Basurde Xiao Long

Video (2´36¨)

Este curso escolar 2022-23 mi colega Dana y yo enseñamos español en la middle school a exactamente 100 estudiantes. Nuestros alumnos están en los cursos sexto, séptimo y octavo del sistema estadounidense, que son equivalentes a 6º de Primaria, 1º y 2º de la ESO en el sistema español, alumnos de 11-14 años.

Con el final de curso se nos ocurrió esta divertida actividad. Empezando por Nueva Delhi, ciudad en la que vivimos, creamos una secuencia de 100 palabras. La lista tiene una peculiaridad, ¡a ver si la descubrís! Si no, al final de video tenéis la solución.

Cada estudiante tenía que decir una de las palabras delante de un telón verde (para tener todos el mismo fondo) y el resultado es un video mucho chulo con los cien alumnos. Los estudiantes aprenden vocabulario de forma amena y queda la grabación como recuerdo para todos.

Esta es la lista de palabras:

1.- Nueva Delhi

2.- Hilo

3.- Lobo

4.- Botella

5.- Llave

6.- Ventana

7.- Naranja

8.- Jamón

9.- Moneda

10.- Dado

11.- Dominó

12.- Nómada

13.- Dama

14.- Mascarilla

15.- Llamar

16.- Marmota

17.- Tacón

18.- Concha

19.- Chaleco

20.- Comida

21. Dato

22.- Tomate

23.- Tequila

24.- Lata

25.- Taza

26.- Zapato

27.- Toalla

28.- Llama

29.- Mamá

30.- Máquina

31.- Navaja

32.- Jabalí

33.- Limón

34.- Monje

35.- Jefe

36.- Fenomenal

37.- Nalga

38.- Gato

39.- Torre

40.- Regalo

41.- Locutor

42.- Tormento

43.- Tóxico

44.- Colaborar

45.- Barco

46.- Colina

47.- Naturaleza

48.- Zamarra

49.- Rata

50.- Taco

51.- Cosa

52.- Sapo

53.- Poco

54.- Color

55.- Lorza

56.- Zapatilla

57.- Llamada

58.- Dañino

59.- Novela

60.- Lavabo

61.- Bonita

62.- Taxi

63.- Xilófono

64.- Novio

65.- Violeta

66.- Talento

67.- Topo

68.- Positivo

69.- Voto

70.- Tonelada

71.- Data

72.- Taladro

73.- Droga

74.- Gafas

75.- Fastuoso

76.- Sopa

77.- Paquidermo

78.- Mono

79.- No sé

80.- Segundo

81.- Domingo

82.- Gorila

83.- Láser

84.- Serpiente

85.- Teatro

86.- Trono

87.- Nota

88.- Taxista

89.- Tablado

90.- Documento

91.- Tomar

92.- Margarita

93.- Talentoso

94.- Sobrevivir

95.- Virtuoso

96.- Sofá

97.- Fábrica

98.- Café

99.- Fechar

100.- Charla.

También, aquí su traducción en inglés:

1.- Nueva Delhi – New Delhi

2.- Hilo - Thread

3.- Lobo - Wolf

4.- Botella - Bottle

5.- Llave - Key

6.- Ventana - Window

7.- Naranja - Orange

8.- Jamón - Ham

9.- Moneda - Coin

10.- Dado - Dice

11.- Dominó - Domino

12.- Nómada - Nomad

13.- Dama - Lady

14.- Mascarilla - Mask

15.- Llamar – To call

16.- Marmota - Marmot

17.- Tacón - Heel

18.- Concha - Shell

19.- Chaleco - Vest

20.- Comida - Food

21. Dato - Data

22.- Tomate - Tomato

23.- Tequila - Tequila

24.- Lata - Can

25.- Taza - Cup

26.- Zapato - Shoe

27.- Toalla - Towel

28.- Llama - Llama

29.- Mamá - Mum

30.- Máquina - Machine

31.- Navaja - Knife

32.- Jabalí – Wild boar

33.- Limón - Lemon

34.- Monje - Monk

35.- Jefe - Boss

36.- Fenomenal - Wonderful

37.- Nalga - Buttock

38.- Gato - Cat

39.- Torre - Tower

40.- Regalo - Present

41.- Locutor - Broadcaster

42.- Tormento - Torment

43.- Tóxico - Toxic

44.- Colaborar – To collaborate

45.- Barco - Boat

46.- Colina - Hill

47.- Naturaleza - Nature

48.- Zamarra - Jacket

49.- Rata - Rat

50.- Taco - Taco

51.- Cosa - Thing

52.- Sapo - Toad

53.- Poco - Little

54.- Color - Color

55.- Lorza - Flab

56.- Zapatilla - Shoe

57.- Llamada - Call

58.- Dañino - Harmful

59.- Novela - Novel

60.- Lavabo - Washroom

61.- Bonita - Beautiful

62.- Taxi - Taxi

63.- Xilófono - Xylophone

64.- Novio - Boyfriend

65.- Violeta - Violet

66.- Talento - Talent

67.- Topo - Mole

68.- Positivo - Positive

69.- Voto - Vote

70.- Tonelada - Ton

71.- Data - Data

72.- Taladro - Drill

73.- Droga - Drug

74.- Gafas - Glasses

75.- Fastuoso - Lavish

76.- Sopa - Soup

77.- Paquidermo - Pachyderm

78.- Mono - Monkey

79.- No sé – I don´t know

80.- Segundo - Second

81.- Domingo - Sunday

82.- Gorila - Gorilla

83.- Láser - Laser

84.- Serpiente - Snake

85.- Teatro - Theatre

86.- Trono - Throne

87.- Nota - Note

88.- Taxista – Taxi driver

89.- Tablado - Platform

90.- Documento - Document

91.- Tomar – To take

92.- Margarita – Daisy flower

93.- Talentoso - Talented

94.- Sobrevivir – To survive

95.- Virtuoso - Virtuous

96.- Sofá - Coach

97.- Fábrica - Factory

98.- Café - Coffee

99.- Fechar – To date

100.- Charla – Chat

¡Feliz verano!

FOTOS

Delhi-Agra-Rishikesh-Haridwar (India). 5-14 junio 2023 (94 fotos)

Hampi (Karnataka, India). 7-10 junio 2023 (282 fotos)

VIDEOS

Delhi-Agra-Rishikesh-Haridwar. 5-14 junio 2023 (2´20¨)

Paseando por el Taj Mahal - Agra, India, 6 de junio de 2023 (49¨)

Una de mis destrezas secretas… (24¨)

Hampi (Karnataka, India). 7-10 junio 2023 (12´12¨)

Templo Virupaksha (Hampi, Karnataka, India) – Imagen invertida de su gopuram – 8 junio 2023 (57¨)

Explore Hampi (1´02¨) – Video grabado y editado por Arun Kumar, nuestro guía en Hampi. Si vais por Hampi os lo recomiendo, ¡muy buen tío!

Rafting en Rishikesh (India) - 12 junio 2023 (5´34¨)

VIDEOS RELIVE

Hampi (Karnataka, India). 7-10 junio 2023 (2´44¨)

Hampi – Aeropuerto de Vijaynagar (Karnataka, India). 10 junio 2023 (1´04¨)

ITINERARIO

Lunes 5 de junio de 2023

Llegada al aeropuerto de Nueva Delhi a las 3:10am.

Tren de Nueva Delhi (16:55) a Agra (18:45).

Noche en Agra en el hotel Taj Resorts.

Martes 6 de junio de 2023

Agra: visita al Taj Mahal, Agra Fort, etc.

Tren de Agra (17:45) a Nueva Delhi (19:30).

Noche en Nueva Delhi en Castro Ashram.

Miércoles 7 de junio de 2023

Vuelo Nueva Delhi (09:20) – Bangalore (12:15).

Vuelo Bangalore (15:10) – Jindal Vijaynagar (16:15).

Noche en Hampi en Thilak Home Stay.

Jueves 8, viernes 9 de junio de 2023

Los días en Hampi están publicados en otra entrada de este blog. La podéis leer aquí.

Noches en Hampi en Thilak Home Stay.

Sábado 10 de junio de 2023

Vuelo Jindal Vijaynagar (16:40) – Bangalore (17:40)

Vuelo Bangalore (20:35) – Nueva Delhi (23:20)

Noche en Nueva Delhi en Castro Ashram.

Domingo 11 de junio de 2023

Tren Delhi (8:50am) – Haridwar (2:30pm).

Tuk-tuk Haridwar – Rishikesh.

Noche en Rishikesh en Live Free Hostel.

Lunes 12 de junio de 2023

Rafting en Rishikesh.

Tuk-tuk Rishikesh – Haridwar.

¨Noche¨ en Haridwar en Gobind Bhawan Heritage Hotel.

Martes 13 de junio de 2023

Tren Haridwar (00:14am) – Delhi (4:30am)

Noche en Nueva Delhi en Castro Ashram

Miércoles 14 de junio de 2023

Vuelo Nueva Delhi (08:00am) – Bengaluru – Male, Maldivas (2:40pm)

VAMOS CON LA CRÓNICA

Lunes 5 de junio de 2023: Nueva Delhi - Agra

El lunes aterrizaban en Delhi a las 3:10 am mi primo Dudu y Eli.

Fui a recogerles al aeropuerto, con bastante mal cuerpo porque había estado todo el fin de semana malo. Después de dejarles en casa me pasé por la escuela para ver a la doctora Kiro, me recetó unos antibióticos y afortunadamente fui poco a poco reverdeciendo.

Por la mañana visitamos el parque The Ridge, que está al lado de casa y me encanta porque es muy salvaje y está lleno de animales: monos, vacas, coyotes, cerdos salvajes… En ese parque se encuentra una antigua residencia de caza abandonada que tiene una historia fascinante. En el New York Times publicaron un artículo al respecto, aquí lo subí traducido al español con Google Translate.

Volvimos a casa e hicimos la mochila para una noche. A las 16:55 cogimos el tren CSMT Rajdhani (22222) de la estación H. Nizamuddin en Delhi a Agra Cantt (18:45). 1h50´ de tren en literas de segunda clase AC. De camino a la estación visitamos la Tumba de Humayun, que está de camino y es Patrimonio de la Humanidad. Está considerada como la precursora en estilo del Taj Mahal.

En Agra nos alojamos en el hotel Taj Resort, en el que ya había estado alojado dos veces antes y había visitado también con los colegas. A Sunita, el recepcionista, ya le conozco y es como llegar a casa. Dejamos las mochilas, dimos un paseo y cenamos en Joney´s Place, restaurante pequeñito pero con buena comida india.

Martes 6 de junio de 2023: Agra – Nueva Delhi

Tocaba madrugar para ver el Taj Mahal. Habíamos quedado a las 4:45am con Goyal, un guía que habla español y con el que también había hecho un par de visitas anteriores. Majo el hombre.

Después de ver el Taj volvimos al hotel a desayunar y después visitamos otros lugares interesantes que tiene la ciudad:

- Mausoleo de Itimad-Ud-Daulah: se le conoce también como «el pequeño Taj» ya que algunos lo consideran como un boceto del Taj Mahal.

- Fuerte de Agra.

- ¡Cómo no! El conductor del taxi con el que habíamos negociado las rutas (Lucky) nos llevó a un montón de tiendas: de mármol, donde nos explicaron cómo se hacían las incrustaciones con piedras de colores, de ropa, etc.

Antes de coger el tren de vuelta Lucky nos llevó a echar una cerveza a un garito.

A las 17:45 de la estación Agra Cantt cogimos el tren Gatimaan Exp. (12049) llegando a la etación de Delhi H. Nizamuddin a las 19:30. Esta vez volvimos sentados, en clase AC Chair Car.

Tuk-tuk a casa y pronto a dormir, que al día siguiente tocaba madrugar.  

Miércoles 7 de junio de 2023: Nueva Delhi – Hampi

Reservé un Uber para que nos llevara al aeropuerto a las 6:20am.

Teníamos el vuelo a Hampi a las 9:20am.

Todo lo relacionado con ese viaje a Hampi lo cuento en esta otra entrada de mi blog.

Jueves 8 y viernes 9 de junio: Hampi

Sábado 10 de junio de 2023: Hampi – Nueva Delhi

Aterrizamos en Delhi a las 23:30 procedentes de Hampi.

Fuimos directos a casa porque al día siguiente tocaba madrugar.

Domingo 11 de junio de 2023: Nueva Delhi – Rishikesh

A las 7:45am teníamos reservado un Uber para ir a la estación de tren de Nizamuddin.

Cogíamos el tren 09129 / BRC HW SF SPL a las 8:50, llegando a Haridwar 5h40´ más tarde, a las 14:30. Fuimos en literas, en un vagón de 1ª clase con aire acondicionado, 1AC.

Para llegar de Haridwar a Rishikesh tuvimos que tomar dos tuk-tuks:

-Uno que nos llevó hasta las afueras de Rishikesh. De camino el conductor nos paró en un templo hindú, para que lo viéramos.

-Otro que nos llevó hasta el hotel, en el centro de Rishikesh.

El tráfico en esta ciudad es terrible.

Dejamos las cosas y nos fuimos a ver una de las ceremonias del Ganges que se celebra cada noche a orillas del río. Buena oportunidad para meterse un chapuzón. No llevaba bañador pero no hay problema, en calzoncillo vale. Hice 7 inmersiones con la esperanza de que algún pecadillo se me borre. Eli se bañó no en agua, sino con el fuego sagrado. Dimos un paseo por el centro y cenamos en el Beatles Café. Después de cenar echamos una cerveza en un hostel que teníamos al lado, con música en vivo en la azotea al aire libre.

Lunes 12 de junio de 2023: Rishiskeh – Haridwar

Desayunamos en la cafetería favorita de mi sobri en Rishikesh, Divine Café & Bakery, y a las 8:50am estábamos en las oficinas de Red Chilli Adventure. El plan era hacer rafting, 26km de Marine Drive a Rishikesh. Lo habíamos reservado con la compañía India Thrills. En nuestro raft fuimos Dudu, Eli, el guía, un médico joven llamado Kedi y un servidor. Teníamos un kayak de apoyo.

Volvimos al hotel a recoger las mochilas. Ya habíamos hecho el check-out por la mañana así que sin ducharnos nos cambiamos. Comimos con unas birras en el hostel donde estuvimos la noche anterior, un coffee y cogimos un tuk-tuk a Haridwar. Como cogíamos un tren a medianoche solo reservamos una habitación, para pegarnos una ducha. Cenamos unas pizzas en The Pizza Central y fuimos a la siempre impresionante ceremonia del Ganges en Har Ki Puri. Hay más personas que en fiestas de Vitoria, con la diferencia de que esta ceremonia es todos los días del año, y que si se da la circunstancia de que es uno de los muchos días sagrados para los hindúes todavía hay más gente. Estando allá y sugestionado por el fervor religioso del ambiente me pegué otro bañito en el Ganges.

Martes 13 de junio de 2023: Haridwar – Nueva Delhi

A medianoche, exactamente a las 00:14, teníamos el tren de vuelta a Delhi Nizzamudin desde Haridwar. Tren DNN Kota (12402), 4h16´ de trayecto, llegando a la capital a las 4:30am. Viajamos en un compartimento de primera con literas y aire acondicionado (clase 1AC).

Tuk-tuk a casa, un poco de descanso, y aprovechamos el último día para seguir viendo cosas en Delhi. Visitamos:

-Qtub Minar, el alminar de ladrillos más alto del mundo. Es Patrimonio de la Humanidad.

-India Gate (similar al Arco del Triunfo en París o la Puerta de Alcalá en Madrid).

-Agrasen Ki Baoli, un pozo escalonado.

-Gurdwara Bangla Sahib, el principal templo sij de la ciudad.

-Echamos unas birras en Ministry of Beer, en Connaught Place.

-Terminamos la noche viendo el espectáculo de luces y sonido que se representa en el Fuerte Rojo, Jai Hind Show, con un pequeño tour posterior por la siempre caótica Vieja Delhi.

Vuelta a casa, Dudu y Eli hicieron las maletas y Dudu casi me destroza la cama con su tibia, pero es una historia que mejor os dejo que él os la cuente.

Miércoles 14 de junio de 2023: Nueva Delhi – Male (Maldivas)

Dudu y Eli se iban a las Maldivas. En principio con GoFirst, en vuelo directo a Male a las 9:20am, pero GoFirst entró en bancarrota y el 9 de junio les cancelaron el vuelo, estando en Hampi. Reservaron uno nuevo con IndiGo que salía a las 8:00am, y haciendo escala en Bangalore llegaban a Male a las 14:40. Les reservé un Uber al aeropuerto para las 4:30am, les canté el ¨¡desde que te fuiste yo ahora vivo cantando, hey, vivo soñando, hey…¨ y ahí se separaron nuestros caminos: ellos a las Maldivas, yo al día siguiente, el 15 de junio, volaba de vuelta a España.

-----

Viaje intenso con muchas risas, como estaba claro que iba a ser.

¿Cuál será el siguiente destino al que vengan a visitarme en unos añitos? El tiempo lo dirá. Por ahora, dos añitos más en India y entonces sí, cambio de destino.