no un 4x4).

 

Durante el camino pasamos algunos controles de policía. En uno de ellos nos hicieron bajarnos del coche y caminar hasta el otro lado, casi como una frontera. Cuando les enseñé mi pasaporte de España empezó la conversación de siempre, ¨¿Real Madrid o Barcelona?¨, y yo siempre les respondo ¨Athletic de Bilbao¨. Esto del fútbol está muy bien porque en cuanto ven en el pasaporte que eres español se relajan hablando de fútbol. Pero vamos, en cualquier caso con la policía ningún problema, miran lo que tengan que mirar (seguro de coche, etc.) y te dejan seguir sin problemas.

 

Llegamos al punto donde se perpetró el ataque al autobús de Togo. Cerca nos encontramos un palo cruzado en la carretera, puesto por gente que está limpiando la carretera y piden dinero por ello. En Indonesia ocurría igual. Hablando con Leonardo, el conductor, no le parecía del todo mal, porque dice que el gobierno hasta esas zonas no llega, y que si no las limpian ellos estarían llenas de malezas y serían más inseguras.

 

Por fin llegamos a la frontera con la República del Congo. Pensaba que el tema que Leonardo tenía en mente era verla, por dar un paseo, y volver. Pero no, no fue así, fue una situación más curiosa.

 

Salimos de Angola sin que nos pusieran el sello en el pasaporte. Sí que una funcionara que estaba aburrida quiso ver lo que llevaba Annabelle en la mochila y yo en mi bolsa. Fuera de Angola entramos en tierra de nadie y un poco más adelante estaba el puesto fronterizo de Congo. En él había un funcionario congolés recogiendo documentos de identidad de angoleños que simplemente iban a pasar al primer pueblo del Congo, Tchiamba-Nzassi, hacer lo que tuvieran que hacer (comprar, vender), y volver el mismo día. Leonardo nos dijo que nosotros podíamos hacer lo mismo. Dejar el pasaporte en la entrada, pasear por el pueblo y volver y recogerlo. Sin sellos, visados ni historias. Así que eso hicimos. Eso sí, en la entrada nos tuvimos que lavar las manos con un desinfectante, nos tomaron la temperatura y la apuntaron en un cuaderno con nuestros nombres (eso lo hacían con todos). Consecuencias del covid-19.

 

Dimos un paseo por Tchiamba-Nzassi. La lengua cambió a francés, los taxis a un color azul más oscuro y sí, estábamos en otro país, sin haberlo siquiera pensado esa mañana. Nos tomamos un par de cervezas congoleñas en el Congo y vuelta a la frontera esperando no encontrarnos ninguna sorpresa, como que el tío que guardaba nuestros pasaportes hubiera desaparecido y nos quedaramos en el Congo sin pasaporte explicándole a algún funcionario ¨mira, es que me habían dicho que…¨. Pero no, no fue así, ahí estaban nuestros pasaportes y salimos del Congo sin problemas, y sin tener que pagar nada.

 

Pasamos la tierra de nadie, y así como en la entrada al Congo nos tomaron la temperatura, en la entrada a Angola no lo hicieron.

 

En ese frontera se veía a mucha gente cargando carros con plátanos de Angola al Congo, por lo visto los cogen en la Selva de Maiombe.

 

Por deformación profesional posteriormente preparé esta actividad para utilizar en mis clases de español.

 

Vuelta hacia Cabinda City. De camino vi a un cazador que llevaba su presa, un mono. Paramos a charlar con él, el tío muy amable. Le pregunté a Leonardo ¨¿esto no es ilegal?¨, y me dijo que sí, que en teoría no se podía cazar esos animales, pero que el gobierno hace la vista gorda porque esta gente de esos pueblos a veces no tiene otra forma de supervivencia. Hablando con el cazador me dijo que cazaba jabalís, palancas, monos…

 

A la vuelta paramos en la playa de Cacongo. Había un mercado de pescado, pero lo curioso fue ver a gente pescar. Con una barca habían tirado una gran red al agua y desde la orilla, en dos grupos, la estaban arrastrando. Fue un proceso que llevó bastante tiempo. Al final sacaron bastantes peces, seleccionaron los mejores que metieron en cubos y el resto, de menos valor, se los fueron dividiendo entre los que habían tirado de la red, no sin un pequeño conflicto y cierta confuçao.

 

A la salida de Cacongo había una iglesia a la que se le había derrumbado recientemente la torre. Era una iglesia grande, bonita, con unas cristaleras de colores e impresionaba ver la torre caída. Leonardo me dijo que era una iglesia de tiempos de la colonia, pero tampoco me decía eso mucho porque fueron muchos años de colonización portuguesa.

 

Ya de vuelta en la ciudad de Cabinda entramos a ver el Monumento al Tratado de Simulambuco, que tiene cierta importancia. Este tratado fue firmado en 1885 entre el Rey de Portugal y los príncipes de Cabinda, y mediante él se creaba un Protectorado de Cabinda que era independiente de Angola. Esto fue así hasta 1975 -fecha de la independiencia de Angola de Portugal-, año en el que el Tratado de Alvor integró Cabinda en Angola. Pero este tratado fue rechazado por las organizaciones políticas de Cabinda, que manifestaron que debido a que ellos no habían firmado el tratado, éste era ilegal y por tanto no les ataba a Angola.

 

Grabado en uno de los lados de la base pone esto en portugués:

 

¨Neste lugar de Simulambuco foi assinado em 1 de fevereiro de 1885 o tratado que integrou o territorio de Cabina na naçao portuguesa¨.

 

En otro lado dice:

 

¨O Presidente da Republica General F.H. Craveiro Lopes visitou este historico lugar no dia 31 de maio de 1954¨.

 

El Frente para la Liberación del Enclave de Cabinda a menudo hace referencia al Tratado de Simulambuco para justificar su movimiento separatista. Historicamente parece justificado, y que de tu área se extraiga la mayor parte del petróleo que exporta Angola pero que los beneficios no se queden en tu región pues es otra justificación que parece difícil de discutir.

 

Era hora de comer y si a la mañana Leonardo nos había llevado a desayunar a Apolónia Pastelaria, para comer fuimos al Restaurante Apolónia. Mismo dueño, distinto lugar. Después de comer visitamos otros sitios como el Mercado de São Pedro, o por hacer algo nos llevó a ver una nueva urbanización, Urbanizacão 4 de Abril, y eso fue lo que dio el día de si. Nos llevó al aeropuerto, nos despedimos, y vuelta a Luanda. El check-in en el aeropuerto de Cabinda fue desastroso, una organización pésima con un policía con cero autoridad que preparó un caos bueno. Solo había un mostrador de facturación, el equipaje lo tenían que pesar en una báscula aparte… ¿y de aquí sale el 60% del petróleo de Angola? Si que tienen algunas razones para andar algo descontentos. Al aterrizar en Luanda sí que nos dieron un líquido para desinfectarnos las manos y nos tomaron la temperatura, a pesar de tratarse de un vuelo doméstico.

 

Un día que nos cundió mucho, vimos un montón de cosas interesantes y nos sirvió para confirmar que Cabinda es un lugar seguro. Después de una experiencia muy positiva no descartamos volver por allá en mayo y contactar con Leonardo, que se portó de maravilla con nosotros, para esta vez sí, visitar la Selva de Maiombe.

08/03/2020 19:04 basurde Enlace permanente. Angola No hay comentarios. Comentar.

Obra de teatro en el colegio: ¨The Help¨

20200305195130-the-help.png

Hoy he asistido a la representación de la obra de teatro ¨The Help¨, basada en la novela homónima que en español se tradujo como ¨Criadas y señoras¨. Posteriormente hicieron película del libro y debió de tener bastante éxito, porque en los Oscars de 2012 tuvo tres nominaciones: a la mejor película, a la mejor actriz y a la mejor actriz de reparto. La actriz Jessica Chastain consiguió este último galardón.

 

Esta obra de teatro la han dirigido dos estudiantes de Primero de Bachiller, y los alumnos han estado a cargo de todo: adaptación del guión, luces, escenarios, vestidos, maquillaje... Entre los actores había alumnos de todos los cursos.

 

Asistir a estas obras de teatro del colegio suele ser uno de mis eventos favoritos del año porque me quedo muy sorprendido viendo a los estudiantes actuar, muestran unas caras que no ves en las clases y siempre salgo con una sensación de admiración. Y esta vez no ha sido diferente, ¡excelente trabajo!

05/03/2020 19:51 basurde Enlace permanente. Angola No hay comentarios. Comentar.

B Jones en Luanda – sábado 7 de marzo de 2020, en Fortaleza.

20200304192049-b-jones-en-fortaleza-7-marzo-2020.jpg

He visto un cartel que este sábado pincha en Luanda una DJ española. Por curiosidad me he metido en Internet a ver quién es y por lo visto es bastante famosa. De hecho este verano actuará en el escenario central de Tomorrowland, que debe ser el festival más famoso de música electrónica del mundo. Vamos, como el Viña Rock para los que le pegamos a otros palos, pero para los del txun-txun-pun-pun-taka-taka y rayo láser.

 

Por deformación profesional me he liado y ha salido esta actividad de comprensión de textos para mis chavales, hay que conectar con el día a día…

Turismo por la provincia de Uíge (Angola). 22-24 febrero 2020.

20200229191253-u223.jpg

333 fotos aquí.

 

Video (1´07¨) - Cascadas sobre el río Cuílo (Alfândega, provincia de Uíge, Angola). 22 de febrero de 2020.

 

Video (1´17¨) - Grutas do Nzenzo (Ambuíla, provincia de Uíge, Angola). 23 de febrero de 2020.

 

Video (52¨) - Lagoa do Feitiço (Quitexe, provincia de Uíge, Angola) – 24 de febrero de 2020.

 

Ruta Endomondo - De ahí podríais exportar la ruta que hicimos, en formato TCX o GPX, para encontrar mejor los sitios.

 

Plan previo al viaje en inglés (Itinerary in English)

 

----------------------------------------

 

 

El Martes de Carnaval este año caía el 25 de febrero y en Angola por ley se hace puente, así que teníamos por delante un fin de semana de cuatro días. La escuela nos mantiene bastante ocupados así que en lugar de largarnos los 4 días hicimos una escapada de tres días, dejando el último para organizar cosillas que siempre hay pendientes.

 

El destino esta vez era la provincia de Uíge. La excusa principal era visitar una de las Siete Maravillas Naturales de Angola, las Grutas do Nzenzo. Os pongo primero en antecedentes.

 

Una organización convocó hace tiempo un concurso/votación para dar con las «siete maravillas naturales del mundo».

https://es.wikipedia.org/wiki/Siete_maravillas_naturales_del_mundo

 

Las elegidas fueron las siguientes:

-La isla de Jeju (Corea del Sur)

-Las cataratas de Iguazú (Argentina y Brasil)

-La Montaña de la Mesa (Ciudad del Cabo, Sudáfrica)

-El Parque Nacional de Komodo (Indonesia)

-La Amazonia (la comparten un montón de países sudamericanos)

-La bahía de Ha-Long (Vietnam)

-El río subterráneo de Puerto Princesa (Filipinas)

 

También, esta organización animaba a cada país a elegir sus 7 Maravillas Naturales. Normalmente se selecciona una lista y luego por votación popular se deciden las 7 ganadoras.

 

En España son:

-Gaztelugatxe

-El Parque Natural de Somiedo

-El Parque Natural de Cabo de Gata

-Las Médulas

-El Parque Natural de Lagunas de Ruidera

-Fuente Dé

-La Playa de Las Catedrales.

 

En Angola son:

-Grutas do Nzenzo (Uíge)

-Quedas de Kalandula (Malange)

-Morro do Moco (Huambo)

-Fenda da Tundavala (Huíla)

-Floresta de Maiombe (Cabinda)

-Lagoa do Carumbo (Lunda Norte)

-Quedas do rio Chiumbe (Lunda Sul)

 

Estas últimas 7 salieron de una votación entre las 27 que pasaron el último corte. Las restantes fueron:

 

- Praia da Caotinha

- Miradouro da Lua

- Grutas de Sassa

- Egipto Praia

- Gruta de Zau Evua

- Cachoeiras do Binga

- Barra do Dande

- Serra de Leba

- Rio Zaire

- Rio Kwanza

- Río Cuito

- Pedras Negras

- Parque Nacional Quicama

- Desierto Namibe

- Ilha do Mussulo

- Reserva Forestal do Golungo

- Parque Nacional Kangandala

- Parque Nacional Cameia

- Baia do Okabango

- Cataratas Ruacaná

 

Las que he marcado con un enlace a mis fotos son lugares que ya he visitado.

 

Las grutas do Nzenzo, en la provincia de Uíge, son unas cuevas que tienen la peculiaridad de que en la entrada, por el techo de la cueva, se filtra un río subterráneo formando tres cascadas. Mola ver cuevas, mola ver cascadas, y ya encontrarte esta combinación en un mismo lugar pues eso, es una maravilla natural.

 

Las cuevas se pueden visitar en cualquier época del año porque las cascadas siempre llevan agua. Preguntando a los ancianos del lugar si alguna vez se habían secado respondieron que no, que siempre han tenido agua.

 

Este fue nuestro plan de viaje:

 

SÁBADO, 22 DE FEBRERO (Luanda – Uíge – Alfandega – Uíge)

 

La ciudad de Uíge es la capital de la provincia homónima y se encuentra a unos 360 kilómetros de Luanda. Hicimos el viaje del tirón y nos alojamos en el Cuílo River Hotel, donde habíamos hecho la reservar con anterioridad para las dos siguientes noches.

 

El hotel se encuentra muy cerca del Parque Central y al lado del Estadio 4 de Enero, donde a las 3 p.m. se jugaba el encuentro de fútbol de la primera división Santa Rita de Cássia vs. Petro de Luanda. Vimos que había ambientillo pre-partido pero teníamos otros planes que no contemplaban ver fútbol. Nuestro siguiente destino era la localidad de Alfândega, a unos 130 kilómetros al oeste de Uíge (7°26’54.4"S 15°53’32.9"E). Cerca de allá se encuentran las llamadas ¨Cataratas Bombo¨, aunque ni en Google Maps las encontré por ese nombre, ni en el pueblo desde el que accedimos a ellas las llamaban así. Se referían a ellas como cataratas sobre el río Cuílo o cataratas Arco Iris.

 

Esto es lo que dice la guía Bradt Angola sobre las cataratas Bombo:

 

¨A unos 20 km al oeste del asentamiento de Alfândega (al noreste de Uíge), encontrarás las impresionantes Cataratas Bombo en el río Cuílo (a veces escrito como Kwilu). Asegúrate de llevar un guía local ya que el acceso requiere un 4x4. ¡También ten en cuenta que la ubicación de Bombo está marcada incorrectamente en Google Maps!¨

 

Después de recorrer unos 20 kilómetros llegamos a un poblado. Efectivamente, el acceso a ese poblado solo podía ser en 4x4, por lo que das con lugares muy básicos, muy rurales, con vidas muy sencillas. Cuando cae el sol es pronto hora de ir a dormir porque no hay electricidad. El procedimiento típico es preguntar por el ¨soba¨, que es el jefe de la aldea, explicar el motivo de la visita, dejar algún regalo (puede ser pasta) y visitar el lugar. El jefe era un hombre mayor y con una comitiva de 17 chavales que no tenían mejor labor que hacer nos acompañaros unos 2 kilómetros andando hasta los rápidos. Un paseo muy bonito y los rápidos interesantes. No son muy grandes, pero la excusa de llegar hasta ellos es lo que hace que la visita merezca la pena, por todo lo que ves y las experiencias que vas viviendo.

 

Vuelta a Alfândega justo cuando estaba anocheciendo. Nos quedaba volver a Uíge y por el camino íbamos a pasar por Negage, que está a unos 40k de la capital. En la guía Bradt había visto que en esa localidad a orillas del río Cauã se encontraban las ruinas del llamado fuerte Maquela do Zombo. Sin embargo siendo ya de noche no paramos. Negage en su día fue famoso por su producción de café.

 

En Uíge nos enteramos de que el equipo entrenado por el español Toni Cosano, Petro, había vencido el partido a los locales y se colocaba líder de Girabola. Me alegro por él. Cena en el hotel y al sobre.

 

DOMINGO, 23 DE FEBRERO (Uíge – Grutas do Nzenzo – Uíge)

 

El plan para este día era visitar las grutas y fue un plan que nos llevó todo el día.

A la hora de planificar el viaje no fue fácil encontrar información sobre cómo llegar, parecía que tocaba hacer trabajo de campo. Curioso, siendo una de las 7 maravillas naturales de Angola se podría pensar que habría más información en Internet.

 

Para llegar, esto es lo que hay que hacer:

-Tomar la carretera Uíge – Luanda, y unos 3 kilómetros antes de Quitexe tomar un desvio a Ambuila. Hay un cartel grande que lo indica, Quitexe recto a 3k, Ambuila a la derecha, 63k.

-En Ambuila lo mejor es preguntar y montar a un guía en el coche. Estas serían las coordenadas del poblado donde están las cuevas, estas las coordenadas de las cuevas

 

Al salir de Uíge nos paró un control policial. En la ruta de Luanda a Uíge pasamos varios pero los policías son amables, algunas veces te dejan pasar sin más, otras miran los papeles del coche, otras los pasaportes, pero estando todo en regla no hay problemas. Este control sí que era en cierto modo especial, porque en el hotel te dan un recibo diciendo que te alojas en ese hotel y la policía te lo pide, parece que quieren tener a los extranjeros controlados. Pero como siempre amables.

 

Nos salimos de la carretera general entrando en la que lleva a Ambuíla y nos encontramos con una buena carretera asfaltada. Pensábamos que todo el monte iba a ser orégano pero no, enseguida se acabó el asfalto y empezó una carretera de tierra. Aparte de los baches se disfruta mucho porque la provincia de Uíge es muy montañosa y estando en temporada de lluvias el monte está de un verde espectacular, que siempre contrasta con el rojo vivo de la tierra africana.

 

En Ambuíla preguntamos a un policía direcciones para llegar a las grutas. Una persona que estaba con él, de paisano pero se veía que de superior rango, nos dijo que primero teníamos que hablar con el administrador, pero que era domingo, que no estaba… al final llamó al administrador adjunto, el Sr. Kinanga Filipe, que accedió a recibirnos en su casa y estuvimos departiendo tranquilamente con él antes de salir para las cuevas. Nos buscó un guía que montamos en el coche y rumbo a grutas do Nzenzo. El camino de Ambuíla a las grutas hay que hacerlo en 4x4, un vehículo normal no podría acceder. Así que algo a tener en cuenta a la hora de planificar el viaje.

 

En el pueblo en el que se encuentran las grutas la rutina habitual. Preguntar por el soba, explicar el motivo del viaje, un regalo, ceremonia con palmadas que indican respeto y a las cuevas. Que no solo son muy interesantes por sus cascadas a la entrada, sino que el entorno montañoso es espectacular. Nos contaron que durante la guerra los vecinos se metían en esas cuevas para esconderse de los bombardeos.

 

Vuelva al pueblo, nos despedimos del soba, vuelva a Ambuíla, donde nos despedimos del administrador adjunto, y vuelta a Uíge.

 

Por esa zona queríamos haber visitado un par de lugares más, que llevábamos apuntados:

 

1.- Monumento a la batalla de Ambuíla

 

Había leído en un blog que se encontraba a dos kilómetros al sureste de Ambuíla. Pero hablando con el administrador adjunto me dijo que no, que se encontraba en un lugar llamado Aldeia Zonda, que estaba más lejos, y no logramos dar con él (la señalización tanto física como de Google Maps en Angola tiene un largo camino por recorrer).

 

Este monumento lo erigieron los portugueses en 1945 para conmemorar una batalla ocurrida en ese lugar el 29 de octubre de 1665 entre el Reino de Portugal y el Reino del Congo. La historia la escriben los ganadores y efectivamente los lusos ganaron esa batalla, cortándole la cabeza al rey del Congo. Mirando Wikipedia fue algo serio. El Reino del Congo contaba con entre 22.000-29.000 soldados de infantería (5.000 murieron o fueron capturados), los portugueses fueron unos 14.500 pero contaban con un par de piezas de artillería.

 

2.- Iglesia de San José de Encoje

 

Esto es lo que dice la guía Bradt Angola:

 

¨A unos 40 km al oeste de Uíge se encuentra la ciudad de Encoje, que en su día albergó un antiguo fuerte durante la época colonial portuguesa. Poco queda allí hoy, pero hay una placa donde alguna vez se pensó que se encontraba. Este antiguo asentamiento Dembo alberga las ruinas de la iglesia portuguesa de São José del siglo XVIII, construida en 1759. Encoje solo es accesible si tienes tu propio vehículo¨.

 

Llevaba la ruta marcada en Googe Maps, pero nos teníamos que desviar bastante y no estaba claro el camino. Así que descartado.

 

Vuelta a Uíge y en lugar de cenar en el hotel decidimos buscar algún restaurante por la zona, después de dar un paseo por el cercano Parque Central que estaba muy animado, con iluminación, gente paseando y haciendo deporte.

 

LUNES, 24 DE FEBRERO (Uíge – Luanda)

 

Vuelta a Luanda. De camino paramos en ¨Lagoa do Feitiço¨ -coordenadas en Google- que traducido sería ¨El lago de los hechizos¨. Angola es un país de leyendas y este lugar tiene la suya. Traduzco libremente de este blog en portugués el secreto que guarda esta laguna:

 

“Todo sucedió cuando una mañana, en la ahora extinta aldea de Ngungo Indua donde vivían más o menos 1.500 personas, apareció un hombre tullido de cuyo cuerpo goteaba agua y pus. Olía mal y tenía sed, pero nadie quería darle agua.

Un niño y una niña, que estaban solos en su casa, corrieron a ayudarlo y dieron de beber al misterioso hombre, quien se lo agradeció y al irse les dio una recomendación: les pidió que advirtieran a sus padres, tan pronto como llegaran a casa, que recogieran todas sus cosas y fueran a la montaña de Quituto, que está a unos cinco kilómetros de la laguna, porque más tarde una nube negra cubriría la aldea y caería tanta agua que la haría desaparecer. Les pidió que no se lo contaran a nadie más, aparte de a sus padres.

Y realmente lo que el hombre predijo sucedió, fue una lluvia que cayó solo en el área ocupada por ese vecindario. Las casas se inundaron y la gente se ahogó. Se dio la increíble circunstancia de que personas de la aldea que se encontraban fuera también volvieron a la aldea como si hubieran sido llamadas por una emergencia, y también se ahogaron¨.

 

Esta historia por lo visto ocurrió hace muchos siglos, incluso antes de que los portugueses llegaran al Reino del Congo. Originalmente el nombre del lago era Ujia Ya Mbuila. Pero pasó a llamarse ¨Lago de los hechizos¨ por la siguiente razón:

 

¨Se dice que José Dinis, un agricultor portugués, llevó a su familia y a los supervisores a la laguna para hacer un picnic allí. Comieron y bebieron felices hasta que apareció un anciano de un pueblo vecino que les advirtió del peligro en el que se encontraban. Ese granjero portugués era muy terco y realmente no creía la historia, y como broma arrojó 50 centavos al estanque diciendo en voz alta que quería ver algún milagro. No pasó mucho tiempo antes de que una niña muerta apareciera repentinamente en un ataúd flotando en el agua. El granjero, asustado, recogió a sus hijos y esposa y se fue a su casa.

Por la noche la desgracia llegó a su residencia, con el fallecimiento de su hija. El agricultor comenzó a llamar el lugar como Lagoa do Feitiço y fue a partir de ahí como se quedó el nombre¨.

 

Como la laguna se ha tragado a mucha gente y porque sucedieron cosas increíbles y aterradoras, los ancianos de la aldea se reunieron para resolver el asunto. Desde entonces es obligatorio realizar rituales, que en la actualidad aún se observan, para acceder al lugar. Los ancianos toman comida y bebida (maruva) para pedir perdón a las sirenas por el daño hecho por los antepasados, para que nada más pueda pasar.

 

Cuando llegamos había un par de chavales, estando allá llegaron un montón más de ellos que se bañaron alegremente en esa laguna. Solo los nativos de Dambi à Ngola pueden tocar ese agua, si un extraño toca el agua sin autorización de la aldea puede desaparecer misteriosamente. Así que nos cuidamos muy mucho de no tocarla.

 

Seguimos para Luanda y en las afueras decidimos parar en el Chinatown de esta ciudad, en Cidade de China. Habíamos pasado muchas veces por ahí pero nunca habíamos entrado, y llegando más o menos pronto a Luanda era una buena oportunidad. Las noticias del Corona Virus COVID-19 todavía no han conseguido alarmarnos hasta el punto de no hacer esa visita.

 

-----

 

Un fin de semana fantástico por la provincia de Uíge, que me ha encantado por la amabilidad de la gente y los preciosos paisajes naturales que tienen para ofrecer al viajero.

 

------

The research process took us a while.

Here there are the coordenates of the places we visited, in case it helps other travellers:

 

A.- Bombo Falls, over Cuílo River.

 

1.- You need to go from Uíge to Alfândega.

You will cross a bridge over the Cuílo River.

Alfândega is in this coordinates:

7°32’08.3"S 15°50’16.4"E

-7.535639, 15.837889

https://goo.gl/maps/Eeyak8U1PYxqpfku6

 

2.- From there you need to take a dirt road to this town (4x4 only):

7°24’10.0"S 15°47’36.8"E

-7.402778, 15.793556

https://goo.gl/maps/SQqm7dmDyCmfKziU9

 

3.- From the town, you could walk to Bombo Falls:

7°23’45.0"S 15°46’49.7"E

-7.395833, 15.780472

https://goo.gl/maps/vuihZs8KaYEsgV9i8

 

B.- Grutas do Nzenzo

 

1.- On the road from Luanda to Uíge, about 40k from Uíge, you will find a road that goes North.

Going from Uíge there is a sign that says: ¨Quitexe 3k, Ambuila 63k¨

These are the coordenates of that intersection:

7°54’34.8"S 15°01’56.9"E

-7.909667, 15.032472

https://goo.gl/maps/Gkx7Dqud6JKtvJat7

 

2.- From there you take the road to Ambuíla. At the beginning is tar road but soon it becomes dirt road (4x4 encourages, even a normal car could do it slowly). Coordenates of Ambuíla:

7°26’37.5"S 14°38’44.6"E

-7.443750, 14.645722

https://goo.gl/maps/ruHg4GHy2YvseTQR6

 

3.- From Ambuíla you will need to go to this town (4x4 required):

7°31’12.3"S 14°34’15.4"E

-7.520083, 14.570944

https://goo.gl/maps/ZRBYhVC17CpBi2E28

 

4.- Grutas do Nzenzo are walking distance from that town, in these coordenates:

7°31’12.5"S 14°33’56.3"E

-7.520139, 14.565639

https://goo.gl/maps/1ZT768yQDaPtT56AA

 

C.- Lagoa do Feitiço

 

On the road from Uíge to Luanda, about 60K from Uíge. 

These are the coordenates (could be visited with a normal car):

8°02’37.5"S 14°59’13.2"E

-8.043750, 14.987000

https://goo.gl/maps/z6gsbuJgWAmjgqNb7


24/02/2020 21:45 basurde Enlace permanente. Angola No hay comentarios. Comentar.

7 Maravilhas Naturais de Angola – 7 Maravillas Naturales de Angola

20200210182518-1.png

Una organización convocó un concurso/votación para dar con las «siete maravillas naturales del mundo». Las elegidas fueron las siguientes:

 

-La isla de Jeju (Corea del Sur)

-Las cataratas de Iguazú (Argentina y Brasil)

-La Montaña de la Mesa (Ciudad del Cabo, Sudáfrica)

-El Parque Nacional de Komodo (Indonesia)

-La Amazonia (la comparten un montón de países sudamericanos)

-La bahía de Ha-Long (Vietnam)

-El río subterráneo de Puerto Princesa (Filipinas)

 

También, esta organización animaba a cada país a elegir sus 7 Maravillas Naturales. Normalmente se selecciona una lista y luego por votación popular se deciden las 7 ganadoras.

 

En España son:

 

-Gaztelugatxe

-El Parque Natural de Somiedo

-El Parque Natural de Cabo de Gata

-Las Médulas

-El Parque Natural de Lagunas de Ruidera

-Fuente Dé

-La Playa de Las Catedrales.

 

En Angola son:

 

-Quedas de Kalandula (Malange)

-Morro do Moco (Huambo)

-Fenda da Tundavala (Huíla)

-Floresta de Maiombe (Cabinda)

-Lagoa do Carumbo (Lunda Norte)

-Grutas do Nzenzo (Uíge)

-Quedas do rio Chiumbe (Lunda Sul)

 

Estas 7 salieron por votación popular, de una lista de 27. Estas fueron las restantes, que no pasaron el último corte, pero merece destacarlas:

 

- Praia da Caotinha

- Miradouro da Lua

- Grutas de Sassa

- Egipto Praia

- Gruta de Zau Evua

- Cachoeiras do Binga

- Barra do Dande

- Serra de Leba

- Rio Zaire

- Rio Kwanza

- Río Cuito

- Pedras Negras

- Parque Nacional Quicama

- Desierto Namibe

- Ilha do Mussulo

- Reserva Forestal do Golungo

- Parque Nacional Kangandala

- Parque Nacional Cameia

- Baia do Okabango

- Cataratas Ruacaná

 

Estuve leyendo sobre esta última y tristemente los últimos visitantes están bastante decepcionados. Estas cataratas se encuentran en el sur de Angola, frontera con Namibia. Se ha construído una presa en el río Kunene y por esa razón ahora le llega mucha menos agua.

 

Dar con las 7 Maravillas Naturales de Angola es fácil, en Internet aparecen en un montón de páginas Web. Sin embargo dar con cuáles eran las 27 que entraron en concurso me ha costado bastante. Todos los artículos señalaban que se habían seleccionado 7 de una lista de 27, pero imposible saber cuáles. Finalmente, accediendo a este canal de Youtube 7 Maravilhas Naturais de Angola y mirando la lista de candidatas he sacado la lista completa, que me ayuda a planificar próximos destinos.

 

Corriendo por el barrio (Talatona, Luanda, Angola, 9 febrero 2020)

Video (38¨)

 

Hoy corriendo por el barrio me han empezado a seguir tres chavalillos, que después me han hecho de liebre hasta que me ha pegado la pájara.

 

09/02/2020 16:17 basurde Enlace permanente. Angola No hay comentarios. Comentar.

Agua

Hoy durante mi día ha aparecido dos veces el tema del agua:

 

1.- En el grupo de WhatsApp del colegio han compartido este precioso video, que además tiene un fin solidario y cada visualización ayuda a financiar proyectos que lleven agua potable a comunidades que la necesitan.

 

2.- En el colegio donde curro han compartido esta página Web, para comentarla con los estudiantes y tratar temas como fake news, manipulación, parcialidad, rigor de las fuentes, etc. Es muy divertida (está en inglés).

 

Estamos acostumbrados a abrir el grifo y que salga agua. En España puedes beber esa agua directamente, en otros países –por ejemplo en los últimos en los que he vivido, China, Indonesia y Angola- no lo recomiendan y usamos el agua para ducharnos, lavar, fregar, pero bebemos de garrafas de agua embotellada. Unos privilegiados teniendo el agua en casa. Pero esto no es así para un gran porcentaje de la población mundial que tiene que recorrer largas distancias cada día, andando, para obtener este preciado líquido. Comparto aquí unas fotos que saqué un día hace algo más de un año, cerca de Luanda.

No son imágenes atípicas. Mientras que para nosotros un simple giro de muñeca nos proporciona agua, para muchos otros es una árdua tarea diaria.

Y no está nada mal tenerlo en cuenta, para agradecer lo afortunados que somos simplemente por poder abrir un grifo y que salga agua.

05/02/2020 20:44 basurde Enlace permanente. sin tema No hay comentarios. Comentar.

Plantilla basada en http://blogtemplates.noipo.org/

Blog creado con Blogia. Esta web utiliza cookies para adaptarse a tus preferencias y analítica web.
Blogia apoya a la Fundación Josep Carreras.

Contrato Coloriuris